L'Ogre

Que fait la politique d'immigration européenne aux liens, aux familles et aux corps ? Que faire des corps des disparus de l'exil et comment leur rendre la dignité humaine qui leur a été niée jusque dans la mort ? Sur les côtes de la mer d'Alboran, Marie Cosnay explore la question des morts sur les routes de l'exil, le refus européen de leur accorder une inhumation ou un rapatriement digne. Elle démasque les meneurs d'un commerce sordide autour de la recherche de ces corps, de leur identification et cherche inlassablement le frère de son ami Ryad, disparu en mer d'Alboran. Des îles 3 est le dernier volume d'une trilogie qui restera, comme un témoignage au présent de la période que nous traversons, à la fois « l'instruction d'un procès à venir » et le récit d'une catastrophe humanitaire. Marie Cosnay (née en 1965 à Bayonne) est traductrice de textes antiques, écrivaine et activiste pour l'accueil des migrants. Elle vit à Bayonne. Elle a récemment publié Voir venir (avec Mathieu Potte-Bonneville, Stock, 2019) et Les Enfants de l'aurore (Fayard 2019). Les Éditions de l'Ogre ont également publié Cordelia la Guerre (2015) Aquerò (2017), Épopée (2018), If (2020) et Comètes et perdrix (2021), ainsi que sa traduction remarquée des Métamorphoses d'Ovide (2017).

Beya tente de s'échapper du réseau de prostitution qui l'a enlevée. Gabi, jeune artiste défigurée quand elle s'immole par le feu pour éviter l'éviction de son appartement en pleine crise financière, devient à la fois une oeuvre d'art et l'emblème de la lutte populaire. Ces deux courts romans, Tu as vu le visage de Dieu et Romance de la blonde noire, forment avec « Pleines de grâces » une trilogie « Oscura », sur le retournement des victimes, qui luttent contre l'exploitation individuelle et collective. Avec une langue libérée de tout, mêlant la bible, Kill Bill, les mythologies, à la trivialité du quotidien, Gabriela Cabezón Cámara déploie une langue percutante, poétique et politique, façonne nos héroïnes contemporaines et nous plonge directement dans les profondeurs des marges. Gabriela Cabezón Cámara est née à Buenos Aires en 1968 et a publié plusieurs romans dont Pleines de grâce en 2009 et Les Aventures de China Iron en 2017. Elle est l'une des instigatrices du mouvement NiUnaMenos et participe activement aux luttes féministes de ces dernières années. Les Aventures de China Iron a été finaliste du International Booker Prize 2020 et du Prix Médicis en 2021.

Chaque été, Justin part en vacances sur une île où il retrouve sa bande et les codes qui forgent leur amitié. Cette année, celle de la fin de son adolescence, Justin prend doucement conscience de sa condition sociale prolétaire. Tandis que sa colère grandit, son beau-père disparaît. Une absence qui va jeter une lumière crue sur ce qui se joue entre les êtres une fois passé le stade de l'innocence. Avec Justin Coudures, Adrien Girault crée un univers singulier et insidieusement attachant. Il écrit le roman d'une classe modeste et bruyante, qui part en vacances à la mer et veut croire que la beauté est à tout le monde. Un récit initiatique universel, qui porte un regard tendre et drôle sur un passage à l'âge adulte fait de rage et de désillusions. Adrien Girault est né en 1990. Après des études dans les métiers du livre, il réalise différentes missions de rédaction et de communication. Il vit à Nantes et a publié trois romans aux éditions de l'Ogre, Rabot en janvier 2018, Monde ouvert en septembre 2020 et Justin Coudures en octobre 2023.

Des pays aux liens, ce que deviennent les liens (de filiation, de famille, d'amour) dans l'expérience de la migration. Avant mars 2020 Lesbos, île grecque Après mars 2021 les îles Canaries. Au milieu, une pandémie, un confinement. Le point d'observation : à la frontière basque entre l'Espagne et la France. De là, se mènent plusieurs enquêtes, à la recherche de disparus : Makoko, Alphonse, Zakaria. Alphonse retrouvé, on conclura le premier ouvrage là dessus, après le reportage sur les Canaries. Marie Cosnay (née en 1965 à Bayonne) est traductrice de textes antiques, écrivaine et activiste pour l'accueil des migrants. Elle vit à Bayonne. Elle a récemment publié Voir venir (avec Mathieu Potte-Bonneville, Stock, 2019) et Les Enfants de l'aurore (Fayard 2019). Les Éditions de l'Ogre ont également publié Cordelia la Guerre (2015) Aquerò (2017), Épopée (2018), If (2020) et Comètes et perdrix (2021), ainsi que sa traduction remarquée des Métamorphoses d'Ovide (2017).

