Les soeurs Mitford enquêtent

1941. La guerre a fragilisé les liens qui unissent la famille Mitford et dispersé certains de ses membres. Deborah Mitford invite alors ses proches à passer Noël à Chatsworth, un immense domaine situé dans le Derbyshire, avec quelques invités prestigieux et Louisa Cannon, une vieille amie de la famille devenue détective privée. Un soir, une médium donne une séance de spiritisme. Mais le divertissement tourne au drame quand celle-ci révèle qu'une servante a été assassinée dans cette même maison des années auparavant. Louisa Cannon saura-t-elle résoudre cette affaire qu'on a voulu étouffer ? Car certains préféreraient que le passé de Chatsworth reste à jamais enfoui... Au fil de l'enquête, sur fond de privations et d'angoisses dues à la guerre, ce dernier opus nous fait pénétrer dans un somptueux manoir où abondent les secrets de famille. Traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Valérie Rosier.

1937. À l'aube de la Seconde Guerre mondiale, l'Espagne est en proie à la guerre civile. Les six soeurs Mitford, aux opinions politiques radicalement divergentes, sont plus divisées que jamais. Mais quand l'une des plus jeunes disparaît, la famille s'unit et se tourne vers son ancienne domestique Louisa Cannon, désormais détective, pour enquêter en toute discrétion. Or, tous les indices menant à Jessica Mitford, communiste invétérée, pointent vers l'Espagne. La jeune femme se trouve-t-elle dans le chaos de la guerre ? Pourra-t-elle revenir en Angleterre exempte de tout scandale ?  Affaire de famille, féminisme et lutte des classes sont au rendez-vous de ce cinquième opus, dans lequel Jessica Fellowes retrace avec talent le destin d'une femme intrépide au coeur d'une Europe tourmentée.Traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Valérie Rosier

1933. Si on lui avait annoncé qu'elle renoncerait à sa lune de miel pour embarquer sur une croisière de luxe en Europe, Louisa Cannon ne l'aurait pas cru. C'était compter sans l'appel du devoir, surgi sous les traits d'un mystérieux homme à la solde des services secrets anglais. En ces temps d'inquiétude politique, ni la relation extra conjugale de Diana Mitford avec un agitateur notoire ni le soutien véhément de sa soeur Unity pour Hitler ne passent inaperçus, et Louisa, par sa position d'ancienne chaperonne des deux soeurs, est apparemment la personne idéale pour les espionner. Seulement, lorsqu'elle s'est résolue à endosser ce rôle inconfortable, Louisa était loin d'imaginer la tournure funeste qu'allait prendre son voyage... Plus que jamais, fiction et réalité se mêlent sous la plume virevoltante de Jessica Fellowes, qui retrace des années d'audace et de doutes, des intrigues politiques autant que personnelles, des femmes auréolées de splendeur comme de scandale. Traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Valérie Rosier « Étude de moeurs, chronique historique basculant vers le thriller, mélange de personnages historiques et fictifs, c'est un roman à énigmes passionnant et plus complexe qu'il n'y paraît. »  Télé Z

1930. Diana Mitford et son époux, Bryan Guinness, mènent  une vie flamboyante d'une capitale à l'autre, quand, à  Paris, l'un des amis de Diana succombe brutalement d'une  allergie. Une fin tragique, absurde, mais accidentelle. Louisa Cannon, ancienne chaperon et confidente des  soeurs Mitford, n'est pourtant pas de cet avis. Elle  soupçonne un lien avec le scandale ayant éclaboussé la  famille Guinness deux ans plus tôt, lorsque l'une de leurs  domestiques était passée à travers une lucarne - et morte  sur le coup - sous les yeux de toute la haute société  anglaise. Un malheureux accident, là encore, un de trop  peut-être dans l'entourage du couple... Dans ce nouvel opus, la plume aiguisée de Jessica Fellowes  nous fait virevolter de night-clubs en soirées mondaines,  et redécouvrir cette période charnière et turbulente qu'est  l'entre-deux-guerres. Traduit de l'anglais par Valérie Rosier

À la fin d'un bal masqué donné à Asthall Manor pour les dix-huit ans de Pamela Mitford, quelques-uns des Bright Young Things, cette jeunesse dorée et débridée dont les journaux commentent avidement les nombreuses frasques, organisent l'une de leurs fameuses chasses au trésor. Mais la partie se termine tragiquement  : l'un des invités est poussé du haut du clocher de l'église. Convaincue de sa culpabilité, la police arrête alors Dulcie, une domestique, qui fait partie du gang des Quarante Voleuses dirigé par Alice Diamond. Mais Louisa Cannon, chaperon des soeurs Mitford, croit Dulcie innocente. Avec Pamela et Nancy Mitford, elle est bien décidée à disculper la jeune fille... tandis que le véritable assassin rôde peut-être non loin de là.   S'inspirant d'un fait réel - le gang des Quarante voleuses ou Les Quarante Éléphantes, qui organisaient des grandes razzias dans les plus grandes enseignes londoniennes - Le Gang de la Tamise est une véritable plongée dans le Londres des années folles et dans des lieux interlopes où se côtoient la pègre et la bourgeoisie anglaise.     Traduit de l'anglais par Valérie Rosier

1919. Louisa Cannon rêve d'échapper à sa vie misérable à Londres, mais surtout à son oncle, un homme dangereux. Par miracle, on lui propose un emploi de domestique au service de la famille Mitford qui vit à Asthall Manor, dans la campagne de l'Oxfordshire. Là, elle devient bonne d'enfants, chaperon et confidente des soeurs Mitford, en particulier de Nancy, l'aînée, une jeune fille pétillante à l'esprit romanesque. Mais voilà qu'un crime odieux est commis : une infirmière, Florence Nightingale Shore, est assassinée en plein jour à bord d'un train. Louisa et Nancy se retrouvent bientôt embarquées dans cette sombre affaire. S'inspirant d'un fait réel (le meurtre de Florence Nightingale Shore encore non élucidé à ce jour), ce roman captivant nous emmène dans l'Angleterre de l'entre-deux-guerres, des milieux défavorisés aux fastes de la High Society, à travers les déboires de Louisa, jeune servante d'origine modeste, et la soif d'aventure de Nancy, jeune aristocrate effrontée, toutes deux devenues complices et bien décidées à trouver l'assassin du train... Traduit de l'anglais par Valérie Rosier