ORIENT XXI

À travers son Journal de bord, l'auteur partage le quotidien de sa famille et de son peuple, les moments de souffrance, mais aussi l'espoir d'un ciel sans drones ni missiles, d'un toit qui ne serait pas fait d'un tissu de tente. Il livre avec une grande précision la chronique effarante de la guerre menée par Israël à Gaza, de la destruction des hôpitaux, des écoles et des universités, des édifices religieux, des infrastructures urbaines du territoire. Il raconte les exodes incessants au rythme des injections de l'armée israélienne et des bombardements massifs. Il raconte les innombrables victimes des bombes, ces vies pulvérisées de gens ordinaires, épuisés par des décennies de guerre et d'occupation, démoralisés par l'abandon du monde. Journaliste palestinien, Rami Abou Jamous tient son "Journal de bord de Gaza" plusieurs fois par semaine sur le site Orient XXI. Francophone, fondateur de Gaza-Press, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, il a dû quitter en octobre 2023 son appartement de Gaza-ville avec sa femme Sabah et leurs enfants, sous la pression de l'armée israélienne. Réfugié d'abord à Rafah, il vit désormais sous une tente à Deir El-Balah.

Dans cette enquête à contre-courant, Jean Stern démonte une stratégie marketing et politique orchestrée par l'État israélien - le pinkwashing - qui consiste à camoufler la guerre, l'occupation, le conservatisme religieux et l'homophobie derrière le paravent sea, sex and fun d'une plaisante cité balnéaire, Tel Aviv. De Tsahal, armée affichée « gay-friendly », au cinéma - porno ou branché - empreint d'orientalisme, en passant par la frénésie nataliste chez les gays via la gestation pour autrui, l'auteur raconte l'envers du décor d'un rouleau compresseur. Ce « mirage rose » est décrié par les homosexuels palestiniens et les militants radicaux LGBT israéliens, juifs comme arabes. Journaliste, cofondateur de Gai Pied en 1979, Jean Stern a travaillé notamment à Libération. Il a publié Les Patrons de la presse nationale, tous mauvais (La Fabrique, 2012). Il est aujourd'hui l'un des animateurs de la collection « Orient XXI » chez Libertalia.

Dans ce récit à la première personne, Salah Hamouri raconte sa vie de résistance face à l'arbitraire et à la violence, entre interrogatoires, jugements et incarcérations, mais aussi ses activités de défenseur des droits des prisonniers palestiniens et son inaltérable volonté de retourner chez lui, à Jérusalem. Les autorités israéliennes ont expulsé définitivement Salah Hamouri vers la France à la fin de l'année 2022 pour « manque de loyauté à l'égard de l'État d'Israël ». Il a passé neuf années et sept mois en prison dont une partie en « détention administrative », c'est-à-dire un emprisonnement sur décision de l'autorité militaire, sans charge, sans nécessité de preuves, sans inculpation, pour une durée inconnue et renouvelable indéfiniment. Salah Hamouri est né en 1985 à Jérusalem d'un père palestinien et d'une mère française. Il y a toujours vécu et il y exerçait en tant qu'avocat jusqu'à récemment. Comme tous les Palestiniens de Jérusalem, il ne dispose pourtant que d'une carte de résident. Il est un citoyen de seconde zone aux yeux des autorités israéliennes.

La langue arabe est l'une des six langues officielles des Nations unies, la cinquième la plus parlée dans le monde, la deuxième en France. Elle fait pourtant l'objet de polémiques récurrentes. Curieuse de savoir pourquoi celle-ci suscite à ce point la controverse en France, et forte d'une longue expérience professionnelle en lien avec sa langue maternelle, Nada Yafi est remontée aux origines de sa présence en France, a exploré ses multiples fonctions, liturgique, véhiculaire, ornementale, musicale. Elle a analysé ses liens supposés ou réels avec la religion, ses connotations identitaires, son instrumentalisation idéologique dans les enjeux de pouvoir et son rapport à la question coloniale. L'occasion de déconstruire nombre d'amalgames et de clichés. Nada YAFI est née à Beyrouth en 1950. Tour à tour interprète officielle, diplomate, directrice de département à l'Institut du monde arabe, traductrice, responsable de la page arabe d'Orient XXI, elle entend mettre cette histoire personnelle au service d'une cause qui lui semble foncièrement politique.

Publié au printemps 1970 par El-Fath, l'organisation de Yasser Arafat, La Révolution palestinienne et les Juifs marque un tournant dans la pensée politique de la résistance palestinienne. L'organisation propose la création une Palestine démocratique non confessionnelle, d'un État unique dans lequel coexisteraient musulmans, juifs et chrétiens, «seule solution permanente qui apportera une paix durable et la justice». El-Fath El-Fath s'affirme après la guerre de juin 1967 comme la force dominante sur la scène palestinienne, Arafat devenant le président de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP). Alain Gresh, Journaliste, ancien rédacteur en chef du Monde diplomatique, a écrit plusieurs livres dont Israël-Palestine, vérités sur un conflit (Fayard) et, avec Hélène Aldeguer, Un chant d'amour. Israël-Palestine, une histoire française (La Découverte). Il est le directeur du journal OrientXXI.info.

La prison de Zaki, située à environ 13 kilomètres de Rabat, est l'une des plus surpeuplées et dangereuses du pays. Affecté au bloc D, appelé communément par les prisonniers Zebballa (la poubelle), j'ai tenu un journal dès le premier jour. La drogue et les téléphones portables sont interdits dans les prisons marocaines, mais cela ne veut pas dire qu'ils sont difficiles à obtenir. Cannabis, cocaïne, psychotropes et téléphones portables, tout s'achète en échange de quelques «dollars» (couleur des paquets de cigarettes). Grâce à ce que j'ai pu observer et recueillir auprès des trafiquants, j'ai établi la cartographie chiffrée de ce business très fructueux. Hicham Mansouri est un journaliste marocain réfugié en France. Il est actuellement journaliste membre du comité de rédaction d'Orient XXI.