Quand, en 1913, ses deux enfants meurent à Paris dans un accident, Isadora Duncan est au sommet de sa carrière. Elle est mondialement connue, aussi bien comme celle qui a su révolutionner la danse classique que pour ses frasques amoureuses. Ce roman est le récit des mois d'errance européenne d'Isadora et de ses proches après l'accident, de sa quête artistique et personnelle pour se réinventer. Isadora parvient avec panache à rendre justice à sa puissance et à sa liberté, à sa cruauté aussi, et brosse le portrait vibrant d'une femme dont la créativité irradie au-delà de toutes les conventions sociales, même aux heures les plus sombres de son histoire. Isadora est un incroyable roman sur le deuil, mais aussi sur la liberté et les joies et les peines de la création artistique. Amelia Gray est l'autrice de cinq livres, dont récemment Isadora (FSG). Elle a été finaliste du PEN/Faulkner Award for Fiction pour son premier roman Menaces. Elle vit à Los Angeles. L'écriture d'Amelia Gray se nourrit de son travail remarqué de scénariste pour les séries Mr. Robot et Maniac. Les Éditions de l'Ogre ont publié, Menaces (trad. Théophile Sersiron), à la rentrée 2019, et Cinquante façons de manger son amant (trad. Nathalie Bru), l'un de ses recueils de nouvelles, à la rentrée 2020.

En 8 nouvelles, d'une écriture lapidaire, noire et poétique, Ariadna Castellarnau explore l'envers étrange et ténébreux des relations humaines. Le monstre qu'elle met au jour n'est pas un fantasme, un fou ou une personne violente, mais bien plutôt chacun d'entre nous, mère, père, frère, soeur, fille ou fils qui évoluons dans un territoire incertain et tortueux. Ariadna Castellarnau aime mener ses personnages, et ses lecteurs, à la rencontre de l'étrange, parce que c'est dans ce miroir tordu qu'ils pourront découvrir leur vraie nature, et, peut-être, apprendre à survivre. Et Ariadna Castellarnau semble souligner l'évidence, encore une fois au coeur de son oeuvre : qui d'autre que les femmes, pour inventer la suite ? Ariadna Castellarnau (Lleida, 1979) est diplômée en philologie hispanique et théorie de la littérature et de la littérature comparée de l'Université de Barcelone. Entre 2009 et 2016, il a vécu à Buenos Aires, où il a travaillé comme journaliste culturel pour les principaux médias journalistiques du pays. Son premier roman, Brulées (Ogre 2018), a reçu le prix international Las Américas du meilleur roman latino-américain de 2015.

Casca, ancienne serveuse dans un club de golf, se retrouve sans raison apparente en possession d'un sac contenant des milliers de dollars et une couronne à l'aura particulière. Elle comprend rapidement que cet objet est doté de pouvoirs très puissants et qu'elle en est la gardienne. Avec sa coloc Trish et Upamecano, l'ancien gardien, elle se lance dans une folle aventure afin de protéger cette couronne, et avec elle l'ordre du monde, des convoitises de différents groupes aux intérêts troubles. Avec Casca la couronnée, Quentin Leclerc signe un grand roman d'aventures 2.0, dans lequel on plonge sans pouvoir se détacher, qui rend hommage au genre tout en l'enrichissant. C'est aussi un grand texte sur l'amitié, qui sonde la sincérité des relations humaines dans nos sociétés contemporaines. Quentin Leclerc est né en 1991. Il publie ses romans aux Éditions de l'Ogre (Saccage en 2016, La Ville fond en 2017, SPEEDBOAT - Manifeste pour une littérature révolutionnaire et illimitée en 2019 et Rivage au rapport en 2021), et a traduit les romans de Mike Kleine, La Ferme des mastodontes, (Ogre, 2019) et Le Mont Arafat (Ogre, 2021). Il est directeur de la Maison de la Poésie de Rennes.

Le 23 janvier 1993, le corps d'une adolescente de 13 ans est découvert dans un terrain vague en périphérie de Ciudad Juàrez, à la frontière nord du Mexique. Elle a été torturée, violée puis étranglée. Entre 1993 et 2007, près de 500 femmes connaîtront le même sort. Des centaines d'autres sont toujours portées disparues. Des os dans le désert est l'histoire d'un crime contre l'humanité volontairement irrésolu, une enquête à haut risque - Sergio Gonzàlez Rodriguez échappa par miracle à son exécution programmée un soir de juin 1999 - qui transgresse les règles du journalisme pour devenir un roman sans fiction, un impitoyable réquisitoire contre l'impunité et la violence misogyne. Sergio González Rodríguez (1950/2017) est journaliste, écrivain et scénariste mexicain. Ses multiples investigations l'on conduit a publier de nombreux essais et récits de non fiction (dont "Des os dans le désert", "Un homme szns tête", "Campo de guerra" et "Les 43 d'Iguala"). Très impliqué sur la scène culturelle et littéraire de son pays Sergio Gonzales Rodriguez a notamment été chercheur à la Direction des études historiques de l'Institut national d'Anthropologie et d'Histoire.

