Masque Christie

Découvrez Ils étaient dix, le chef-d'œuvre d'Agatha Christie, reine du suspense ! Dix invités piégés sur une île, une comptine macabre, et un tueur mystérieux. Un huis clos haletant à lire d’une traite, où chaque page vous rapproche de la vérité.

Plongez dans l’un des chefs-d’œuvre d’Agatha Christie avec Mort sur le Nil : une croisière luxueuse, un meurtre mystérieux et Hercule Poirot face à une énigme aussi captivante que l’Égypte elle-même.

Plongez dans le huis clos haletant du Crime de l’Orient-Express, où Hercule Poirot affronte une énigme mortelle dans un train bloqué par la neige. Un classique d’Agatha Christie à suspense garanti !

Découvrez Le Meurtre de Roger Ackroyd, le chef-d'œuvre d'Agatha Christie qui a révolutionné le roman policier.

Plongez dans le premier roman d'Agatha Christie, où Hercule Poirot fait sa première apparition pour résoudre l'énigme d'un meurtre dans un manoir anglais.

Plongez dans Cinq petits cochons, le chef-d'œuvre d'Agatha Christie où Hercule Poirot rouvre une enquête vieille de 16 ans. Qui a vraiment empoisonné le peintre Amyas Crale ?

Plongez dans l’univers envoûtant d’Agatha à la campagne : 12 enquêtes captivantes au cœur des landes anglaises, où Hercule Poirot, Miss Marple et Tommy et Tuppence déjouent mystères et rumeurs.

De 1953 à 1958, Agatha Christie multiplie les sources d'inspiration. Miss Marple et Hercule Poirot demeurent bien sûr les enquêteurs phares de la grande Agatha  : le petit Belge dénoue une intrigue organisée par sa grande amie Ariadne Oliver dans Poirot joue le jeu, tandis que Miss Marple place des sbires à sa solde dans Le Train de 16  h  50... Toujours attirée par le roman d'espionnage, Agatha Christie imagine dans Destination inconnue une puissance politique qui attire les scientifiques. Mais les instigateurs à la tête de ce «  trafic de cerveaux  » ne sont pas aussi à l'Est qu'on le croit... Enfin, la reine du crime reste fidèle à l'un de ses péchés mignons  : la comptine comme fil conducteur de l'intrigue criminelle. Une poignée de seigle et Pension Vanilos nous démontrent encore, s'il en était besoin, avec quel talent la grande romancière transporte le lecteur innocent vers le côté le plus obscur de l'âme humaine...   OEuvres traduites de l'anglais par Pierre Girard, Janine Lévy, Jean-Marc Mendel

Éclectique: c'est le qualificatif qui s'impose a nous pour désigner la grande dame du crime dans ses oeuvres de 1949 à 1953. Diversifiant ses sources d'inspiration, la voici en Irak dans  Rendez-vous à Bagdad, où elle flirte avec le roman d'espionnage, un genre dans lequel elle excelle.   Mais Agatha Christie n'abandonne pas pour autant ses deux limiers favoris : Miss Marple est plongée au coeur d'une institution psychiatrique, où les miroirs multiplient de curieux  Jeux de glaces... tandis qu'Hercule Poirot se voit obligé de goûter les charmes d'une pension de famille en désordre pour découvrir pourquoi  Madame McGinty  est morte...  OEuvres traduites de l'anglais par Marie-Caroline Aubert, Janine Lévy, Élisabeth Luc, Jean-Marc Mendel et Robert Nobret

Plongez dans le huis clos haletant du Crime de l'Orient-Express, où Hercule Poirot affronte son enquête la plus redoutable. Un chef-d’œuvre d’Agatha Christie, entre suspense, psychologie et rebondissements inoubliables.

