Yes you can
Découvrez "The Island of Doctor Moreau", un des plus célèbres romans d'H.G. Wells, en VO. Grâce aux traductions en marge, plongez-vous dans ce texte qui est autant de la science-fiction qu'un récit d'horreur : le docteur Moreau, sur son île, s'emploie à transformer, par des procédés scientifiques cruels, les animaux en humains. Ambiance et frissons garantis. Un dossier vous aidera à la fin à percer tous les secrets de ce chef-d'oeuvre.
Découvrez "The Raven", le poème narratif qui a fait la renommée d'Edgar Allan Poe, en VO. Grâce aux traductions en marge, plongez-vous dans ce texte poétique et évocateur, ainsi que dans des nouvelles du même auteur. Ambiance et frissons garantis. Un dossier vous aidera à la fin à percer tous les secrets de ces chefs-d'oeuvre.
Plongez dans 1984, le chef-d’œuvre dystopique de George Orwell, où la surveillance totale, la manipulation du langage et la réécriture de l’histoire transforment chaque citoyen en prisonnier de Big Brother.
Plongez dans Lord Arthur Savile's Crime, un chef-d'œuvre d'Oscar Wilde en VO, enrichi de traductions en marge pour une lecture fluide. Suspens, humour et ironie sociale garantis dans cette édition Harrap's Yes You Can !
Plongez dans The Dead, la nouvelle culte de James Joyce, avec une édition bilingue accessible. Idéal pour les amateurs de littérature anglophone et les lycéens souhaitant découvrir un chef-d’œuvre du XXe siècle en version originale.
Découvrez Jane Eyre en édition enrichie : un chef-d'œuvre intemporel de Charlotte Brontë, alliant passion, révolte et mystère. Parfait pour les lycéens et les amateurs de romans gothiques et féministes.
Plongez en VO dans ce chef-d'oeuvre absolu. Pour vous aider, des traductions en marge vous permettront de bien comprendre le texte original. Ce texte en VO fait partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac 2020. Retrouvez Sage l'Ancien, vieux cochon que tous les animaux de la ferme respectent, et son rêve d'un monde nouveau, plus égal et plus juste, débarrassé de Mr. Jones, le fermier incompétent. Découvrez cette fable politique à l'humour grinçant : assistez au soulèvement des animaux, à l'instauration de leur république fondée sur l'égalité, et aux vicissitudes qu'ils vont rencontrer...
Découvrez en VO et, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original, les aventures de Sherlock Holmes, le plus grands détectives de tous les temps. Embarquez pour des enquêtes à rebondissements et suivez les méandres de la pensée de Sherlock et de sa perspicacité intellectuelle. Elémentaire, mes chers, n'est-ce pas ? Niveau faux débutants
Découvrez en VO des nouvelles cultes de HP Lovecraft, l'un des maîtres de la littérature fantastique, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original. While sorting the affairs of his late Uncle, a man accidentally stumbles across a series of dark secrets connected to an ancient horror waiting to be freed.. Niveau avancé
Découvrez en VO les aventures de Catherine Morland, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original. Seventeen-year-old Catherine Morland is one of ten children of a country clergyman. She is invited by the Allens to accompany them to visit the city of Bath and partake in the winter season of balls, theatre and other social delights. But, alas for Catherine, life isn't like our dreams ! Niveau avancé
Découvrez en VO les premières aventures de Sherlock Holmes dans ce recueil de nouvelles qui met en scène pour la première fois le célèbre détective et son acolyte John Watson. L'ouvrage offre des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original.
Découvrez en VO le troisième volet des aventures de DUNK au royaume de WESTEROS, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original.
Découvrez en VO le second volet des aventures de DUNK au royaume de WESTEROS, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original.