Comète et Perdrix est le récit d'une histoire incroyable, celle du kidnapping de deux enfants juifs, Robert et Gérald Finaly, par une résistante catholique, Antoinette Brun qui les a cachés jusqu'en 1953. Il s'agit pour Marie Cosnay à la fois de s'approcher de la vérité au moyen de la littérature et d'explorer les mécanismes qui ont conduit à cette situation. Car cette histoire en convoque d'autres, celles de la frontière, le col de Perdrix, et celles de ceux qui la traversent, et avec elles toute une constellation de personnages dont les décisions, convictions ont mené à ce kidnapping. En explorant cette affaire par le biais de la constellation de personnages qui y sont liés, Marie fait de cette matière historique une enquête et un passionnant roman d'espionnage. Marie Cosnay (née en 1965 à Bayonne) est professeure de Lettres classiques, traductrice de textes antiques, écrivaine et activiste pour l'accueil des migrants. Elle vit à Bayonne. Elle a récemment publié Voir venir (avec Mathieu Potte-Bonneville, Stock, 2019) et Les Enfants de l'aurore (Fayard 2019). Les Éditions de l'Ogre ont également publié Cordelia la Guerre (2015) Aquerò (2017), Épopée (2018) et If (2020), ainsi que sa traduction remarquée des Métamorphoses d'Ovide (2017).

« C'est exactement cela, dit-il, parler reviendrait à mourir, car parler signifierait revivre cet instant, dans ce désert de cactus, sous cette chaleur, parler, c'était revoir encore une fois cette femme allongée sur un carton, c'était revoir Anthony, le corps inerte, et les mots qu'il faudrait bien trouver pour raconter ce qui s'était passé - si jamais j'en trouvais d'assez laids, d'assez terribles pour décrire ce qui s'était passé - ces mots me tueraient, non pas littéralement, je l'ai dit, mais ils me tueraient quand même définitivement. » Grégory Le Floch s'est juré d'aller voir un jour ce fameux hameau de Hardt (sans savoir s'il tiendra cette promesse). En attendant, il est professeur de lettres, vit à Paris, se promène dans les jardins du Petit-Trianon et regarde des films avec Fanny Ardant. Dans la forêt du hameau de Hardt est son premier roman

« Tu sais, dit Dylan, si je ne veux pas aller dans la caverne, c'est aussi parce que j'ai peur de voir ce que le monde nous cache. L'envers des choses a forcément quelque chose d'imparfait. Elle dit : un jour, prends le temps de regarder les coutures de tes habits, ou les soudures à l'intérieur d'un jouet en plastique. Tu verras, dit-elle, au bout d'un moment, tu te sentiras mal. »

« Les aventures de China Iron » est un roman bouleversant sur la libération d'une femme qui embrase les paysages sans limites de la Pampa. C'est aussi une épopée radieuse et lumineuse, à rebours des mythes fondateurs de nos sociétés, celle de China Iron et Liz qui partent à la conquêtes d'une nouvelle manière de vivre ensemble. Avec chacun de ses livres, Gabriela Cabezón Cámara façonne une oeuvre à la fois poétique, subversive et émancipatrice. « Les aventures de China Iron » est un appel à fonder un monde libre où les créatures s'embrasseraient avec désir et jouiraient du même amour pour les rivières, les oiseaux et les arbres. Et elles ne se sentiraient plus jamais seules. Gabriela Cabezón Cámara est née à San Isidro (Buenos Aires) en 1968. Elle a étudié la littérature à l' Université de Buenos Aires (UBA). Elle est notamment l'autrice des romans Les aventures de China Iron (2017, Ogre 2021) et Pleines de grâce (2009, Ogre 2020).Militante féministe et LGBT, elle est également une des instigatrices du mouvement Ni una menos qui lutte contre les féminicide et les violences faites aux femmes.

David remarqua que le pompier était une femme. Il sentit le monde basculer jusqu'à ce qu'il porte son uniforme à elle. Ses cheveux blond paille, ceux de la femme, étaient attachés en queue-de-cheval. Il n'avait encore jamais fait l'expérience d'une queue-de-cheval. Elle lui donnait l'impression d'avoir un poids à l'arrière de la tête. Un poids qui se terminait en un seul point et lui donnait ainsi l'impression d'avoir, là, derrière, une ouverture par où des liquides pouvaient s'écouler. Ses lèvres lui semblaient fines au toucher et il la regarda, dans son corps à lui, assise sur l'escalier. Son visage s'était affaissé sur ses os comme de la terre meuble, et le masque à oxygène lui couvrait la bouche comme une carapace translucide venue protéger ses organes. David n'était pas sûr de savoir comment lui dire ce qui devait être dit . Il lui fallait être fort et maîtriser ses émotions, au nom du professionnalisme. Ce n'était pas la première fois que son travail lui demandait de la bravoure, même si chaque fois lui semblait être la première et que celle-ci lui donnait tout particulièrement l'impression d'être la première . « Votre femme est morte », dit-il. Amelia Gray est l'autrice de cinq livres, dont récemment Isadora (FSG). Ses textes fictionnels et ses essais ont entre autres été publiés par The White Review, The New Yorker, The New York Times, The Wall Street Journal, Tin House, et VICE. Elle a reçu le prix NYPL Young Lion et le prix Ronald Sukenick Innovative Fiction de FC2, et a été finaliste du PEN/Faulkner Award for Fiction. Elle est également scénariste de série, notamment pour Mr. Robot et Maniac. Elle vit à Los Angeles, aux États-Unis.