Lorsque le colonel Protheroe est retrouvé mort dans le bureau du presbytère, tué d'une balle dans la tête, personne n'est surpris : cet homme à l'épouvantable caractère était très impopulaire. On l'a vu se disputer violemment avec le Dr Stone, et le pasteur lui-même a déclaré que quiconque tuerait le colonel rendrait service à tout le monde. Mais tandis que la police porte ailleurs ses soupçons, Miss Marple endosse le rôle de détective et mène sa propre enquête au village, où les suspects ne manquent pas... Traduction de Raymonde Coudert entièrement révisée

Le 31 octobre, entre sorcières et chauves-souris, c'est la fête du Potiron ! Pour marquer l'événement, Mme Drake, une romancière un peu originale, organise une soirée chez elle pour les adolescents du village. Joyce, l'une des fillettes, se vante devant l'écrivain d'avoir assisté à un meurtre. Bien sûr, personne ne la prend au sérieux : Joyce est connue pour toujours essayer de se rendre intéressante... Pourtant quand la fête est finie c'est bien son cadavre qui est retrouvé dans la bibliothèque... Qui a bien pu vouloir éliminer un si jeune témoin ? Le meurtrier peut trembler car c'est à Hercule Poirot que l'enquête est confiée. Traduit de l'anglais par Janine Lévy

Quoi de plus reposant et tranquille qu'une croisière sur le Nil ? Sauf quand on retrouve à bord le corps de Linnet Ridgeway tuée d'une balle dans la tête. Linnet avait tout pour elle, jeunesse, beauté, richesse... tout jusqu'à ce qu'elle perde la vie ! Parmi les passagers, tous sous le choc d'une telle découverte, se trouve Hercule Poirot, le célèbre détective belge. Et voilà que justement il se rappelle avoir entendu un homme dire au sujet de la victime : "Je poserai bien mon pistolet contre sa tempe et j'appuierai sur la gâchette !" Mais cette déclaration, si elle n'est pas anodine, ne fait pas forcément de vous le coupable idéal.  © J. C Lattès (P)

D'abord publié en feuilleton dans le Daily Express, ce roman de 1935 est sans doute l'enquête la plus ardue que Poirot aura eu à démêler. Il est alors à la retraite et ne reprend du service que pour les affaires vraiment intéressantes. Or, cette curieuse lettre signée A.B.C. va le conduire au coeur d'un mystère épineux et le confronter à un meurtrier des plus retors. Une enquête qui s'annonce à sa mesure. Traduit de l'anglais par Françoise Bouillot

« Il s'agissait a présent de rassembler les débris semés aux quatre vents, les mille et un morceaux épars de ce qui avait été notre existence », écrit Agatha Christie dans son autobiographie au sujet de ces années de l'immédiat Après-Guerre. C'est l'heure où, se retournant sur ce passé pourtant proche, elle s'étonne elle-même de l'incroyable quantité de romans et de nouvelles qu'elle a écrits pendant cette période, l'attribuant à l'absence d'autres distractions... De fait, la plupart des ouvrages publiés entre 1945 et 1949 ont été rédigés durant cette phase d'intense productivité, et l'on ne sera pas étonné d'y trouver concentrés bon nombre de chefs-d'oeuvre qui connurent tous un énorme succès public. Après la consécration littéraire, les nombreuses adaptations radiophoniques, cinématographiques et bientôt même télévisuelles ouvrent pour Agatha Christie l'ère de la consécration médiatique. OEuvres traduites de l'anglais par Alexis Champon, Élise Champon, Gérard de Chergé, Marie-France Franck, Janine Lévy, Jean-Marc Mendel et Janine Vassas

Depuis toujours, Clarissa s'amuse à pimenter la vie de ses proches de farces et de récits rocambolesques, mais lorsqu'un cadavre élit domicile sur le tapis de sa salle à manger, elle trouve soudain l'aventure plus fâcheuse. C'est que son mari reçoit d'ici peu le Premier ministre soviétique pour un dîner d'affaires, et il n'est pas question de compromettre leur réputation. Elle ne voit donc qu'une solution : appeler ses amis en renfort et dissimuler le corps avant l'arrivée des deux hommes ! La Toile d'araignée a connu un franc succès au théâtre, avec plus de sept cents représentations, et Charles Osborne, fin connaisseur de la reine du crime, a su transposer avec élégance cette oeuvre de la scène au roman pour offrir aux lecteurs d'Agatha Christie un petit bijou de suspense et d'humour. Traduction révisée de Pascal Aubin

