La Croisée

Une jeune femme paumée décide d'appliquer dans sa vie les préceptes du grand classique de l'aventure, L'île au Trésor de R.L. Stevenson.Enfin traduit, un roman culte entre L'Homme-Dé et Fleabag.Audace. Détermination. Indépendance. Fanfaronnade. Voici les quatre vertus cardinales que notre narratrice, 25 ans, jeune diplômée et paumée, attribue à Jim Hawkins, héros de L'Ile au trésor de Stevenson, qu'elle découvre un jour d'oisiveté sur son canapé de New York. À la lecture de ce " livre pour jeunes garçons ", elle a une illumination et décide d'appliquer à elle-même ces préceptes de vie. Avec pour tout compagnon un perroquet agaçant prénommé Little Richard, notre héroine n'est pas au bout des embûches qu'elle sème sur son propre parcours... Fille paumée et perroquet est l'histoire de l'obsession littéraire d'une fille bien décidée à fuir ses responsabilités : n'est-ce pas le rêve de tous ? Ce premier roman paru il y a 15 ans aux USA, entré dans les annales de la littérature loufoque, est pour la première fois traduit en France. Comédie familiale déjantée, portée par la voix hilarante d'une héroine peu recommandable, Fille paumée et perroquet ausculte par l'ironie mordante le modèle américain fissuré et le désespoir contemporain, comme si Holden Caufield de L'Attrape-coeurs partait à l'aventure avec Otessa Mosfegh (Mon année de détente et de repos).

Après le succès de , Alice Slater revient avec son humour grinçant, ses personnages ambigus et son talent pour le suspense. Un régal aux parfums de Louisiane.

Une immersion dans un salon de beauté, entre vie cabossée des esthéticiennes immigrées et confessions des clients de tout genre.Ning fut boxeuse autrefois, mais pour les clients de son salon de manucure, elle n'est qu'une employée parmi les autres prénommées Susan. Les Susan polissent et vernissent les ongles, conseillent les clients sur la couleur qui ornera leurs mains. Elles sont aussi une oreille attentive et discrète aux confessions que les clients laissent échapper, dépits amoureux, professionnels, familiaux, qu'elles suivent au fil des rendez-vous. Les Susan, elles, sont émigrées, et partagent avec facétie et bonheur une langue que les clients ne comprennent pas. Leur quotidien est fait de précarité, de soumission, et du rêve farouche de s'en sortir. En l'espace d'une journée routinière, dans ce salon des Susans, un événement inattendu vient catalyser les craintes et les espoirs des jeunes femmes. Par la confession tendre et impertinente de son héroine narratrice, La couleur qui vous plaira est une réflexion fine sur les instituts de beauté, lieux du soin du corps et des âmes, ainsi qu'une peinture subtile de la vie des immigrés, dans sa complexité, sa tristesse et sa force de vie. Avec ce premier roman lauréat du Giller Prize 2025, équivalent du Goncourt canadien, Souvankham Thammavongsa s'impose, à l'instar d'Ocean Vuong, comme l'étendard des nouvelles voix glorieuses et précieuses de l'Amérique du Nord d'aujourd'hui.

Dans un Japon bucolique, une femme affronte seule la grossesse et la maternité, et court vers sa liberté. Le roman-phare de Yuko Tsushima, grande autrice enfin rééditée.

Figure majeure des lettres italienne, Lalla Romano, est enfin rééditée en France avec un roman magnifique et élégiaque, une ode à l'amour de sa vie.

À Lagos, trois générations de femmes aux prises avec une terrible malédiction sont écartelées entre le poids des superstitions et un désir de liberté. Après , le grand retour d'Oyinkan Braithwaite.

Après une mission dans un sous-marin Leah revient étrangement changée. Un roman d'amour et de mystères au succès viral.Après une mission en haute mer dans un sous-marin, Leah, biologiste, retrouve enfin sa maison et son épouse Miri. Mais la mission était périlleuse, et Leah, petit à petit, adopte un comportement de plus en plus étrange, qui inquiète Miri. Que s'est-il passé sous l'eau ? Que vont devenir Leah et Miri sur terre? Nos Femmes sours la mer est un roman psychologique sous haute tension, une histoire d'amour, d'eau et de mystère par Julia Armfield, la star montante des lettres britanniques.

