À Lagos, trois générations de femmes aux prises avec une terrible malédiction sont écartelées entre le poids des superstitions et un désir de liberté. Après , le grand retour d'Oyinkan Braithwaite.

À qui est l'enfant ? A Lagos, durant la pandémie de 2020, un homme est confiné avec un bébé et deux femmes qui clament chacune être la mère du petit. En l'absence du père, l'homme va tenter seul d'éclaircir la situation. Mais des événements sèment le trouble : sable dans le riz, sang jeté sur les murs, maison qui paraît envoûtée : la situation familiale compliquée prend des tours très inquiétants.On retrouve dans L'Une ou l'autre l'écriture divertissante et maitrisée de Braithwaite, un art certain du détournement et un humour décalé.

Korede's zusje Ayoola is in alles het tegenovergestelde van wat zij is: ze is het favoriete kind, bloedmooi, neemt het leven niet al te serieus - en is een seriemoordenaar. Geen man overleeft een relatie met haar. Zussen ben je echter voor het leven, dus Korede helpt haar keer op keer. Wanneer de knappe arts in het ziekenhuis waar Korede werkt, op wie ze heimelijk verliefd is, ook voor Ayoola's charmes bezwijkt, staat Korede echter voor een gruwelijk dilemma: kiest ze voor haar zusje, of voor zichzelf? Braithwaite's debuutroman is bekroond met de Anthony Award voor Best First Novel, de British Book Award in de categorie Crime & Thriller en de Los Angeles Times voor Best Mystery/Thriller. Daarnaast stond het op de shortlist van de Women's Prize for Fiction en de longlist van de Booker Prize. Oyinkan Braithwaite is een van die supertalenten die de vastberadenheid heeft om haar talent tot ontplooiing te brengen. Ze studeerde rechten en creative writing, werkte voor online magazines en de Nigeriaanse uitgeverij Kachifo, en gooide hoge ogen als poetry slammer. In 2016 stond ze op de shortlist voor de Commonwealth Short Story Prize. Mijn zusje, de seriemoordenaar (2018) is uitgegeven door Atlantic Books in het Verenigd Koninkrijk en door Doubleday in de Verenigde staten. De filmrechten zijn verkocht aan Working Title, het productiebedrijf achter titels als Billy Elliot, The Theory of Everything en Darkest Hour.

Korede est un peu amère. Il faut dire que sa soeur Ayoola abuse vraiment : non contente d'être la plus belle, la favorite, elle est aussi un peu/beaucoup sociopathe. Et voilà qu'elle l'appelle à nouveau au-secours sous prétexte que son amant numéro 3 est raide mort dans son salon. Avec le temps, Korede est passé experte pour faire disparaître les traces de sang, et le coffre de sa voiture est bien assez grand pour y cacher un cadavre. Et tout ça, sans un merci.Mais Korede a une vie à mener, elle aussi : elle est secrètement amoureuse de Tane, le séduisant médecin qu'elle croise tous les jours dans les couloirs de l'hôpital où elle travaille comme infirmière. Aussi, lorsque sa jeune soeur jette son dévolu sur Tane, Korede se trouve face à un dilemme : comment continuer à protéger sa soeur, sans risquer la vie de l'homme qu'elle aime ?