Hercule Poirot décide de s'offrir des vacances bien méritées dans une station balnéaire d'une petite île au large des côtes du Devon. Il aspire à la tranquillité mais lorsqu'on retrouve le corps d'Arlena Stuart, une jeune actrice en vue, il est aussitôt mêlé à l'enquête. Le célèbre détective belge va découvrir que quasiment tout le monde sur l'île connaissait la victime et que parmi ses proches, chacun aurait au moins une bonne raison de vouloir se débarrasser d'elle. Il reste toutefois une question sans réponse : Qui a eu assez de cran pour passer à l'acte ?Traduit de l'anglais par Laure Terilli

Voici rassemblées les premières oeuvres de celle qui deviendra l'incontestée « reine du crime » de la littérature. C'est pour faire face à ses problèmes financiers qu'elle poursuivra une carrière commencée en amateur en 1920 avec la publication de  La Mystérieuse Affaire de Styles.Le roman policier des années 1920-1925, qui est, à l'image de l'époque, d'un extraordinaire foisonnement, voit passer Agatha Christie de l'énigme au roman d'aventures criminelles, et prendre sa place parmi les grands.En 1925, les bases essentielles de l'oeuvre sont jetées, et un certain Hercule Poirot, déjà né depuis 1916 sous la plume d'Agatha Christie, se taille une célébrité bientôt universelle.OEuvres  traduites de l'anglais par Thierry Arson, Michel Averlant, Françoise Bouillot, Sylvie Durastanti, Pascale Guinard, Marie-Josée Lacube, Laure Terilli et Albine Vigroux.

Au cours de ces deux années 1936 et 1937, la vie d'Agatha Christie et celle d'Hercule Poirot vont se rejoindre plus qu'elles ne le feront jamais. Tandis que la romancière accompagne son mari sur les chantiers de fouilles archéologiques du Moyen-Orient, Hercule Poirot enquête des rives du Nil à celles du Tigre, et nous livre avec  Mort sur le Nil  et  Meurtre en Mésopotamie  quelques-uns de ses chefs-d'oeuvre de déduction.   Mais il s'adonne également aux délices criminels de la campagne anglaise dans le petit village de Market Basing où réside son  Témoin muet, ou en affrontant l'assassin méticuleux d'ABC contre Poirot  - celui qui abandonne sur le lieu de ses crimes l'indicateur des horaires de chemin de fer.   Quelles qu'aient pu être à ses débuts les réticences d'Agatha Christie vis-à-vis de Poirot, ils sont maintenant et à jamais « associés contre le crime »...  OEuvres traduites de l'anglais par Françoise Bouillot, Alexis Champon, Élise Champon, Élisabeth Luc et Robert Nobret.

« Venez, pour l'amour du ciel ! », c'est ainsi que se termine la lettre en forme d'appel à l'aide que reçoit Hercule Poirot. Elle est signée d'un certain Paul Renauld, un millionnaire qui demande au célèbre enquêteur belge de le rejoindre d'urgence dans le nord de la France. Mais le temps qu'Hercule Poirot arrive, l'homme est retrouvé assassiné sur un parcours de golf. Poirot s'intéresse aussitôt à la famille. Avec un tel héritage les motifs sont sûrement nombreux...D'autant que l'arme du crime, un poignard, est un cadeau fait à Mme Renauld par son fils. Traduit de l'anglais par Françoise Bouillot

« Les années de guerre ne semblent pas être de véritables années. Elles font partie d'un cauchemar durant lequel la réalité est abolie. » Ainsi que le raconte Agatha Christie dans son autobiographie, la guerre va bouleverser son existence et celle de sa famille. Son mari nommé en Égypte et sa fille mariée, elle se retrouve entièrement seule dans un Londres dévasté par les bombes. Pour surmonter sa solitude, elle écrit sans relâche. Mais si son oeuvre se diversifie de façon frappante - mettant successivement en scène Poirot, miss Marple, le superintendant Battle, Tommy et Tuppence -, elle fait également la preuve éclatante de son talent, nous offrant ici parmi ses meilleurs romans. Oeuvres traduites de l'anglais par Jean-Michel Alamagny, Élise Champon, Jean-Marc Mendel et Laure Terilli

