Les Éditions Toute Chose

Découvrez À PROPOS DES CENTAURES, le seul recueil publié de Zuzanna Ginczanka, jeune prodige de la poésie polonaise assassinée à 27 ans.

Et si la Lune abritait une civilisation secrète, née de l’exil des hommes et de leurs rêves brisés ? Trilogie lunaire de Jerzy Żuławski, chef-d’œuvre méconnu de la science-fiction polonaise, mêle aventure spatiale.

Wizytówka jest szkicem do autobiografii Krzysztofa Planety, poety, inzyniera i dzialacza spolecznego, obejmujay okres od 1950 do 1974 roku - od urodzin do uko´nczenia studiów na Politechnice Warszawskiej. Wizytówka jest ´swiadectwem minionej Polski - tej sprzed pie´cdziesieciu, siedemdziesieciu lat. To czas Polski Ludowej Gomulki i Gierka. Poprzez fakty i anegdoty autor opisuje ideologiczny pejzaz kraju, ujawnia paradoksy i absurdy systemu socjalistycznego, ale odslania tez sposoby, dzieki którym mozna bylo ten system zaprzac - wykorzystujac jego logike (czy tez jej jej brak) - do dziala´n pozytywnych, racjonalnych, takich, które przynosza korzy´s´c ogólowi i poprawiaja jego egzystencje. Wizytówka jest intrygujaca galeria postaci, znanych i nieznanych... od Ostrowi Mazowieckiej do Warszawy, po której poruszal sie nietuzinkowy "chlopak z awansu", Krzysztof Planeta. Publikacje ilustruja zdjecia z archiwum rodzinnego. NB. Zbiór wierszy K. Planety pt. TEN dostepny jest w katalogu naszego wydawnictwa.

318 haïkus bilingues, illustrés d'encres de Chine, où Tomasz Cichawa capture l'essence de deux cultures en un même souffle. Un dialogue poétique entre le français et le polonais, à savourer comme une méditation visuelle et verbale.

Soixante poèmes, soixante instants saisis comme autant de clichés révélés sur une planche contact. Tomasz Cichawa y explore la diversité des perceptions, des émotions et des paysages intérieurs.

Entre Bretagne et Orient, TERRE NARRATIVE explore en 42 poèmes l’héritage et la quête d’identité. Anne Baschevici y mêle mémoire familiale et paysages intérieurs, entre deux rives qui façonnent son écriture.

Entre mémoire et invention, MON ACCENT NE VOUS DIRA RIEN suivi de GLANÉS mêle 48 poèmes où l’amour, la mort et l’Histoire se croisent. Une poésie vivante, entre introspection et voyage, illustrée par les machines oniriques d’Agostino Ramelli.

Dernier texte de Gérard de Nerval, AURÉLIA est bien plus qu’un récit : une plongée vertigineuse dans les abîmes du rêve, de la folie et de la quête mystique.

128 poèmes inédits, une vie de création : TEN révèle l’œuvre secrète de Krzysztof Planeta, poète contemporain dont la voix, à la fois intime et universelle, interroge le temps et la mémoire.

Poprzez zbiór 44 wierszy, autor proponuje, poetycka wizje ´swiata, filozoficzna refleksje nad odwiecznymi tematami dotyczacymi ludzkiej egzystencji: milo´s´c, polityka, sztuka, kosmos, codzienno´s´c, duchowo´s´c i religijno´s´c... Lukasz Pawel Polowczyk jest doktorem filozofii i wykladowca akademickim. Jest to jego debiut poetycki. Autor przedstawia zródla swojej twórczo´sci w wideo, które czytelnicy odnajda na stronie wydawnictwa Les Éditions Toute Chose. Zapraszamy. editionstoutechose.fr/sad-ostateczny-na-wynos-lukasza-pawla-polowczyka/ Tomik Sad Ostateczny na wynos ilustrowany jest rycinami, pochodzacymi z dziela Jamesa B. Pettigrew Design in Nature. (Londyn 1908).

