Presses de l´Écureuil

Sous la direction de Nathalie Brillant Rannou, Marion Sauvaire, François Le Goff Près de vingt-cinq ans depuis la publication de l'essai de Jacques Rancière, Le Partage du sensible, mais aussi après la traversée de plusieurs tragédies, dont la mort de notre collègue Dominique Bernard à Arras à qui nous rendons hommage, la question du sensible en littérature demeure impensée dans ce lieu hautement politique qu'est l'école : comment le sensible s'y trouve-t-il construit ou déconstruit ? De quel commun relève-t-il ? Quelles expériences scolaires et littéraires requièrent ou génèrent du sensible et quels apprentissages effectifs peuvent s'y nouer ? Jusqu'à la reconnaissance du sujet lecteur et des lectures subjectives au cours des années 2000, le sensible réduit à la sensibilité de l'apprenant, était surtout tenu à distance. Pourtant, s'interroger en didactique de la littérature à travers le prisme du sensible permet de questionner la discipline « français », la construction des expériences de classe, les outils d'analyse didactique et plus globalement l'épistémologie même de la recherche. Aussi tenté que l'on puisse être d'évoquer la « part sensible » de l'enseignement de la littérature, on préférera ici interroger le sensible en tant que vecteur de l'acquisition des savoirs, voire de leur élaboration. Comment des expériences sensibles façonnent-elles l'appropriation littéraire ? En quoi les pratiques littéraires contribuent-elles à rendre intelligible l'expérience sensible du sujet et du monde ? C'est à cet ensemble de questions que contribue cet ouvrage qui, après Voies du sensible : expériences dans l'enseignement de la littérature paru aux Presses de l'Écureuil en 2023, se présente comme un des jalons d'une didactique toujours en devenir. Avec la participation, par ordre alphabétique : Diamanti Anagnotopoulou - Brahim Azaoui - Sandrine Bazile - Nicole Biagioli - Nathalie Rannou Brillant - Marie-Sylvie Claude - Nathalie Denizot - Stéphanie Genre - Gérard Langlade - Stéphanie Lemarchand - Brigitte Louichon - François Le Goff - Jean-François Massol - Marianna Missiou - Laetitia Perret - Agnès Perrin-Doucet - Michèle Petit - AMarie Petitjean - Marion Sauvaire

Sous la direction de Aldo Gennaï, Patricia Richard-Principalli, Christine Boutevin Brigitte Louichon rejoint la Faculté d'éducation de l'Université de Montpellier et le Laboratoire Interdisciplinaire de Recherche en Didactique Éducation & Formation (LIRDEF) en 2014. Autour d'elle se constitue progressivement un groupe de chercheur·e·s en didactique de la littérature, qui constitue désormais l'une des disciplines contributives et un axe majeur du LIRDEF, revisité théoriquement et méthodologiquement. Cet ouvrage collectif, offert à Brigitte Louichon par ses confrères et consoeurs, chercheur.e.s ou doctorantes en didactique de la littérature, est un hommage aux travaux et aux engagements de notre collègue ; la part de la reconnaissance scientifique et professionnelle s'y accorde à celle de l'amitié. Les chapitres de ces mélanges abordent des sujets chers à Brigitte Louichon, en particulier des questions théoriques et didactiques liées à la lecture littéraire scolaire, que des méthodologies et des regards croisés sont venus éclairer en les mettant à l'épreuve de la classe, ainsi que des questions socialement vives, dont celles de genre ou d'éthique, en lien avec des enjeux de formation personnelle. Avec la participation de : Eleonora Acerra, Sandrine Bazile, Christine Boutevin, Marie-Hélène Cuin, Agnès Perrin-Doucey, Catherine Dupuy, Maïté Eugène, Aldo Gennaï, Stéphanie Genre, Véronique Larrivé, Dayb Manuela Oliveira dos Santos, Hélène Raux, Patricia Richard-Principali, Yves Soulé, Frédéric Torterat

Édition originale accompagnée d'une version adaptée pour public dyslexique John Carter de Mars (titre original : John Carter of Mars) est un recueil de nouvelles basées sur le personnage de John Carter créé par Edgar Rice Burroughs, onzième et dernier livre du Cycle de Mars qui se déroule sur Barsoom. Le livre, qui suit Llana de Gathol, est constitué de deux nouvelles : John Carter and the Giant of Mars, écrit par John "Jack" Coleman Burroughs, fils de E.R. Burroughs qui aurait revu et finalisé l'histoire et Skeleton Men of Jupiter.