Imaginez toutes les horreurs et toutes les morts dont vous avez déjà entendu parler, puis imaginez tous les univers et tous les paysages fous dont ils sont issus. Ajoutez des volcans, des météores, des invasions de maisons, des suicides, des Ferrari et des accidents, puis tirez le levier et voyez ce qui se passe. Peut-être quelque chose de terrible, peut-être quelque chose de bizarre, ça dépend de l'univers. Est-ce la fin du monde ? Est-ce que cela a de l'importance ?Dans Le Mont Arafat, Mike Kleine, à la manière d'un Roberto Bolano dans "Anvers", déploie un don incroyable pour le collage, le tissage de micro-récits dérisoires montés de manière à produire une sensation mélangée de rire jaune, de désespoir et d'horreur cosmique, d'où, bizarrement, jaillit une évidente beauté. Mike Kleine est né en Afrique de l'Ouest en 1988. Il a obtenu un diplôme de littérature française au Grinnel College, et vit et travaille dans le Mid-West. Il compose de la musique électronique, créé des jeux vidéo, et écrit des romans. Depuis La Ferme des Mastodontes (trad. de Quentin Leclerc, L'Ogre, 2019 // Atlatl Press, 2012)), il a notamment publié Arafat Mountain (Atlatl Press, 2014), Kanley Stubrick (We Heard You Like Books, 2016), et Lonely Men Club (Inside the Castle, 2018).

« Les échappées », c'est le récit d'une émancipation. On suit des femmes qui ont choisi la fuite par courage, pour se sauver et sauver celles et ceux qu'elles aiment, pour échapper à une parole autoritaire et mensongère, à un pouvoir oppressant et destructeur. Lucie Taïeb noue, en deux intrigues parallèles, un drame qui met en opposition, dans la sphère intime et dans la sphère politique, des individus isolés face à un pouvoir qui pourrait les écraser, mais dont ils parviennent à s'affranchir. Le roman s'achève, après trois saisons d'errance (ETE, AUTOMNE, HIVER), sur un printemps où renaît l'espoir, un printemps de résilience (dans la sphère intime) et de révolte (dans la sphère politique). Lucie Taïeb, née à Paris en 1977, enseignante-chercheuse, est auteur de textes en revue, elle consacre ses recherches à la place des déchets dans les sociétés occidentales. Elle est auteure de plusieurs recueils de poèmes, et de deux essais. Elle est également traductrice et maître de conférences en études germaniques à l'Université de Bretagne Occidentale. Son premier roman "Safe", a paru aux éditions de l'Ogre en 2016.

Le corps mutilé d'Ibrahim Qashoush est retrouvé flottant à la surface de l'Oronte. Il devient, dans une Syrie étouffée par la guerre à partir de 2011, un martyr. Il était le Rossignol de la Révolution, qui faisait s'époumoner les foules les jours de manifestations, avant d'être assassiné par les sbires du régime de Bachar-el-Assad. Qui était-il vraiment ? Chanteur ? Révolutionnaire ? Poète ? Maçon ? Maxime Actis part sur ces traces et à travers les différents personnages qui jalonnent cette quête, ce n'est plus seulement l'histoire d'un homme qu'il cherche à rétablir mais bien notre propre capacité à entendre et voir ce qui s'est passé. Maxime Actis est né en 1990. Il a mené ces dernières années une existence semi-nomade et collaboré à quelques revues telles que PLI, Ouste, Ce qui secret, Fuites et basse_déf. Il écrit très régulièrement sur Internet (http://jepersonne.tumblr.com). Il publie en 2016 chez Série discrète un premier ouvrage de poésie Ce sont des apostilles suivi en 2020 d'un recueil remarqué Les paysages avalent presque tout (Flammarion). Ibrahim Qashoush est son premier roman