INSTANTANÉS est un recueil de 27 poèmes de Tomasz Cichawa, poète et photographe . Cette publication est illustrée avec les dessins de l'auteur. Elle fait partie de la Collection Bel eBook du catalogue des Éditions Toute Chose. Huit poèmes de ce recueil furent publiés dans la revue bisannuelle À l'index (n°41). [...] cette pierre me parle tandis que l'autre se tait je me surprends à devenir jaloux de ta sépulture en forme de pyramide ton secret d'amours fautives la promesse d'une vie que tu as faite l'ennui de l'éternité quel panorama de lettres effacées ! des christs oxydés se vautrent dans les herbes d'une friche le son sourd de portails aux barreaux rouillés meurt avant d'atteindre le mur [...] Extrait de INSTANTANÉS (2)

ELLE est avocate, LUI est artiste-peintre. Bien que leur relation soit interrompue par la mort de l'homme, le couple continue à dialoguer, durant 52 semaines, le temps d'un deuil. S'ouvre le champ des réminiscences et des réflexions des protagonistes dans leurs mondes bouleversés. La mort, malgré la confusion qu'elle crée, est un terrain de contemplation sur l'amour, la création, la vie... Le style de ce roman-dialogue oscille entre une narration réaliste et une prose poétique et onirique. Les vignettes illustrant ce livre sont des détails d'estampes de Lorenz Ster (16e s.) EXTRAITS Nous nous sommes évadés au bord de l'océan. L'eau était lasse et calme, nous pouvions refléter nos avenirs dans sa surface. Soudain, l'horizon s'est assombri, une lumière bleu turquoise est descendue sur nous. Tu t'es blottie contre moi et tu as dit: «J'ai froid.» Je t'ai pris dans mes bras et j'ai tremblé. Nous étions seuls sur cette plage bleue hors saison, complètement seuls. En rentrant dans la chambre de l'hôtel VORTEX, louée le soir même, nous nous sommes aimés. Ce fut bouleversant de m'approcher de ta peau, de la traverser, de pénétrer ton corps puissant et ton sexe généreux. (Semaine 5 : LUI) Dans le calme du soir, le ciel s'éteint progressivement. Les genoux remontés jusqu'à la poitrine, serrés entre mes bras, je demeure prostrée. Aucun bruit ne perturbe le flux de mes réflexions. Je suis seule. Sur la table, une bougie a fini de se consumer. Fin de vie de bougie. Je me déploie, mes muscles reprennent leur vie de muscles. Je compose ton numéro, le raccourci clavier «1». «Il n'y a pas d'abonné au numéro demandé, il n'y a pas d'abonné...» L'appareil s'explose contre le mur. (Semaine 12 : ELLE)

Darie Coopens aime le jazz, le cinéma, la peinture... l'Art. Elle écrit des poésies. Elle voudrait que le Beau soit le synonyme du Bon, elle aimerait vivre dans un monde juste. On la trouve belle femme. Elle aime la vie. Seulement... À la suite d'un accident de vélo à l'âge de 22 ans (en 1951), où sa tête heurte violemment un rocher, Darie commence à souffrir de troubles dépressifs. Le père, figure autoritaire de la famille, décide d'éloigner sa fille et la place dans des institutions psychiatriques d'un autre temps où l'on administre des remèdes pire que le mal, on pratique des cures de jets d'eau glacée et d'électrochocs, on y distribue des coups de pied au cul aux patients réfractaires... « Histoire pour Dimitrius » est un récit autobiographique, ancré dans les années 70-80, publié à titre posthume. EXTRAIT (incipit) : C'est beaucoup plus difficile ce soir peut-être, parce que l'odeur des châtaignes, première bouffée d'hiver et la première étoile, je n'ai pu les partager. Pourquoi serais-je une femme comme les autres ?, se disait Darie. Ou pourquoi ne serais-je pas une femme comme les autres ? Schumann écrit toujours de la musique amoureuse. C'était un malade, comme moi. Il s'est suicidé. J'ai essayé. J'en ai eu envie. Envie quand ? Étrange, d'en arriver là. Aussi étrange que de sentir son petit tas de cendres dans le creux d'une épaule, après avoir fait l'amour. N'est-ce pas ?

Douze sonnets énigmatiques, douze joyaux noirs : Les Chimères de Gérard de Nerval distillent une poésie où mythes antiques, rêve et mélancolie s’entrelacent.