Édition originale contenant une version adaptée pour public dyslexique Llana de Gathol (titre original : Llana of Gathol) est un recueil de nouvelles d'Edgar Rice Burroughs faisant partie du Cycle de Mars et se déroulant sur Barsoom. Il s'agit du dixième livre de la série, il suit Les Hommes synthétiques de Mars. Il s'agit du dernier livre publié du vivant de Edgar Rice Burroughs. Les histoires de Llana of Gathol ont un ton un peu plus humoristique que les entrées précédentes de la série Barsoom, et ce livre est considéré comme un exemple de Burroughs s'engageant dans l'auto-parodie à la fin de sa carrière. Les histoires de ce recueil tournent autour de la petite-fille de John Carter, Llana de Gathol, qui joue le rôle de "demoiselle en détresse" joué par Dejah Thoris et Thuvia dans les précédents épisodes de la série Barsoom. Résumé : En quête de solitude, John Carter s'envole vers la ville déserte de Horz. Par l'une de ces coïncidences fréquentes dans les livres de Burroughs, il découvre sa propre petite-fille, Llana de Gathol, qui est retenue en captivité. Les tentatives ultérieures pour ramener Llana saine et sauve chez elle entraînent Carter, Llana et Pan Dan Chee, un jeune homme qu'ils recueillent en chemin, dans une série d'aventures. Ils rencontrent un ancien hypnotiseur fou qui a préservé les gens pendant près d'un million d'années grâce au pouvoir de l'hypnotisme. Ils trouvent une vallée occupée par des hommes noirs qui les emprisonnent. Ils se rendent sur la terre de Pankor où les soldats sont congelés et gardés en réserve jusqu'à ce qu'ils soient nécessaires pour une guerre. Enfin, ils atteignent la terre d'Invak où les habitants sont passés maîtres dans l'art de l'invisibilité.

Édition originale contenant une version adaptée à un public dyslexique Les Hommes synthétiques de Mars (titre original : Synthetic Men of Mars) est un roman d'Edgar Rice Burroughs faisant partie du Cycle de Mars et se déroulant sur Barsoom. Il s'agit du neuvième livre de la série, il suit Les épées de Mars. Résumé : John Carter et Vor Daj demandent l'aide chirurgicale de Thavas pour Dejah Thoris, la femme de Carter, blessée dans un accident. Thavas, cependant, s'avère difficile à trouver. Depuis les événements de Master Mind, il a transféré sa base dans un endroit caché, qui s'avère être la ville morte de Morbus dans les marais toonoliens. Là, il a expérimenté la culture d'êtres humains synthétiques monstrueux appelés hormads. Les plus intelligents d'entre eux se retournent contre lui et l'obligent à créer une armée d'hormads pour conquérir Barsoom. Ils forcent également leur captif à transplanter leurs cerveaux dans le corps de Martiens normaux emprisonnés.

Édition originale accompagnée d'une version adaptée pour public dyslexique Les Épées de Mars (titre original : Swords of Mars) est un roman d'Edgar Rice Burroughs faisant partie du Cycle de Mars et se déroulant sur Barsoom. Il s'agit du huitième roman de la série, il suit Le Guerrier de Mars. Résumé : Les épées de Mars commence comme un thriller de cape et d'épée et se termine comme une odyssée interplanétaire. Dans ce roman, John Carter, terrien transplanté, retrouve son statut de protagoniste et de narrateur à la première personne pour la première fois depuis le troisième roman martien, Le Seigneur de la Guerre de Mars.

