Albert Camus, icône intouchable de l'humanisme français ? Olivier Gloag démontre, preuves à l'appui, que l'auteur de L'Étranger fut aussi un défenseur ambigu du colonialisme. Un essai percutant qui invite à relire Camus sans œillères.

« Est-ce que, moi, la petite fille de l'epicerie de la rue du Clos-des-Parts a Yvetot, immergee enfant et adolescente dans une langue parlee populaire, un monde populaire,je vais ecrire, prendre mes modeles, dans la langue litteraire acquise, apprise, la langue que j'enseigne puisque je suis devenue professeur de lettres ? Est-ce que, sans me poser de questions, je vais ecrire dans la langue litteraire ou je suis entree par effraction, la langue de l'ennemi comme disait Jean Genet, entendez l'ennemi de ma classe sociale ? Comment puis-je ecrire, moi, en quelque sorte immigree de l'interieur ? Depuis le debut, j'ai ete prise dans une tension, un dechirement meme, entre la langue litteraire, celle que j'ai etudiee, aimee, et la langue d'origine, la langue de la maison, de mes parents, la langue des domines, celle dont j'aurai honte plus tard, mais qui restera toujours en moi-meme. Tout au fond, la question est : comment, en ecrivant, ne pas trahir le monde dont je suis issue ? » Annie Ernaux Pour cette nouvelle edition augmentee de Retour a Yvetot, Annie Ernaux a souhaite ecrire une preface et completer le cahier hors- texte avec plusieurs documents inedits de sa vie a Yvetot : redaction ecrite en classe de sixieme, livret scolaire, photos de jeunesse, lettres a son amie Marie-Claude, extraits de son Journal lors de l'ecriture et de l'envoi de son premier roman aux editions du Seuil, en 1963.

XVIe siècle, France. Guillaume Budé, juriste devenu humaniste, révolutionne l’étude de l’Antiquité en mêlant philologie, droit et histoire.

Découvrez la méthode révolutionnaire d’Anne Bossard, professeure de français expérimentée, pour transformer l’épreuve de la dictée en un jeu d’enfant.

Décryptez enfin le langage des ados et jeunes adultes avec Le dico du daron ! Ce dictionnaire malicieux et subjectif recense plus de 400 mots et expressions du parler jeune, expliqués avec humour et finesse.

Saviez-vous que les Savoies parlent un français unique, truffé de mots et d’expressions qui n’existent nulle part ailleurs ?

Et si écrire un roman était une question d’entraînement ? Réussir son marathon du premier roman propose un programme structuré sur un an pour transformer votre rêve d’écriture en réalité.

J'ai découvert les libellules un jour très précis à une heure non moins précise. D'où m'est venue cette fascination, je ne saurais le dire, elle est aussi ancienne que moi, je pense bien que nous sommes nés en même temps. La passion est la seule attitude d'esprit, la seule forme d'engagement qui puisse ouvrir à la compréhension de ce qui se montre, dans quelque domaine que ce soit. Mais pourquoi les libellules ? Je renonce à répondre, évidemment, le philosophe que je suis rend les armes, non je ne parviendrai pas à argumenter de telle sorte que je puisse démontrer la supériorité des odonates sur les autres insectes. L'horizon de sens d'un groupe animal est comparable à une langue, qui saisit le monde d'une manière déterminée. Il fallait tenter d'écrire le dictionnaire et la grammaire de cette langue magnifique : le libellulien, que parlent couramment ou en rêvassant les ruisseaux et les rivières, en dormant les mares et en frémissant les lacs. Les quatre-vingt-douze espèces du territoire métropolitain sont décrites et inscrites dans une grande clé de détermination au fonctionnement inédit, inventé, affiné et perfectionné durant des années d'observations. Les planches de Vanessa Damianthe sont bien plus que des illustrations, elles donnent une présence réelle par représentation aux libellules.

Paris, 1937-1945 : pendant huit ans, Paul Valéry a enseigné la poétique au Collège de France, laissant un héritage intellectuel aussi mystérieux que fascinant.

Et si vous deveniez le nouveau Perrault ou Andersen ? L’art d’écrire un conte vous guide pas à pas pour inventer des récits merveilleux, fantastiques ou philosophiques, seul ou en atelier.

Sur les sentiers de la mémoire Des émotions qui vous reviennent, des rencontres marquantes, vos engagements ou ces lieux de l'enfance qui vous ont vu grandir... Souvent, vous ressentez ce besoin de poser ces souvenirs sur la page pour faire un point sur votre vie, laisser une trace ou transmettre une culture, un métier, vos idéaux... Mais comment l'écrire ? Conçu par une auteure spécialisée en écriture créative, cet ouvrage vous offre un accompagnement inédit, à personnaliser selon votre projet. Nourri de citations, de conseils rédactionnels et de propositions d'écriture sous la forme de questions, il embrasse des grands thèmes de l'existence. Ainsi, avec confiance, de réponse en réponse, vous pourrez tisser le fil des épisodes de votre vie jusqu'à leur donner corps, celui d'un récit qui vous ressemble.