Il y a quelques milliers d'années, Sélhézé, une jeune Qui-Collecte, voit la mer envahir progressivement son environnement. À l'aube de la guerre froide, Hushkins, un géologue américain, découvre les traces de la Béringie au milieu du chaos provoqué par les incursions américaines et soviétiques. Dans un futur proche, Jeanne, une archéologue, cherche son frère disparu en même temps qu'elle dirige le chantier de fouilles du permafrost au sein du Beringia Park, sorte de Jurassic Park consacré à la faune du Pléistocène. Des milliers d'années les séparent et pourtant, les destins de ces trois personnages sont intimement liés et portent en eux le secret de la Béringie. Ici la Béringie est l'histoire de ce territoire disparu, mystérieux et sauvage, qui sommeille aujourd'hui dans les pro-fondeurs du détroit de Béring. Dans son premier roman, Jeremie Brugidou reprend les codes du récit d'exploration, du carnet de terrain et du roman d'aventures pour interroger les relations que nous entretenons avec le vivant à l'heure où les bouleversements climatiques nous rapprochent plus que jamais des Tchouktches, derniers habitants de cette terre fantôme qu'est la Béringie. Jérémie Brugidou est né en 1988 et vit à Bruxelles, Ici, la Béringie est son premier roman. Il est un artiste-chercheur para-disciplinaire, réalisateur et écrivain. Il a réalisé plusieurs films (« BX46 » en 2014 et « Le Chant de la nuit » en 2017, avec Fabien Clouette). Docteur en études cinématographiques, ses recherches portent sur la manière dont la fiction et l'image permettraient d'imaginer de nouvelles perspectives anthropologiques. Il pratique le thuy phap, un art martial Vietnamien.

Imaginez un monde dans lequel le sommeil a disparu, dans lequel les rêves sont devenu une ressource à exploiter. Sur l'île de Capitale S., alors que l'enquête portant sur cette disparition du sommeil nous entraine dans les bas-fonds d'un monde dystopique, l'insomnie a franchi un nouveau stade, la révolte gronde, et une nouvelle drogue menace de faire disparaître tous les êtres vivants.Avec Capitale Songe, Lucien Raphmaj nous offre un premier roman très ambitieux mêlant des scènes d'action percutantes à une réflexion philosophique riche et acérée sur notre rapport au sommeil et au travail. Servi par une plume somptueuse et hallucinée, son univers puissant et créatif l'inscrit d'emblée dans le sillage d'Antoine Volodine et d'Alain Damasio. Lucien Raphmaj est né en 1985, il vit à Paris et travaille dans le monde du livre. Il est l'auteur d'une oeuvre multidisciplinaire comprenant notamment un essai littéraire consacré à Blanchot et Volodine et collabore à de nombreux projets culturels tels que des films, expositions. Il participe, en tant que critique, à la revue culturelle en ligne Diacritik et tient un blog consacré à la littérature contemporaine (https://lucienraphmaj.wordpress.com/). Capitale Songe est son premier roman.

"L'amie à qui j'ai dit : dis donc, je crois bien que j'ai vu quelque chose. Quelque chose ? Elle faisait semblant, comme ça. En fait elle comprenait. L'amie de confiance a dit : moi aussi j'ai vu, c'était beau. C'était qui chez toi ? Le Christ.Mais je suis myope. Si ça se trouve,c'était sa mère." Marie Cosnay vit à Bayonne dans le pays basque, elle est écrivaine et traductrice de texte antique. Elle a récemment publié Vie de HB, Sanza Lettere, et Le Fils de Judith. Les éditions de l'Ogre ont également publié Cordelia la Guerre en 2015.

Dans la grande tradition des romans noirs, de Aucune bête aussi sauvage à Le Facteur sonne toujours deux fois, Rabot met en scène une cavale dont l'issue ne peut qu'être tragique. Et c'est là toute l'originalité de ce premier roman : cette fatalité est un leurre, qui ne cache qu'un abandon, une fatigue. Dans une écriture vive et simple, Adrien Girault déploie un imaginaire cinématographique et sensible. Il arrive à maintenir, dans des univers distincts, une vraie tension narrative. Dès les premières pages, les ambiances sont crédibles, posées, les personnages incarnés, le tout avec beaucoup de finesse. La dimension cinématographique conjuguée à une écriture sensorielle, orale, nous plonge dans un univers à la fois très simple et lisible et qui pourtant reste profondément mystérieux. Né en 1990, Adrien Girault est diplômé dans les métiers du livre. Après une enfance berrichonne, il part s'installer près de Mont-de-Marsan. Rabot est son premier roman.

"J'avais dix ans, je lisais Le Comte de Monte Cristo, il y était question des fils qui payent pour les pères, des fils qui payent éternellement, les fils des pères qui avaient fait les salauds payaient, tout jeunes les fils pouvaient en mourir, c'est ce qui arrivait au petit Villefort, il mourait empoisonné, les familles s'empoisonnaient" Marie Cosnay vit à Bayonne dans le Pays basque, est écrivaine, traductrice de textes antiques, et tient des chroniques sur le blog Médiapart. Elle à récemment publié Éléphantesque (Cheyne, 2018) et Les enfants de l'aurore (Fayard 2018). Les Éditions de l'Ogre ont également publié Cordelia la Guerre (2015), Aquerò (2017) et Épopée (2018). Elle a reçu le Prix Nelly Sachs et le Prix Bernard Hoepffner pour sa traduction remarquée des Métamorphoses d'Ovide (Ogre, 2017).