Édition bilingue français-anglais - Contient une édition adpatée au public dyslexique Thuvia, vierge de Mars (titre original : Thuvia, Maid of Mars) est un roman d'Edgar Rice Burroughs faisant partie du Cycle de Mars et se déroulant sur Barsoom, également publié en français sous le titre La Princesse de Mars. Il s'agit du quatrième roman de la série, il suit Le Seigneur de la Guerre de Mars et est le premier roman de la série dont le héros principal n'est pas John Carter. Résumé : Dans ce roman, l'attention se porte sur John Carter, seigneur de guerre de Mars, et Dejah Thoris d'Hélium, protagonistes des trois premiers livres de la série, et sur leur fils, Carthoris, prince d'Hélium, et Thuvia, princesse de Ptarth. Hélium et Ptarth sont tous deux des cités-empires barsoomiennes importantes, et Carthoris et Thuvia étaient tous deux des personnages secondaires dans les deux romans précédents. L'intrigue est similaire à celle des précédents romans martiens, avec l'enlèvement d'une princesse martienne. Cette fois, le fils de John Carter, Carthoris, est impliqué. Il contient cependant quelques idées inventives et originales, notamment un pilote automatique et un dispositif de détection des collisions pour les avions martiens, ainsi que la création des Lotharians, une race d'anciens Martiens devenus adeptes de la projection télépathique, capables de créer des guerriers imaginaires capables de tuer et de se maintenir par la seule pensée.

Édition bilingue français-anglais - Contient une édition adaptée au public dyslexique. Le Seigneur de la Guerre de Mars (titre original : The Warlords of Mars) est un roman d'Edgar Rice Burroughs faisant partie du Cycle de Mars, également publié en français sous le titre Le guerrier de Mars. Il s'agit du troisième roman de la série, il suit Les Dieux de Mars et clôt le triptyque contenant les aventures essentielles de John Carter sur Barsoom, la Mars imaginaire créée par l'auteur. Résumé : Le récit commence alors que John Carter erre la nuit dans la vallée Dor. Cela fait six mois qu'après avoir détruit la fausse religion des therns, il a vu la porte du Temple du Soleil d'Issus se refermer pour un an sur Dejah Toris, son épouse, Phaidor, la fille de Matai Shang, Hekkador des therns, et Thuvia, princesse de Ptarth que Carter avait sauvée des griffes des therns. Il surprend un rassemblement suspect et se rend compte qu'il s'agit justement de Matai Shang et d'un groupe de therns, avec Thurid, un dator (chef) des hommes noirs que Carter avait humilié dans Les Dieux de Mars. Soupçonnant quelque chose, il les suit sur la rivière Iss avec Woola, son fidèle calot, et découvre que Thurid a hérité de Issus, la fausse déesse tuée par son propre peuple, le moyen d'ouvrir le Temple du Soleil à tout moment.

Édition bilingue français-anglais - Contient une édition adaptée au public dyslexique. Les Dieux de Mars (titre original : The Gods of Mars) est un roman d'Edgar Rice Burroughs faisant partie de sa série Barsoom, ou Cycle de Mars, également publié en français sous le titre Divinités martiennes (en 1937). Il s'agit du second roman de la série. Plein de jeux d'épées et d'exploits audacieux, ce cycle de romans est considéré comme un exmeple classique de pulp fiction du XXe siècle. C'est aussi un exemple fondateur de la romance planétaire, un sous-genre de la science fantastique qui est devenu très populaire dans les décennies qui ont suivi sa publication. Résumé : Le récit reprend là où l'avait laissé le narrateur qui avait mis le corps de son oncle, John Carter, dans un mausolée ne pouvant s'ouvrir que de l'intérieur. Douze ans ont passé, et le narrateur reçoit un message de Carter à nouveau revenu sur Terre et qui lui raconte la suite de ses aventures sur Barsoom. Ayant voyagé de la même façon que lors de son premier voyage, Carter se retrouve dans un paysage dans lequel il ne reconnait pas la Mars désolée et desséchée qui lui était familière : une vallée arborée, des plaines couvertes d'une herbe rouge bien entretenue qui descend vers une mer bien peu martienne dans laquelle se jette une rivière. Pourtant, lorsqu'il se lève, il reconnait la pesanteur martienne dans le bond qu'il fait. Carter commence à explorer son environnement, et découvre à quoi le gazon doit son entretien: les hommes-plantes, des créatures humanoïdes de plus de trois mètres dont les bras souples se terminent par des bouches et des serres qui coupent l'herbe ensuite absorbée par la créature, qui est également équipée d'une queue de près de deux mètres de long.

