Traduction littéraire

Un sourire de reconnaissance attendrie apparaîtra sur les lèvres du lecteur. Pourtant, la surprise l'attend au détour. Entre le poisson rouge magique - énigmatique et sans âge - aux réunions de famille, la passion et la souffrance d'amants et d'amis, et l'incertitude de vacances à Paris, cet exquis recueil de nouvelles plaira et enchantera à coup sûr. Ce recueil avait reçu le prix Marian Engel (1990). Publié en français.

Et si le quotidien devenait un spectacle ? Le Carnaval du quotidien de Carol Shields transforme l’ordinaire en une fête d’imagination et de poésie.

Plongez dans Le Bonheur et autres troubles, un recueil de nouvelles envoûtantes où Ahmad Saidullah tisse des destins brisés par la violence et l'oppression. De l'Inde au Groenland, chaque récit interroge la quête du bonheur dans un monde déchiré.