La Normandie se révèle à travers ses mots, ses expressions et son humour unique. Le parler de Normandie de René Lepelley est une invitation savoureuse à redécouvrir la richesse d’une région où chaque mot raconte une histoire.

Sexualité, identités, technologies : le XXIe siècle a tout changé, même notre façon d’en parler. Le nouveau dictionnaire du sexe décrypte avec humour et précision les mots qui redéfinissent l’amour et le désir aujourd’hui.

Et si la littérature était aussi une carte ? Cartographie et littérature explore comment écrivains et géographes modélisent l’espace, entre savoir scientifique et création imaginaire.

Simon Leys (1935-2014) reste pour la postérité l'auteur des célèbres Habits neufs du président Mao, ouvrage dans lequel il osa dire, alors seul, que le Grand Timonier était nu et sa Révolution culturelle une meurtrière imposture. Il est cependant beaucoup plus que le pourfendeur du délire maoïste : il fut ce maître de conduite par mauvais temps auquel cet essai est consacré. Réfractaire aux modes et aux idéologies, embrassant d'une même passion la Chine d'hier et la Chine vivante, lecteur universel, navigateur entre les mondes, héritier de la lucidité de Milosz, de l'ironie de Lu Xun et de l'humour catholique de Chesterton, Simon Leys incarne l'alliance rare entre l'exigence de vivre dans la vérité et l'amour de la création - celle qui permet d'accorder des anges avec des cachalots et le cauchemar de l'Histoire avec le bonheur des petits poissons de Zhuangzi ou les moeurs du crapaud ordinaire célébrées par Orwell.

Au gré de cet ouvrage original et savoureux, Faly Stachak nous fait partager sa passion des mots et invite chacun, débutants ou confirmés, à l'un des plus beaux voyages : celui du plaisir trouvé ou retrouvé d'écrire. Plus de 450 propositions et techniques d'écriture créative vous aident à sauter le pas et à prendre confiance. Etonnantes et insolites, elles ne sont pas figées et seront autant de pistes à explorer, à vivre et à renouveler selon la créativité et la plume de chacun. Vous aussi, partez à la rencontre de votre imaginaire, apprivoisez les mots qui vous habitent, améliorez vos écrits, affirmez votre style, structurez votre pensée et découvrez l'écrivain que vous n'osiez devenir ! 2e édition revue et augmentée

Connaissez-vous l'Occitanie ? Entre Rhône et Garonne, du Massif central à la Méditerranée, des vignobles languedociens aux Pyrénées, cette région du sud est l'une des plus grandes des régions françaises, avec près de six millions d'habitants. Pour mieux faire partager ce territoire multiple et contrasté, une trentaine de spécialistes ont établi ce Dictionnaire aux 157 entrées. On y trouve aussi bien le Pic du Midi que le Port de Sète, des portraits du peintre Pierre Soulages ou des chanteurs Georges Brassens, Charles Trenet, Juliette Gréco ou Claude Nougaro. Un regard est porté sur les villes de Toulouse et de Montpellier, de Nîmes et de Perpignan, mais aussi de Castres, de Cahors, d'Alès, de Montauban ou encore de Carcassonne et de Lourdes...

Du 20 au 23 novembre 1989, le grand poète italien Franco Fortini, également traducteur et critique littéraire, fut invité par l'Institut de Philosophie de l'université de Naples à donner quatre Leçons sur la traduction ; au cours des mois précédents, il avait tenu à Sienne une série de séminaires sur Les poètes traducteurs dont ce cycle de conférences, plus théorique, reprend des éléments. Fortini n'eut pas le temps d'écrire avant sa mort le livre sur la traduction dont il avait le projet. Mais le texte des Leçons de Naples, conservé dans ses archives et publié en 2011, en est bien plus que l'esquisse, d'autant qu'il est augmenté de plusieurs annexes. Théoricien de la littérature (qu'il enseignait à l'université de Sienne), longtemps proche de Roland Barthes, aussi informé des positions d'Henri Meschonnic que des recherches du Cercle linguistique de Prague, mobilisant avec aisance l'héritage philosophique de Schleiermacher, de Goethe ou de Benedetto Croce, Franco Fortini part ici de sa propre expérience de traducteur et de lecteur. Il suggère notamment de considérer les traductions poétiques comme des oeuvres autonomes, sans se contenter d'évaluer leur rapport au textes-source. Si les exemples sur lesquels il s'appuie sont surtout empruntés à l'histoire des traductions italiennes, les traducteurs du présent volume ont veillé à permettre au lecteur français qui ne connaît pas l'italien de suivre sans difficulté ses analyses.