Orloff Trenchant, dit Or, est un peintre assez raté - mais un libraire confirmé - dans l'East Village. Ses journées consistent à essayer de vendre ses toiles, des livres, et à ragoter sur le milieu de l'art avec ses proches : des artistes, des galeristes, des marchands d'art malhonnêtes, et la vendeuse de son resto chinois préféré. Nous sommes en 2000, la ville change et la bataille entre Républicains et Démocrates pour la présidentielle fait rage. Dans cette ambiance électrique, au coeur de la ville qui ne dort jamais, Or s'amourache de Rita, fille mystérieuse et déglinguée qui joue avec sa vie... Avec ses personnages hilarants, sa prose pétillante, ses références culturelles, Arthur fait du grand Nersesian nous plonge encore avec délice dans le vrai New York, cette fois dans le milieu de l'art - souvent risible - contemporain.

" Il était Allen Ginsberg et Barbra Streisand et Kim Gordon tout à la fois. " Iowa City, 1993. Paul Polydoris a tout d'un étudiant comme les autres. Il va un peu en cours, souvent en boîte, cumule les petits boulots et enchaîne les conquêtes. Mais Paul a un secret : pour séduire qui il désire, il a le pouvoir de se transformer en fille, de pied en cap, et de devenir Polly. Le jour où il tombe amoureux de Diane, Paul veut tout lui avouer. Mais qui est-il vraiment, et pourquoi pas les deux ? Est-ce que Diane l'acceptera ? Est-il seul dans ce cas ? Son voyage intérieur au coeur du genre va se transformer en road trip riche en rencontres, des bars de la côte Est jusqu'à San Francisco.Avec un humour et une liberté incroyables, ce roman queer devenu culte est une bou ée d'air frais qui joue avec les genres, au sens propre et figuré. Entre Orlando de Woolf et les Chroniques de San Francisco de Maupin, Paul prend la forme d'une fille mortelle rend hommage par la fiction à l'histoire de la communauté LGBT, à l'heure où celle-ci, aux USA et ailleurs, est en danger. " J'adore ce livre terriblement hot, dans toute sa joie de vivre et son impertinence. Il est aussi libérateur que contagieux. " MAGGIE NELSON, AUTRICE DES ARGONAUTES

" Il n'y a pas de seconde chance chez les Filles d'Amérique. " Elles sont huit. Huit boxeuses adolescentes réunies à Reno, Nevada, dans le tournoi des Filles d'Amérique,prêtes à en découdre pour arracher le titre de Meilleure Boxeuse de moins de 18 ans. Pendant deux jours, Andi, Rachel, Kate et les autres virevoltent sur le ring. Entre les coups et les cordes, dans la tension des combats, leurs vies passées, présentes et futures surgissent en un courant électrique de confessions, d'espoirs et de craintes. Car ces jeunes filles a rontent leur adversaire, mais aussi l'existence qui ne leur fait pas de cadeaux. Sur le ring comme ailleurs, il faudra s'imposer. Avec une prose énergique au plus près des corps, Rita Bullwinkel nous o re les portraits fulgurants de jeunes filles consumées par le désir, la rage et l'abandon. Entre Million Dollar Baby et Virgin Suicides, Combats de filles sonde le coeur battant d'une jeunesse dans l'arène de la vie. Cet étincelant premier roman a été en sélection du Man Booker Prize et finaliste du prix Pulitzer.

En 2017, l'artiste Fleur Pierets devait épouser sa partenaire Julian dans tous les pays où deux femmes étaient autorisées à se marier, soit 22 pays. Ce fut le fameux Project 22, relayé dans le monde entier. Mais après le quatrième mariage officié à Paris, le " tour du monde de l'amour " est interrompu : on détecte une tumeur cérébrale fulgurante chez Julian. Elle mourra deux mois plus tard, le 22 janvier 2018.En travail de deuil, en guise d'hommage, Fleur redonne vie à la femme qu'elle a aimée, amatrice d'art, d'écologie, de drag king, et explore dans un récit bouleversant émaillé d'anecdotes l'alliance sacrée de l'amour et de l'art : elle évoque Susan Sontag et Annie Leibowitz, Woolf et Sackville-West, Tennessee Williams, Barthes, Ginsberg et Orlovsky, Hujar et Wojnarowicz, Marielle Franco... Mausolée " heureux " célébrant la force des sentiments au-delà de la mort et l'engagement dans l'art, Julian est considéré comme un " Année de la pensée magique " LGBT et a été salué par tous. Il est en cours d'adaptation au cinéma par Michiel et Lukhas Dhont (Girl, Close) et sera projeté au festival de Cannes 2025.