Édition bilingue français-anglais, contient une édition adaptée au public dyslexique Une princesse de Mars est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Edgar Rice Burroughs, le premier de sa série Barsoom, ou Cycle de Mars. Il a été publié pour la première fois en feuilleton dans le magazine pulp All-Story Magazine de février à juillet 1912. Plein de jeux d'épée et d'exploits audacieux, le roman est considéré comme un exemple classique de pulp fiction du XXe siècle. C'est aussi un exemple fondateur de la romance planétaire, un sous-genre de la science fantastique qui est devenu très populaire dans les décennies qui ont suivi sa publication. L'histoire se déroule sur Mars, imaginée comme une planète mourante avec un environnement désertique rude. Résumé : John Carter, un vétéran confédéré de la guerre de Sécession, part prospecter en Arizona immédiatement après la fin de la guerre. Après avoir frappé un riche filon d'or, il se heurte aux Apaches. Alors qu'il tente d'échapper à la poursuite en se cachant dans une grotte sacrée, il est mystérieusement transporté sur Mars, appelé « Barsoom » par ses habitants. Carter découvre qu'il a une grande force et une agilité surhumaine dans ce nouvel environnement en raison de sa moindre gravitéet une pression atmosphérique plus basse. Il se retrouve bientôt avec une tribu nomade de martiens verts, ou Tharks, comme sont connus les habitants guerriers de la planète, à six membres et à la peau verte. Grâce à sa force et ses prouesses martiales, Carter accède à une position élevée dans la tribu et gagne le respect et finalement l'amitié de Tars Tarkas, l'un des chefs Thark.

Sous la direction de Nathalie Brillant Rannou, Marion Sauvaire, François Le Goff Longtemps refoulé de l'enseignement car suspecté de nuire à une acquisition rationnelle des savoirs, le sensible est aujourd'hui objet de considération, tant dans le champ scolaire que dans l'espace social. Levier capital pour la communication, vecteur de vie commune et de partage, le sensible concerne au premier chef la didactique de la littérature qui, depuis plus de vingt ans, interroge les capacités d'apprentissage du sujet lecteur. Dans ce premier volume rassemblant une partie des travaux présentés lors des 20es Rencontres des chercheuses et chercheurs en didactique de la littérature, des spécialistes rendent compte diversement des effets de la prise en compte du sensible en cours de français, depuis la maternelle jusqu'à la formation des enseignants. Les notions de corps sensible, d'empathie fictionnelle, de voix, parmi d'autres, balisent la sélection d'expérimentations analysées. Avec la participation, par ordre d'apparition : Sonya Florey, Noël Cordonier, Cécile Couteaux, Marion Mas, Anne Schneider, Isabelle Henry, Bénédicte Shawky-Milcent, Nathalie Brillant Rannou, Ana Dias-Chiaruttini, Aurélie Armellini, Sylvie Laurent-Farré, Nadine Pairis, Véronique Larrivé, Neide Luzia de Rezende, Gabriela Oliveira, Sarah Vervloet Soares, Samira Bahoum, Samira Malaki, Nathalie Borge, Kirsten Husung, Rosiane Xypas, Tonia Raus, Sébastien Thilges, Corinne Frassetti-Pecques, Caroline Allingri, Antje-Marianne Kolde, Catherine Fidanza, Bénédicte Duvin-Parmentier, André Scherb, Claudine desmoulières, Virginie Glory.