Entre les blocs du 93 et les vignobles du Médoc, Approcher les étoiles tisse le destin de Hafid, rêveur de rap, et de Sarah, étudiante en soins. Deux vies que tout oppose, mais que l’espoir pourrait rapprocher.

Plusieurs amoureux des belles lettres ont construit ce dictionnaire titré Une bibliothèque gay idéale. Ce titre indique déjà un objectif : permettre à chaque lectrice ou chaque lecteur de se constituer, à partir de ses goûts personnels et de sa sensibilité, non pas « la » mais bien plutôt « une » bibliothèque gay idéale, la sienne. La littérature gay englobe, ici, tout écrit évoquant, de manière non secondaire ou non anecdotique, les amours masculines, quels que soient l'âge ou l'origine socioculturelle des protagonistes, quelles qu'en soient les formes ou les manifestations. Le spectre très élargi de ce travail dessine un paysage complet de la littérature à thématique gay de 2 000 ans avant Jésus-Christ jusqu'à notre XXIe siècle.

James Baldwin, icône des droits civiques et génie littéraire, revisité par François-Patrick Postal : une analyse inédite de ses romans et essais, plus actuels que jamais.

La plupart des dictionnaires de citations se veulent utiles. Censés illustrer vos dissertations, meubler la conversation ou épicer un discours, ils offrent un florilège de mots d'esprit et de fortes pensées sur de grands thèmes classés par ordre alphabétique, avec une surreprésentation de maximes et de sentences dont les Chamfort, Valéry, Cioran et autres champions de la formule se sont faits une spécialité. Les « dicos » en ligne prolifèrent, véritables fourre-tout truffés de citations pillées, propos apocryphes, recopiages approximatifs, erreurs d'attribution. Et sans cesse les mêmes thèmes, mais jamais rien sur les bretelles, les cornichons, les édredons, le jambonneau, les lombrics, les parapluies, les phacochères ou les savates, sujets d'intérêt public ! On trouvera donc dans ce Dictionnaire des citations inutiles ce que Balzac dit des tire-bouchons, Cocteau des betteraves, Barrès des chauves-souris, Nabokov du corned-beef, Pagnol de son mouchoir, Virginia Woolf des pommes de terre et Gide des pâtés de sable... Mais qu'on ne s'y méprenne pas : la vocation de ce dictionnaire des citations inutiles est de ne servir vraiment à rien. Si toutefois l'une de ces perles de culture inopinées venait à orner un devoir de français ou donner des envies de lecture, l'auteur de ce dictionnaire ne se tiendrait pas pour responsable de ces effets indésirables.

"J'avoue que, plus je prends de l'âge, plus vieillir m'étonne ! Ces dernières années, le vent s'est mis à tourner et les vieux ont de plus en plus envie d'exister à part entière. Finies les décisions prises pour nous et à notre place. Notre nouveau mot d'ordre est devenu : "Pour la vieillesse, rien sans nous et tout avec nous". Un bonheur n'arrivant jamais seul, la longévité s'est mise de la partie pour nous offrir, comme nous n'en avions encore jamais vu, un concours de centenaires. J'aurais pu poser ma propre plume en pensant que nous avions à peu près tout dit sur la vieillesse. Et puis, je me suis aperçue qu'il y avait vieux et vieux et qu'entre un octogénaire et un nonagénaire, il n'y avait pas seulement une différence de...vieillissement, mais un changement à la fois si subtil et si radical qu'il valait qu'on s'y arrête pour examiner son contenu." Soyons vieux, soyons actifs ! Tel est l'adage de Paule Giron, jeune nonagénaire qui démontre avec humour que l'être humain n'en finit pas de devenir.

Comment lire les classiques chinois ? Comment les lire pour eux-mêmes, mais aussi avec les questions qui sont nôtres ? Cet ouvrage présente l'ensemble de la production textuelle chinoise antique comme la variété des approches par lesquelles on l'interprète. Il montre l'unité organique de ce massif textuel, construite autour d'une appréhension réflexive de nos expériences corporelles, et il détaille les débats qui le traversent, lesquels restent largement les nôtres : le marquage de la différence des sexes, des générations et des classes ; la manière dont se construit et se conteste l'ordre symbolique ; la maîtrise politique du langage. Une dernière partie révèle la cohérence et la sophistication des structures de composition qui gouvernent nos textes. Leur mise en évidence renouvelle la compréhension du Laozi, du Zhuangzi ou encore des Entretiens de Confucius. L'épilogue de l'ouvrage trace la voie d'une lecture partagée des classiques autour desquels l'humanité se rencontre, se déchire, et continue à se construire.