Roman autobiographique, Du bleu sur les veines nous plonge dans la descente rock et opiacée de Tony O'Neill, musicien de Los Angeles et Hollywood. Alors qu'il joue dans des groupes à succès, son addiction aux drogues douces puis dures le coupe de sa passion, de ses amis, et du monde réel. Ne restent que la faune des basfonds qu'il fréquente, anges déchus qui vivent comme lui une " vie en combustion ", prêts à toutes les aventures.Confession hors norme, portrait de soi d'une honnêteté féroce avec une bandeson hommage au plus grand rock, Du bleu sur les veines a été une déflagration dont les éditeurs anglosaxons célèbrent cette année les 20 ans de publication.Publié avec succès par les formidables éditions 13e Note, épuisé depuis plus de dix ans en France, il est aujourd'hui réédité.

Le second volet du diptyque barcelonais de Montserrat Roig, après le succès du Temps de cerises. Libération sexuelle, fin du franquisme, choc des générations, bouleversements intimes et politiques : L'Heure violette offre un autre versant de l'histoire espagnole à travers le destin captivant de trois femmes catalanes de la famille Miralpeix. Par la force de sa plume et de son engagement, Montserrat Roig est enfin découverte dans le monde entier, 30 ans après sa mort prématurée, comme une écrivaine majeure dans la lignée d'Annie Ernaux et Goliarda Sapienza.

Ezra grandit dans une famille juive orthodoxe, marquée par le départ inexpliqué de sa mère et le repli de son père vers la religion. En grandissant, Ezra se sent différent, différence confirmée par ses relations difficiles avec les hommes. Ezra se sent aussi bizarre, queer, même au sein de son propre pays, les Etats-Unis, et se met à fréquenter un groupe d'activistes politiques prêts à tout devant la Trump Tower...Roman fulgurant, T'es mort a pris tout le monde par surprise lors de sa parution en aout 2024. OEuvre romanesque d'un poète, à la croisée d'Ocean Vuong et Justin Torres, avec une impertinence stylistique folle, ce roman poétique et politique a enthousiasmé la presse et les lecteurs et est nominé pour le National Book Award 2024.

Printemps 1974. Apre s douze ans a Paris et a Londres, Nata lia Miralpeix revient a Barcelone aupre s de sa famille. On lui dit que rien n'a change , mais tout a change : la re volution sexuelle, poli- tique et artistique bouillonne. Franco est peut-e tre toujours au pouvoir, mais plus pour longtemps. Natalia, en regagnant sa ville natale, de couvre comment le temps et la politique ont abime ses proches. Son pe re, lui, demeure introuvable.Le Temps des cerises est la saga a la fois tendre et rude d'une famille catalane et le portrait des e lans fe ministes et politiques qui la traversent. L'oeuvre de Montserrat Roig est une pierre de vou te de la litte rature catalane moderne. Roig est conside re e comme la pionnie re d'une vision littéraire fe ministe de notre socie te contemporaine, a l'instar d'Annie Ernaux en France.

Ruth, professeure à Londres, n'a presque plus de contact avec sa fille Eleanor, toxicomane qui vit dans les bas quartiers. Elle s'en accommode, mais lorsqu'Eleanor a un bébé, Lily, Ruth n'écoute que son instinct et commet un acte ambigu : elle revoit sa fille, mais prend l'enfant avec elle et tente de la couper de sa mère. Dans ce huis clos familial, nimbé de tendresse mais aussi d'angoisses et de culpabilité, trois vies vont se lier et se délier en quelques pages. Avec une grande finesse psychologique, au fil d'une plume d'une beauté classique envoûtante, Amour manquées expose au grand jour les liens maternels tranchés par les affres de la vie. Dans la veine de Claire Keegan, Susie Boyt dissèque avec une précision redoutable la question inépuisable du noyau familial, dans sa douceur et sa cruauté.

Mark SaFranko est un auteur emblématique de la maison d'édition 13e Note (2008-2014), qui a enthousiasmé et réveillé les libraires et lecteurs avec leurs publications post-Beat Generation et dirty realism.Auteur américain vivant entre les USA et la France, il a rencontré un formidable accueil avec son double littéraire, le personnage Max Zajack. SaFranko raconte son enfance d'émigré polonais dans le poignant Dieu bénisse l'Amérique, son premier amour toxique avec Putain d'Olivia, et son univers d'écrivain maudit, de petits boulots dans la jungle de Brooklyn, de mauvais alcool et de rage d'écrire dans Travaux forcés et Confessions d'un loser. Tous épuisés depuis 10 ans, voici enfin ces romans réunis dans ce Cycle Max Zajack, à relire ou découvrir, qui réjouira les lecteurs de Fante, Bukowski, Steve Tesich, et de SaFranko, bien entendu.

