318 haïkus bilingues, illustrés d'encres de Chine, où Tomasz Cichawa capture l'essence de deux cultures en un même souffle. Un dialogue poétique entre le français et le polonais, à savourer comme une méditation visuelle et verbale.

Soixante poèmes, soixante instants saisis comme autant de clichés révélés sur une planche contact. Tomasz Cichawa y explore la diversité des perceptions, des émotions et des paysages intérieurs.

INSTANTANÉS est un recueil de 27 poèmes de Tomasz Cichawa, poète et photographe . Cette publication est illustrée avec les dessins de l'auteur. Elle fait partie de la Collection Bel eBook du catalogue des Éditions Toute Chose. Huit poèmes de ce recueil furent publiés dans la revue bisannuelle À l'index (n°41). [...] cette pierre me parle tandis que l'autre se tait je me surprends à devenir jaloux de ta sépulture en forme de pyramide ton secret d'amours fautives la promesse d'une vie que tu as faite l'ennui de l'éternité quel panorama de lettres effacées ! des christs oxydés se vautrent dans les herbes d'une friche le son sourd de portails aux barreaux rouillés meurt avant d'atteindre le mur [...] Extrait de INSTANTANÉS (2)