Louise et Ballerine

Louise en veut au monde entier, enfin surtout à ses parents qui ont décidé de quitter la ville pour s'installer en pleine campagne. Elle ne verra plus ses amis, elle ne pourra plus faire de danse et elle vit dans une ruine affreuse et déglinguée! Mais notre petit rat des villes va rencontrer Maddieet Elliott qui passent leurs journées à «Animals' Creed», le refuge pour animaux de la grand-mère de Maddie. C'est ici que Louise fera la rencontre de l'élégante Impératrice de Mai qui la comprend comme personne...

Louise a fait de gros progrès en voltige et tanne Mme Watson pour participer à un concours de voltige équestre. Mais celle-ci refuse, Louise est encore une cavalière débutante et il est trop tôt pour songer à concourir. Mais Louise trouve un concours pas très loin et insiste tellement que Mme Watson finit par céder. Elle l'inscrit mais en la prévenant que maintenant, elle doit aller jusqu'au bout... Mais Louise est-elle vraiment prête ? Sait-elle ce que lui demande comme sacrifices son sens de la compétition ?