Les mystères de la résidence Kaika

Souhaitant que le grand œuvre de son maître soit publié dans son intégralité, Fuji continue d’en expédier les chapitres « retrouvés » à son éditeur, mais celui-ci commence à suspecter Fuji d’être depuis le début le véritable auteur de ce chef-d’œuvre. Par ailleurs, la résidence Kaika continue de nous dévoiler ses résidents et leurs secrets : un peintre et sa nièce qui entretiennent une relation tortueuse à travers la peinture, ou un jeune orphelin qui fréquente une école prestigieuse mais qui se sent inférieur en raison de ses origines.

Vers la fin de l'ère Taisho (1912 - 1926), Fuji, un traducteur, emménage à « La Résidence Kaika », un complexe résidentiel de grand luxe. Tôjô, un des résidents et détective, l’informe que chacun ici cache un secret. Qu’en est-il de cette opératrice de téléphone à la voix envoûtante qui serait liée à une affaire de meurtre ? Ou de ce couple d’amis dont l’intimité partagée semble contre-nature ? Et plus encore, qu’en est-il de Fuji lui-même, ancien disciple d’un écrivain adulé mort avant d’avoir terminé son plus grand chef-d'œuvre ?

Dans le Japon des années 1920, Fuji, un traducteur poursuivant secrètement le grand œuvre de son ancien maître, a récemment emménagé dans une résidence de grand luxe où il découvre bientôt que tous les résidents sont enveloppés de mystères, sur lesquels il va mener l’enquête. Parmi les mystères de ce volume, on s’intéresse à Haruo, un étudiant qui s’échappe de la résidence presque chaque nuit et qui affirme attendre un « démon blanc », ainsi qu’à un fantôme apparu sur un pont voisin...