On ne le répètera jamais assez : Hercule Poirot est le plus grand détective de tous les temps. Quel mystère pourrait le dérouter ? Disparition de bijoux inestimables, suicide suspect, espions retors, meurtre crapuleux, escroquerie de haut vol ou sombre affaire d'héritage, rien ne lui résiste. Mais surtout, pas d'acrobaties à quatre pattes dans l'herbe, une loupe à la main. Pas de dissertation sur un mégot taché de rouge à lèvres. Non, Hercule Poirot laisse ces divertissements aux besogneux de Scotland Yard. Il se contente de s'installer dans un fauteuil et de laisser fonctionner ses petites cellules grises.

Le colonel Bentry a toutes les raisons d'être contrarié. On le tire de son sommeil pour lui faire constater un désagrément terrible : une femme, inconnue et vêtue de la manière la plus vulgaire qui soit, a été trouvée étranglée dans la bibliothèque de son manoir. Heureusement, la demeure des Bentry est voisine de Saint-Mary-Mead, le village de Miss Marple...  Dans son autobiographie, Agatha Christie déclarait que le premier chapitre de ce roman, écrit en 1942, représentait pour elle l'aboutissement de son art.  Traduit de l'anglais par Jean-Michel Alamagny

Jamais une querelle, pas une seule incartade : les Ravenscroft filaient le parfait amour. Si on ajoutait à cela une excellente réputation et une situation financière confortable, on pouvait en déduire qu'ils étaient de ceux qui vivraient heureux et longtemps. Mais tous deux sont retrouvés morts, tués par balle. Double suicide, a conclu la police, sans trop y croire. Une fin des plus singulières pour un couple uni et paisible. Mais qu'envisager d'autre ? Quinze ans plus tard, Hercule Poirot est sollicité par une de ses amis pour enquêter sur cette affaire. Cela tombe bien, le détective belge a horreur des histoires inachevées. Il décide de tout mettre en oeuvre pour découvrir la vérité.  Traduction révisée de Catherine Richard  

Quand Renisenb revient au foyer après la mort de son époux, elle retrouve sa famille telle qu'elle l'avait quittée. Mais depuis que son père, Imhotep, a ramené une nouvelle concubine de son voyage dans le Nord, tout semble différent. La jeune femme à la beauté sans pareille a ensorcelé le maître. Habitée par un génie maléfique, elle sème le désordre et la haine dans le domaine comme dans la fratrie. Si elle venait à disparaître, le coeur d'Imothep retournerait à ses fils. Il suffirait d'écraser le serpent, et tout redeviendrait comme avant. Mais le Mal vient-il seulement de cette inconnue ? On dirait qu'un autre poison ronge la maison du maître... Traduit de l'anglais par Marie-France Franck

Comme ces maharadjah qui exigeaient que leur femme pérît sur leur bûcher funèbre afin que rien ne leur survécût de ce qu'ils avaient aimé, Agatha Christie, disparue en janvier 1976, a tué dans son dernier roman le petit homme au crâne d'oeuf qui l'avait rendue célèbre. Hercule Poirot est revenu, pour y mourir, dans la maison de Styles où nous l'avions vu apparaître pour la première fois. Fatigué, usé par la maladie et une vie trop bien remplie, il se refusera néanmoins à quitter la scène sans avoir accompli une ultime mission : démasquer son dernier assassin pour aider une jeune fille à retrouver le sourire. Et c'est un Poirot rendu modeste par l'approche de la mort, mais usant avec un zèle opiniâtre les forces qui lui restent, qui débrouillera magistralement une bien ténébreuse affaire. Traduit de l'anglais par Janine Lévy