Avec ce long monologue de Dinn, tout entier dédié à la formation de son apprenti démon, c'est-à-dire à la corruption la plus totale de son esprit, Jason Hrivnak explore encore un peu plus profondément les tréfonds de la psyché humaine, avec tendresse et cruauté, pour découvrir ce qui en elle essaye toujours de résister à la corruption. Mi-traité de démonologie, mi-plongée dans un délire schizophrénique, Le Chant de la Mutilation est avant tout et paradoxalement un message de foi en l'humanité. « La question, la peur, qui me taraudait en écrivant ce livre était : comment une toute petite chose peut nous appâter, peut suffire à nous motiver pour vivre un jour de plus, et à quel point cette chose peut être petite, à quel point ce qui nous permet de survivre peut-il être minuscule ? » Jason Hrivnak est né en 1973 à Toronto, au Canada. Titulaire d'un diplôme en littérature, il travaille dans le monde de l'édition canadienne. Son premier roman, La Maison des Épreuves a été publié en 2008 par Pedlar Press au Canada et en 2016 en français par les Éditions de l'Ogre. Son second roman Le Chant de la Mutilation (Mutilation Song), est paru au Canada et aux États-Unis en juillet 2018.

Une femme rampe dans les canalisations d'une maison silencieuse. Une intervention chirurgicale met au jour un objet d'adoration. Un reptile carnivore divise et cautérise une ville. Dans Gutshot, Amelia Gray explore une nouvelle fois l'incroyable cabinet de curiosités qui lui sert d'imaginaire, et nous propose des histoires qui semblent vibrer d'une vie bien à elles, animée par une humanité et un sens de l'humour hors du commun. Ces nouvelles sont des joyaux d'humour noir et d'imagination, qui rappelleront au lecteur à quel point le monde que nous habitons est à la fois étrange, cruel, et magnifique. Amelia Gray est l'autrice de cinq livres, dont récemment Isadora (FSG). Ses textes fictionnels et ses essais ont notamment été publiés par The White Review, The New Yorker, The New York Times, The Wall Street Journal, Tin House, et VICE. Elle a été finaliste du PEN/Faulkner Award for Fiction pour son premier roman Menaces. Elle vit à Los Angeles. Son premier roman, Menaces a été publié à l'Ogre à la rentrée 2019.

« Elle est soleil et pluie et autre chose, c'est la toute-puissante Cordelia qui réunit la pluie que porte les héros sur leurs épaules (qu'on voit, par exemple, enfourcher des chevaux blancs et galoper dans les nuits d'inondation) et le soleil que portent les mêmes une autre fois (canicule, fardeau saignant et adoré), elle est la toute-puissante qu'on ne regarde ni de face ni de près, elle est celle qui ne dit mot puis pleure puis dit père, comme un caillou. Qui rencontre des hiboux poignardés dans les forêts aux troncs des arbres. Il y a autre chose. Elle dit autre chose. Elle dit : femmes, femmes, mes soeurs. Elle est toute blonde, porte un corsage décolleté et une robe blanche, Cordelia qui avance dans les forêts touffues accompagnée d'hommes d'armes, quand elle pleure ses larmes sont des diamants et ses sourires des perles ; une douleur comme la sienne. La femme sans honte et toute blanche dans la forêt qui bruit des armes des hommes soldats. La femme homme-soldat. » Marie Cosnay est née en 1965 à Bayonne. Elle est professeure de lettres classiques, traductrice de textes antiques, et écrivaine. Elle a publié des textes dans de nombreuses revues ainsi qu'aux éditions Cheyne, Verdier, Laurence Teper et Quidam. Elle publie également des livres sous la forme numérique chez Publie.net. Elle tient un blog sur le site d'information Médiapart qui témoigne de son engagement politique et de son expérience scolaire.

C'est pas parce qu'on est flic qu'on comprend quelque chose au monde comme il va ou ne va plus du tout. Si on a encore un peu chaud, c'est qu'on se tient chaud. Dehors, vastes plaines et vent sifflant. Le ciel est froid comme la terre, entre les deux vont des flocons en rafale. On se juche les uns sur les chaises, les uns sur les épaules des autres pour apercevoir la lamelle d'un croissant de lune à peine moins blanche que le blanc d'autour. Le bruit d'un moteur dans l'air, le bruit est toute l'affaire, le bruit d'un avion perdu dans les airs enneigés comme des plaines. Le bruit d'un avion qui au-dessus de nous tourne en aveugle. Si on a encore un peu chaud c'est qu'on se tient au chaud. Marie Cosnay vit à Bayonne dans le Pays basque, elle est écrivaine et traductrice de textes antiques. Elle a récemment publié Vie de HB, Sanza Lettere, et Le Fils de Judith. Les Éditions de l'Ogre ont également publié Cordelia la Guerre en 2015 et Aquerò en 2017. Elle a consacré plus de dix ans à une traduction des Métamorphoses d'Ovide (Ogre 2017) qui à été récompensée par deux grand prix de traduction : le Prix Nelly Sachs et le prix Bernard Hoepffner.

