Le bateau-feu

Années 60. Une voiture fantôme hante les grandes routes américaines et l'imaginaire des passionnés de road trips. Mais les mythes sont-ils immortels ou bien Road Dog trouvera-t-il un jour le bout de la route ? Jack Cady, né en 1932 dans le Kentucky, est mort début 2004. Auteur de romans et de recueils de nouvelles, il était particulièrement adepte des histoires de fantômes, dans une forme de réalisme magique ancré dans les mythes et la culture nord-américaines. Ses papiers littéraires ont été donnés à la Mortvedt Library de la Pacific Lutheran University.

Dans le Nord minier, une troupe de saltimbanques enchante littéralement une petite ville. À l'origine c'est un terrain vague, un remblais abandonné aux décharges sauvages, aux orties, aux chardons, ronces et gratterons avec, au bout, un bosquet de sureaux étouffé d'herbes aux lépreux... après, ça monte au crassier. Les gamins viennent y jouer, s'affronter en bandes, les amoureux s'y cacher... Vers le milieu des années cinquante une caravane vient s'y installer. On ne l'a pas vu arriver. Un matin elle est là, avec du linge sur un fil qui sèche là-dehors. Les gendarmes y font leur tour, vérifient les papiers. Bon ça va, vous pouvez rester. En ce temps là, au pays minier, on fait un peu sa cuisine en famille... Et les saltimbanques s'installent dans le paysage, avec leur magie, leurs mythes, leurs ombres et leurs lumières. Grand chantre des féeries, Pierre Dubois enchante le réel de son Nord

Un troupeau de licornes hante les hauteurs d'une chaîne de montagnes du Colorado, au moment où, en pleine apparition du sida, Libby héberge son cousin malade, Bo Gavin. Quel rapport voir entre le fantastique secret qu'elle garde et la terrible épidémie ? Pourtant, les licornes souffrent elles aussi d'une peste et l'univers parallèle dont elles proviennent semble posséder une certaine magie, provoquant des fantômes et des visions... Mythes américains et années sida : Colorado, amérindiens, téléviseur, publicité et cause LGBT, ce grand roman qui a obtenu le prix Mythopoeic est enfin traduit en France.