En ces temps troublés où la guerre s'abat sur la Grande-Bretagne avec son cortège de bombardements, d'angoisses et de dangers quotidiens, Agatha Christie ne cesse cependant d'écrire. Et ces années terribles sont même marquées par deux événements primordiaux : la parution du plus connu de ses romans,  Ils étaient dix, véritable tour de force, modèle incontesté du genre, qui inspirera nombre de cinéastes et de metteurs en scène, et l'émergence d'une nouvelle facette de son talent - celui d'auteur dramatique à succès.   Même si Poirot apparaît désormais un peu moins souvent, il occupe toujours dans son oeuvre une place prépondérante, à la fois par la puissance de ses déductions mais également, et de façon plus méconnue, par la force de sa morale...  OEuvres traduites de l'anglais par Thierry Arson, Sylvie Barjansky, Françoise Bouillot, Élise Champon, Gérard de Chergé et Jean-Marc Mendel

Sur le seuil de la chambre d'Hercule Poirot se tient un visiteur inattendu, couvert de poussière de la tête aux pieds. L'homme le regarde fixement pendant un moment, puis son corps décharné chancelle et s'affale sur le sol. Qui est-il ? A-t-il subi un traumatisme ou seulement un coup de fatigue ? Et surtout, que signifie ce chiffre quatre, qu'il a griffonné sur toute la surface d'une feuille de papier ? Poirot se retrouve immergé dans une intrigue à dimension internationale, risquant sa vie - et celle de son « frère jumeau » - pour découvrir la vérité sur les Quatre et déjouer leur complot maléfique. Traduction de Marie-France Franck entièrement révisée

Au coeur des falaises rouges de Petra, tel un énorme Bouddah, git le corps sans vie de Madame Boynton. Une minuscule marque au poignet est la preuve de l'injection fatale qui a provoqué sa mort. Hercule Poirot, en visite sur le site, ne dispose que de 24 heures pour trouver le coupable car il est sur le point de se rendre à Jérusalem. Sa tâche est ardue puisque l'enquêteur déclare lui-même n'avoir jamais rencontré une personne aussi détestable que la victime. Qui parmi ses proches a bien pu trouver le courage de se débarrasser de la tyrannique Madame Boyton ?  Traduit de l'anglais par Jean-Marc Mendel

À bord du luxueux Train bleu qui emmène ses élégants passagers de Londres à la Riviera, la fille gâtée d'un millionnaire est sauvagement assassinée et ses bijoux volés. La piste du Marquis, un célèbre voleur de joyaux est aussitôt privilégiée. Mais cela ne satisfait pas Hercule Poirot qui, se trouvant à bord par le plus grand des hasards, va examiner de près l'entourage de la jeune femme. Il semble en effet que Ruth était malheureuse en amour et que son mari ait été aperçu, sortant furtivement de son compartiment, juste avant le meurtre...Traduit de l'anglais par Étienne Lethel

Victoria Jones, tout juste virée de son job, pouvait-elle imaginer où allait l'entraîner sa rencontre dans un square de Londres avec le séduisant Edward ? Le jeune homme, récemment démobilisé, est bien content d'avoir trouvé un emploi auprès du Dr Rathbone, qui vient d'ouvrir un genre de centre culturel à Bagdad. Quelle déception pour Victoria, il était si charmant...Comme rien ne la retient - sinon le manque d'argent - , elle décide d'aller le rejoindre à Bagdad ! Aventureuse, affabulatrice, douée de tous les culots, Victoria parviendra à ses fins, mais une fois sur place, ce n'est pas Roméo et Juliette qui se joue. Le centre culturel où travaille Edward réserve bien des surprises et tous les espions d'Europe semblent s'être donné rendez-vous à l'hôtel Tio... Traduit de l'anglais par Marie-Caroline Aubert

Deux trains roulant à même vitesse semblent faire la course sur des voies parallèles. Soudain, par la fenêtre du compartiment voisin, Mme McGillicudy aperçoit un homme de dos en train d'étrangler une femme. Mais son train ralentit et la vision disparaît dans le lointain...En l'absence de corps et d'autres témoins, Mme McGillicudy, qui n'est pourtant pas sujette aux hallucinations, aura beaucoup de mal à convaincre la police qu'un meurtre a bien eu lieu dans le train de 16h50. Une seule personne pourrait l'aider, Miss Marple... Traduit de l'anglais par Pierre Girard