Alors qu'une pluie ininterrompue s'abat sur la planète, trois soeurs londoniennes se réunissent, à la mort de leur père éminent architecte, dans la spectaculaire maison de verre qu'il a construite sur l'eau. Griefs et rancoeurs resurgissent, la bataille pour l'héritage commence. Mais les soeurs ignorent la véritable raison de leur présence ici. Roman gothique contemporain mêlant famille dysfonctionnelle, amours queer, ambiance post-apocalyptique et humour noir, CEREMONIE D'ORAGE est la quintessence romanesque d'une nouvelle génération d'écrivaines, telles Mariana Enriquez et Emily St John Mandel, qui joue avec les genres et nous emporte dans une intrigue haletante aux codes renouvelés.

Quand Mary revient un soir dans son appartement de l'East Village, elle n'est pas surprise de trouver Primo, son nouveau petit ami, avachi devant la télé. Mais quand elle réalise qu'il est mort, une tout autre histoire débute... Seule avec le chien de Primo sur les bras, Mary va tenter de retrouver les proches du défunt, et alors qu'elle remonte les rues de la ville en quête d'informations, ses rencontres lèvent le voile sur celui qu'elle connaissait bien peu. Mary, avec sa meilleure amie, son groupe de punk, et une galerie d'ex plus ou moins sympathiques, va aussi en apprendre beaucoup sur elle. Dogrun est le second roman d'Arthur Nersesian, écrit après le grand succès de Fuck Up. L'auteur y poursuit son hilarante fresque des vrais new yorkais avec une ironie inimitable, portée cette fois par une héroïne féroce à contre-pied des clichés. Les Éditions La croisée s'attachent à faire découvrir toute l'oeuvre de cet auteur irrésistible.

Séoul, années 2020. Young, étudiant en littérature française, vit en coloc avec Jaehee, sa meilleure amie. Ils boivent, sortent, tiraillés entre les us coréennes et européennes. Tous deux symbolisent une jeunesse prise entre deux feux, entre des nuits folles sur Tinder et des rapports sociaux très rigides. Car Young est gay mais doit le cacher. Et Jaehee doit se résoudre à devenir une épouse soumise. Young, un jour, fait une rencontre amoureuse qui va changer sa vie. Entre la modernité de la série Euphoria et les thèmes littéraires d'Hervé Guibert, S'aimer dans la grande ville est un roman vif, drôle, sans fard et poignant qui dépeint les rêves et drames de deux amis coréens et les questionnements de toute une génération. Sang Young Park est le jeune auteur coréen littéraire le plus acclamé du moment. Réimprimé 26 fois en Corée, S'aimer dans la grande ville est désormais publié dans le monde entier, a été finaliste du prestigieux Man Booker Prize 2022 et sera adapté en série et en film en 2024.

Echo, actrice sans succès de Los Angeles, vit avec sa mère dans une maison en bord de plage. Endeuillée par la mort tragique de son père, elle fait la connaissance de sa voisine Orly, énigmatique et fascinante, une femme Dominatrice qui vit avec un homme à ses ordres. Auprès d'elle, face à lui, à ses risques et périls, Echo décide de donner un tournant radical à sa vie. En situant son roman dans les tourbillons de sexe et de pouvoir d'un Los Angeles trouble, qui rappelle Mulholland Drive de David Lynch et la prose cinglante de Joan Didion, Saskia Vogel nous plonge avec brio dans les intimités émotionnelles de ses personnages et lève le voile sur une forme d'amour extrême.

C'est une guerre mystérieuse. Une guerre aux règles absurdes, soudaine, menée par des autorités inquiétantes, une guerre violente qui confine notre héros seul chez lui, avec sa mère.C'est un pays inconnu, qui pourrait être partout, contaminé par un air " mauvais ". On y parle une langue non autorisée, qui se désagrège.C'est un territoire dans lequel naît un amour interdit, romantique, enfiévré.C'est un couple de garçons qui trouve le courage de fuir de " l'autre côté ", lesté d'un héritage lourd à porter.C'est une dystopie à une époque étrangement actuelle.C'est un livre poétique. C'est un livre politique.