Extrait : « La chute dure une seconde. Des phares s'éteignent presque silencieusement, fatalement, au loin de tout. Personne n'est la pour le remarquer, aucun témoin pour entendre la déflagration sourde, qui dérange à peine le vol de chasses des crécerelles. Un déraillement apaise. La salsa criarde et déformée continue quelques secondes sous l

Les trois courts romans qui composent l'intégralité de l'oeuvre de Ricardo Colautti, Sebastián Dun, La Conspiration des concierges et Imagineta ont été travaillés pendant plus de 25 ans avec une lenteur maniaque, comme si, au lieu d'écrire, Colautti avait manipulé une charge explosive que n'importe quelle inconséquence pouvait faire exploser. Au cours de ces récits, qui s'inscrivent indubitablement dans une tradition kafkaïenne, nous suivons la fugue picaresque de Sebastián Dun, antihéros se débattant dans un monde marginal, étouffant, aux lisières de la loi, peuplé de magouilleurs, de profiteurs et de tire-au-flanc. Le réalisme étrange de sa langue à la fois dense et très accessible qui jette le lecteur dans un univers dense et jubilatoire, plein de délire, de violence et d'imagination. Ricardo Colautti est né à Buenos Aires le 14 décembre 1937 et est mort d'une infection pulmonaire en 1992. Il y a exercé comme avocat et comme greffier, il s'est marié et a eu deux fils. Il publia ses trois courts romans dans l'anonymat le plus complet entre 1971 et 1988. Son éditeur post-mortem le qualifiera de « chaînon manquant entre Roberto Arlt et Copi », véritable précurseur en tout cas de toute une tendance des lettres argentines contemporaines, de César Aira à Pablo Katchadjian.

« Écraser au revers des feuilles frisées, vert bouteille, des plants de pommes de terre, les plaques jaune safran qu'y déposent les doryphores en tenue camouflée, rayée de kaki, et se salir les doigts au jus collant de leurs oeufs en suave omelette. Pourchasser au soir tombant les hannetons patauds : ils lancent d'un buisson l'autre la basse bruyante de leur moteur. Rouler et te rouler dans la prairie qui moutonne en pente vers le ru. Jeter soudain un corps fourmillant de sèves dans la terre tout juste bêchée du potager, te retourner face au ciel, fermer les yeux tant la lumière est forte, appuyer ton dos contre l'axe du monde et éprouver en chaque fibre la sensation enivrante qu'il tourne sans à-coups et t'entraîne sur sa puissante machine pour un manège éternel. Dans la cour, l'eau usée venue de l'évier coule librement là où s'interrompt le tuyau de plomb qui passe sous la croûte durcie par le piétinement des gens et des bêtes. Avant de se perdre en contrebas dans le jardin, au-delà du mur d'un demi-mètre de haut seulement et presque autant de large sous lequel elle s'échappe par un trou, elle imbibe en profondeur ce coin fangeux où ne poussent guère, entre les déjections de la volaille, que du plantain rabougri et le pissenlit increvable. Avec quelle joie tu patauges dans cette sanie, t'escrimant à l'aide d'un bâton à déloger les lombrics qui pullulent dans le sol gras et que viennent engloutir les canards ! Une fois la semaine Grand-mère va aux commissions dans les trois épiceries où il n'y a plus rien, dit-elle, et qui sur l'arrière font bistrot. Elle s'attarde avec les commères : « Tu sais comme j'aime blaguer, ne t'inquiète pas, quelquefois elles me tiennent la jambe, à Alger j'appelais ça des charrettes ! » Seul, à la garde du chien, tu possèdes alors le lieu, tu possèdes toute la terre. » Maurice Mourier est poète, romancier, et critique à la Quinzaine littéraire. Il a notamment publié Le Miroir mité (Gallimard, 1972), Golilande ou Journal d'un Mort (Gallimard, 1974), Parcs de Mémoire(Denoël, 1985), et, plus récemment, Dans la maison qui recule aux Editions de l'Ogre.

Je me taperais la tête contre les murs. Si j'étais moi je me taperais continuellement la tête contre les murs. Pas seulement la tête d'ailleurs. Je me taperais continuellement contre les murs (si). Je m'élancerais contre les murs pour qu'ils se fissurent. Je me cognerais incessamment contre tout mur visible ou invisible contre toute porte fermée que je préfèrerais tenter d'enfoncer plutôt que de l'ouvrir. J'irais en force. Je serais couverte de bleus. Je ne me ferais jamais vraiment mal mais si j'étais vraiment moi je me ferais vraiment mal. Je me briserais. Je détruirais mon propre coeur sauvage. J'arracherais mon propre coeur sauvage et ses multiples racines et liens de chair puis au réveil je constaterais qu'il est toujours en place. Alors, nous ferions l'amour et j'irais me baigner longuement. Je ferais en sorte de ne pas me réveiller. Je nagerais sous l'eau et je n'aurais pas besoin de remonter à la surface je me noierais et continuerais de nager. Comme certains poissons qui se camouflent j'irais sous le sable du fond des mers et on ne distinguerait plus mon corps. Puis je remonterais à la surface et nous mangerions des sardines grillées et des tomates fraîches. Mes cheveux seraient toujours mouillés je n'aurais pas un corps mais plusieurs, et nous ferions l'amour à chaque fois mais ce ne serait jamais ni toi, ni moi, mais plusieurs. Si j'étais moi nous serions plusieurs et nous nous tairions. Je me tairais. Quand je serai moi, je me tairai. J'aurai sans cesse ton goût en bouche et ne voudrai rien en dissiper. Lucie Taïeb, née à Paris en 1977, enseignante-chercheuse, a publié des textes en revue ( remue.net, plexus-S, z:, aka, Action restreinte, ce qui secret ), un essai (Territoires de mémoire, consacré à Nelly Sachs, Edmond Jabès et Juan Gelman, paru aux Classiques Garnier en 2012), deux recueils (Tout aura brûlé, Les Inaperçus, 2013, La retenue, LansKine, 2015) et plusieurs traductions de l'allemand. Elle est membre du comité de rédaction de remue.net. Safe est son premier roman.