Cet ouvrage répond au besoin urgent de communiquer dans la vie quotidienne, afin d'éviter le repli sur soi des migrants et des réfugiés. Il favorise l'expression orale de l'apprenant et sa compréhension du français courant. Le contenu de ce support, expérimenté pendant deux ans auprès de migrants, prolonge deux autres livres parus aux éditions l'Harmattan : "Lire et écrire pour s'insérer en France", d'Odile Pinson, et "Migrants et réfugiés en France", de Gérard Lévy.

Du boulevard au one-man show, en passant par la tragédie, la farce, le vaudeville et même le grand spectacle, voici toutes les ficelles pour qui veut se lancer dans l'écriture de théâtre. Michèle Ressi présente de manière inédite un panorama des genres d'hier et d'aujourd'hui, et une quarantaine d'auteurs, exemplaires par leur vie ou leur oeuvre. Se référant au répertoire classique ou contemporain et à travers un florilège de citations, elle vous initie de façon ludique aux coulisses du métier et aux secrets de fabrication d'une pièce. D'où une mine de conseils et d'exemples à suivre... Ou ne pas suivre. Après lecture, libre à vous d'oublier les règles de l'art, pour créer selon votre talent propre ! L'auteur répond par ailleurs à toutes les questions que vous devez vous poser : où trouver l'idée de départ, comment construire la trame de l'histoire, créer les personnages, nourrir les dialogues, donner des indications scéniques, se relire à haute voix et peaufiner son manuscrit... Mais aussi adapter une oeuvre préexistante, protéger sa pièce, connaître le statut de l'auteur et ses droits en France... Jusqu'aux pistes pour rencontrer un metteur en scène ou un acteur, trouver un producteur, un éditeur... Enfin, tout ce qu'il faut pour être lu et joué. Ouvrage publié avec le concours du Centre national du livre.

Et si la poésie de Rabelais n’était pas là où on l’attend ? Rabelais poète révèle, sous la plume de Guillaume Berthon, une facette méconnue de l’œuvre : ses vers, souvent relégués à l’ombre des excès et des farces.

La déréliction, ce sentiment de solitude et d’abandon qui hante l’œuvre de Houellebecq, devient ici l’objet d’une analyse littéraire aussi fine qu’inédite.

Derrière les noms de rues et de places du Lot se cachent des destins oubliés, des vies qui ont façonné l’identité secrète d’un département rural.

Plongez dans le destin hors norme de Tolstoï, comte devenu anarchiste, soldat puis pacifiste, chasseur transformé en végétarien.

L'écrivain britannique C.S. Lewis a bâti avec Narnia  un monde fantastique surprenant, peuplé de faunes,  de chevaux ailés, de sorcières... qui reflète, de manière  poétique et imaginative, plusieurs aspects du message  chrétien autour du mythe dont le lion Aslan est le coeur.Philippe Maxence nous propose ici une exploration  fascinante de cet univers, en trois parties qui peuvent  être lues indépendamment. La première retrace  la genèse de l'oeuvre et permet de mieux connaître  son auteur et ses conceptions ; la seconde développe  les reflets de la foi chrétienne dans  Les Chroniques de  Narnia  ; la troisième propose un Dictionnaire détaillé  des différentes créatures qui peuplent Narnia.Un décryptage accessible à tous de la richesse  spirituelle de ce classique de la littérature enfantine.  Journaliste etécrivain,  Philippe Maxence  a consacré plusieurs ouvrages à l'oeuvre deG.K Chesterton et plus largement à l'univers anglo-saxon. Il est notammentl'auteur d'une biographie de  Baden-Powell,fondateur du scoutisme  (Perrin) et d'Olave Baden-Powell, l'aventure scoute au féminin  (Artège).

Avec une honnêteté qui n'exclut ni l'enthousiasme ni la critique, Salim Jay, de par ses origines et sa double culture, explore avec passion la littérature née de l'autre côté de la Méditerranée. Ce Dictionnaire des romanciers algériens, travail de presque un demi-siècle, accorde une priorité évidente aux romanciers, des grands classiques aux jeunes plumes. Sans délaisser pour autant récits, témoignages et références à la poésie, au théâtre ou au cinéma. Arabophones, francophones, issus de l'immigration ou natifs, tous les auteurs élus ici et classés par ordre alphabétique sont le plus souvent associés au contexte de leur temps. Ils révèlent l'histoire de l'Algérie, son rayonnement, ses impasses, ses combats, ses métamorphoses et l'évolution des moeurs. De Belamri à Sénac, de Dib à Myriam Ben, sans oublier Albert Camus et tant d'autres, voici plus de deux cents écrivains, toutes générations confondues, à découvrir ou à reconsidérer à l'aune de la liberté d'une lecture exigeante.