Années 80 dans le nord de l'Angleterre. Yrsa grandit avec son frère Roo et sa mère infirmière, dans un quotidien que leurs rêveries d'enfants illuminent. Démunie, leur mère les confie à leurs grands-parents, membres de l'Église Adventiste du 7eme jour. Au fil des ans, tiraillée entre une éducation rigoriste et ses désirs naissants, Yrsa subit, de façon insidieuse puis frontale et traumatique, l'emprise des hommes sur son corps transformé. Le récit d'Yrsa est le contrepied poétique et touchant au male gaze, par la voix mutante (traduite par Julia Kerninon) d'une enfant, d'une soeur, d'une ado, d'une escort, d'une poétesse dans l'âme, d'une femme en plein empowerment. Véritable expérience de lecture, jouant avec les formes, la page, la typographie, La Vie précieuse est un ultra-moderne récit de formation, qui rappelle les effets de composition cinglants de la réalisatrice Michaela Coel (série I May Destroy You) et les envolées pleines de vie et de rage de Kae Tempest.Libre, déterminée, militante féministe et intersectionnelle, Yrsa Daley-Ward a imposé sa voix dans le monde entier, saluée par le Pen Prize du meilleur roman autobiographique.

" Tandis que mère rendait son dernier souffle, je faisais l'amour dans une chambre d'hotel. " Ainsi se livre l'héroïne de ce premier roman, jeune universitaire espagnole de retour à Barcelone après des années d'absence. Alors qu'elle affronte la mort de sa mère et ses contrecoups, une passion amoureuse lesbienne bouleverse son rapport à sa famille et à son couple. Quel chemin choisir, comment être au monde quand tous vos repères ont subitement disparu ?Puisant dans la littérature pour guider le destin de son héroïne, Sara Torres, poétesse remarquée, nous offre un premier roman sensible et généreux, au croisement entre Deborah Levy et Pauline Delabroy-Allard.

À qui est l'enfant ? A Lagos, durant la pandémie de 2020, un homme est confiné avec un bébé et deux femmes qui clament chacune être la mère du petit. En l'absence du père, l'homme va tenter seul d'éclaircir la situation. Mais des événements sèment le trouble : sable dans le riz, sang jeté sur les murs, maison qui paraît envoûtée : la situation familiale compliquée prend des tours très inquiétants.On retrouve dans L'Une ou l'autre l'écriture divertissante et maitrisée de Braithwaite, un art certain du détournement et un humour décalé.

Le Trainspotting iranien Shadi, jeune femme iranienne, plonge dans l'opium pour échapper à ses parents stricts, à sa famille omniprésente, à son avenir compromis, dans un Téhéran secoué de tremblements de terre, aussi physiques que politiques. Le temps d'un week-end, elle fait le mur et nous entraine dans l'envers du décor de Téhéran pour nous faire découvrir une jeunesse désenchantée et fascinante.Un roman vif, déjanté, banni dans son pays, enfin publié aux USA et en Europe, et salué comme un souffle d'air dans la littérature orientale.

Ils sont cinq étudiants à Iowa City et rêvent de devenir artistes... Seamus, poète sans argent et acerbe, Fatima, danseuse au lourd passé, Goran, Ivan et Fyodor, socialement opposés, s'attirent et se déchirent. Pour eux, vient l'heure des choix : faut-il s'accrocher à ses idéaux, ou s'accommoder des exigences du monde - et à quel prix ? Au cours d'une année qui va les révéler à eux-mêmes, leurs chemins vont se croiser, dans le chaos mais aussi dans la douceur d'amitiés et d'amours salvatrices, parfois inattendues. Les derniers Américains est un roman sur la passion et sur les familles de coeur, celles que l'on construit, que l'on choisit. Il soulève des questions très actuelles sur l'amour et le sexe, l'ambition et la précarité, à l'ère où quelques irréductibles essaient encore d'échapper à l'ultra-rentabilité de soi, des autres, des sentiments. Mêlant la finesse de Lauren Groff et la clairvoyance de Sally Rooney, Brandon Taylor s'installe comme le romancier de son époque, tel un Edith Wharton du 21e siècle.À peine paru, Les derniers Américains a été acclamé par la presse, qui salue un " roman érudit, poignant " (Boston Globe), " une écriture au scalpel " (New York Times), " un roman d'une empathie remarquable " (Washington Post).