« Pleines de grâce », c'est l'histoire flamboyante de Quity, une jeune journaliste dure à cuire de Buenos Aires, et de Cleopatra, une travestie qui, après avoir renoncé à la prostitution suite à l'apparition de la Vierge Marie, entreprend de transformer son bidonville d'El Poso en une communauté utopique. Contraintes de fuir à Miami après que le pouvoir local a rasé le bidonville, Quity, enceinte de Cléo, raconte alors leurs aventures, régulièrement interrompue par Cleo. Drôle, violent, cru, illuminé par le personnage solaire de Cléo, « Pleines de grâce », est un grand roman queer. Gabriela Cabezón Cámara est née à Buenos Aires en 1968. Elle a publié plusieurs romans dont Pleines de grâce en 2009 et Las Aventuras de la China Iron en 2017. Elle est l'une des instigatrices de Ni una menos et participe activement aux luttes féministes argentines de ces dernières années. Elle est responsable du supplément « SOY » du journal Página 12 qui traite de problématiques LGBTQI et collabore à plusieurs journaux (Página 12, Le monde diplomatique, Revista Anfibia, Revista Ñ (Clarín)).

Tu as énormément d'argent donc tu achètes une Ferrari. Tu fais un tour en ville avec la Ferrari. Tu écoutes du Philip Glass. Tu n'es pas sûr du morceau qui passe parce que tu as oublié de nommer les pistes avant de les importer sur ton iPhone, mais tu es presque sûr que c'est un morceau d'Einstein on the Beach. Tu penses, putain, Einstein on the Beach est vraiment incroyable. Tu penses à Philip Glass et à son génie pendant un certain temps - tu appuies parfois sur le bouton pause du lecteur CD pour bien réfléchir à la musique et t'imaginer comme le personnage d'un film des années 80 - et puis tu freines lentement et tu t'arrêtes au feu rouge. Tu restes là et tu attends que quelque chose se passe, et puis tu finis par penser à ton film préféré. Maintenant, l'autoradio de la Ferrari joue une version abrégée du Thieving Magpie de Giacchino Rossini. Tu transpires parce que tu es excité. Tu es excité parce qu'à chaque fois que tu écoutes Philip Glass, tu as une vision. La même vision. Une photo de toi. Un film. Tu diriges un orchestre, quelque part, au beau milieu du désert. Tu es habillé comme James Bond. Ton orchestre joue quelque chose de bien. Quelque chose du genre de The Thieving Magpie, sans doute. Tu portes ton pantalon Calvin Klein préféré. Tu portes aussi un t-shirt en coton de la toute nouvelle collection Marc by Marc Jacobs, couleur saumon. Aux pieds, tu as enfilé une paire de mocassins Gucci. Rien ne surpasse ton sens de la mode et du style. L'iPhone vibre dans ta poche. « Oui ? » « Les masques », dit James Franco. « Ils sont abîmés. » Mike Kleine est né en Afrique de l'Ouest il y a 29 ans. Il a obtenu un diplôme de littérature française au Grinnel College, et vit et travaille dans le Mid-West. Il compose de la musique électronique, créé des jeux vidéo, et écrit des romans. Depuis Mastodon Farm (Atlatl Press, 2012), il a notamment publié Arafat Mountain (Atlatl Press, 2014), Kanley Stubrick (We Heard You Like Books, 2016), et, plus récemment, Lonely Men Club (Inside the Castle, 2018).

Deux enfants se rencontrent au coeur de la forêt. Ils extraient une boîte en bois d'un trou sous les racines d'un chêne tordu. Dans la boîte se trouve une créature qu'ils ont fabriquée non sans mal avec des morceaux de poupée, du cuir et des os d'animaux morts. Que faut-il pour animer cette chose jusqu'ici inerte ? La mort d'un des enfants par la main de l'autre. La mort des deux. La mort d'un troisième enfant, innocent celui-là. La mort de tous les adultes dans un rayon de cinq kilomètres.