De l'Allemagne

Ce livre s'appuie sur le journal intime, écrit en français, d'un aristocrate viennois, Karl von Zinzendorf, et sur la correspondance qu'il échange avec son frère Ludwig. Ces deux frères, qui séjournent à plusieurs reprises à Paris, s'inspirent du contrôle général français pour créer la chambre des comptes de Vienne, dont ils assument successivement la présidence. Au-delà des ambitions individuelles, cette étude révèle les réseaux de pouvoir et, par conséquent, les ressorts politiques de la monarchie des Habsbourg, ainsi que leur transformation au contact des administrateurs de Vienne à Paris, de Leipzig à Londres. Avec le renversement des alliances qui consacre, en 1756, le rapprochement des Cours de Paris et de Vienne, le projet d'un gouvernement des excellents et des meilleurs prend forme, qui, sur les modèles économiques français et anglais, vise à renouveler la place de la noblesse dans l'État. Au croisement de l'histoire politique et de l'histoire culturelle, l'ouvrage éclaire d'un jour nouveau le cheminement des Lumières en Autriche, et montre le rôle essentiel de la France dans ce processus.

Des libraires et des imprimeurs allemands, exerçant leur métier en France au XIXe siècle : voici l'histoire sociale d'une immigration très particulière qui amène à traiter, conjointement, de l'histoire du livre et des médias dans le contexte des transferts culturels. La publication et la diffusion du livre - à l'époque support principal des cultures nationales - est un secteur qui semblerait, a priori, se prêter aussi peu que possible à l'intégration d'immigrés de fraîche date. Or, la réussite des Allemands est spectaculaire dans son ampleur et sa rapidité. Les gens du livre venus d'Allemagne, qui s'installent, d'abord, dans le secteur des cabinets de lecture, puis se tournent vers l'échange international de l'imprimé, occupent rapidement une place essentielle dans certains domaines de la librairie spécialisée : édition musicale, livres scientifiques, commerce et réimpression de livres anciens. Ferment dynamisant de l'impression parisienne, ils y apportent nombre d'innovations technologiques. Une présentation, typologique et chronologique, de l'activité de ces professionnels est suivie de réussites typiques. En complément, une notice biographique est consacrée à chacun des acteurs de cet important mouvement d'idées, d'hommes et de techniques entre France et Allemagne.