Roach, libraire londonienne, ge re son rayon true crime d'une main de mai tre. Sa passion : les podcasts de sur les meurtres non e lucide s. Un beau jour, dans sa librairie en de clin, de barque une bande de nouveaux libraires pour une reprise de la dernie re chance. Parmi les libraires, Laura, employe e mode le, poe te a ses heures perdues, aime e de tous, un rayon de soleil face a la gothique Roach. Entre elles, un jeu de fascination et de re pulsion s'installe. Surtout de la part de Roach, qui, agace e de la perfection de fac ade de Laura, commence a fouiller dans sa vie, jusqu'a aller trop loin...D'un humour grinçant irrésistible, le premier roman d'Alice Slater est a la fois une plonge e cynique et lucide dans l'univers de la librairie d'aujourd'hui, et un roman psychologique qui se joue habilement des codes du true crime et des histoires de fascination morbide. Un de capant thriller sur les thrillers, acclame en Angleterre et vendu dans plusieurs pays.

Durant l'été 2002, la lycéenne populaire Hae-on a été assassinée. Le coupable n'a jamais été retrouvé. 15 ans plus tard, dans l'esprit de sa jeune soeur Da-on, trois suspects de l'époque demeurent : un garçon de bonne famille, un jeune homme pauvre et méprisé de tous, et une camarade de classe obsédée par son apparence. Da-on va s'obstiner à les retrouver et à élucider enfin le meurtre de sa soeur. Lemon est le roman choral de ces personnages, qui retracent leurs parcours de vie et nous brossent ainsi le tableau d'une implacable société coréenne, soumise à de nombreux diktats. Par déduction, le puzzle du crime va se reconstituer sous nos yeux. Par ailleurs, Da-on a elle aussi des choses à se reprocher...

" J'ai fait plein de chutes, mais je remontais aussitôt. "Sonia est née dans le Midwest. Dès l'enfance, elle a décidé de devenir entraîneuse de chevaux. Débute alors un long chemin pour trouver sa place au coeur de l'hippodrome, en compagnie des hommes qui ne l'épargnent pas : jockeys excessifs, lads violents, propriétaires exigeants, bagarres et tricheries sur le champ de courses... Malgré tout, il reste ce lien magique avec les chevaux, qu'elle choie, qu'elle guide parfois jusqu'à la victoire. Sonia raconte tout, sans fard, dans une émotion pure. Cavaler seule, écrit à partir d'une histoire vraie, est un roman qui se lit au triple galop et nous emporte de souvenir lumineux en récits dramatiques. Dans ses pages se révèlent un monde fascinant et le parcours d'une femme en lutte face aux obstacles - une impressionnante leçon de vie, portée par un style étincelant.

La nuit est tombée quand Hagos et Saba, frère et soeur, arrivent dans un camp de réfugiés au Soudan avec leur mère. Ils n'ont plus rien et ont fui leur pays en guerre, mais leur coeur bat toujours : Hagos, muet et fragile, et Saba, au caractère farouche, vont trouver l'amour au milieu des ruines.C'est dans ce monde à part, lieu condensé d'humanité que frère et soeur vont briser les tabous, renverser les genres et illustrer un conte d'amour sensuel au milieu du chaos.Par ce roman élégiaque à contre-courant des préjugés, Sulaiman Addonia redéfinit la littérature de l'exil et célàbre avec modernité l'amour sous toutes ses formes. Dans la lignée de Floraison sauvage d'Aharon Appelfeld, Le silence est ma langue natale bouscule nos repères et nos codes, et par le pouvoir de sa langue, illumine l'insupportable réalité.Le silence est ma langue natale a été finaliste du Lambda Literary Award et du Orwell Prize for Political Fiction. Il est en cours d'adaptation cinématographique.

Une écrivaine doit remettre à son éditeur un livre dont elle n'a pas écrit une ligne. Dans la torpeur de l'été new yorkais, elle reste enfermée chez elle, angoissée par la page blanche. Pour s'inspirer, elle se plaît à évoquer les travaux de Rilke, Kafka ou encore d'Agnès Varda, mais alors qu'elle se nourrit des oeuvres d'autrui pour créer la sienne, elle découvre qu'elle attend un enfant. L'un est-il compatible avec l'autre ? Journal d'isolement et fourmillant carnet de création, Dérives, par sa voix intime mais familière, nous livre une réflexion inspirante sur l'art et sur les décisions qui orientent le chemin de notre existence.