Édition originale contenant une version adaptée au public dyslexique Le Guerrier de Mars (titre original : A fighting man of Mars) est un roman d'Edgar Rice Burroughs faisant partie du Cycle de Mars et se déroulant sur Barsoom, également publié en français sous le titre L'Aventurier de Mars. Il s'agit du septième roman de la série, il suit Le Conspirateur de Mars. Résumé : C'est l'histoire de Tan de hadrons du Hastor, un humble, pauvre padwar (un officier de rang officier) qui est amoureux avec la belle, hautaine Tora Sanoma, fille de Tor Hatan, un noble mineur, mais riche. Comme il est seulement un padwar, Sanoma le repousse. Le conteur est Ulysses Paxton le héros du roman précédent.

Édition originale contenant une version adaptée au public dyslexique Les Pions humains du jeu d'échecs de Mars (titre original : The Chessmen of Mars) est un roman d'Edgar Rice Burroughs faisant partie du Cycle de Mars et se déroulant sur Barsoom, également publié en français sous le titre Échecs sur Mars. Il s'agit du cinquième roman de la série, il suit Thuvia, vierge de Mars et est le second roman de la série dont le héros principal n'est pas John Carter. Résumé : Dans ce roman, Burroughs se concentre sur un membre plus jeune de la famille établie par John Carter et Dejah Thoris, protagonistes des trois premiers livres de la série. L'héroïne est cette fois leur fille Tara, princesse d'Hélium, dont la main est recherchée par le galant Gahan, Jed (prince) de Gathol. Hélium et Gathol sont toutes deux d'importantes cités-états barsoomiennes.

Édition bilingue français-anglais, contenant une version adaptée au public dyslexique « Les Aventures d'Alice au pays des merveilles » (titre original : "Alice's Adventures in Wonderland"), fréquemment abrégé en « Alice au pays des merveilles », est un roman publié en 1865 par Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson. Le livre a été traduit en français pour la première fois en 1869 par la même maison d'édition (Macmillan and Co). À l'origine, lors de sa première écriture, le livre n'était pas destiné aux enfants. L'écriture fut reprise une seconde fois pour les enfants en conservant les personnages merveilleux qui la rendaient si attrayante pour ce jeune public. Le roman foisonne d'allusions satiriques aux amis de l'écrivain et aux leçons que les écoliers britanniques devaient mémoriser à l'époque. Le pays des merveilles, tel qu'il est décrit dans le conte, joue sans cesse avec la logique.

Édition bilingue français-anglais - contient une édition adaptée au public dyslexique Micromégas, Histoire philosophique, est une sorte de récréation : ce conte a été écrit par Voltaire entre 1737 et 1738 après la difficile rédaction des Éléments de la philosophie de Newton, « comme on se délasse d'un travail sérieux avec les bouffonneries d'Arlequin. ». Il le reprendra lors de son séjour à la cour de Berlin en 1750 et devient un divertissement mondain destiné à Frédéric II. Micromégas, littéralement, « le petit grand », est ce que l'on appelle aujourd'hui un extra-terrestre : habitant d'une planète gravitant autour de l'étoile Sirius, il a été condamné à un bannissement de huit cents ans pour avoir écrit un livre philosophique et voyage de planète en planète grâce à des comètes ou des rayons de soleil en compagnie du secrétaire de l'Académie des sciences de Saturne, nain de deux kilomètres à côté des trente -deux du géant. Chaque étape du voyage correspond aux Éléments et le conte est aussi exact mathématiquement parlant que fantaisiste. Mais il n'est pas seulement une application ludique de la physique de Newton, il est aussi une leçon d'humilité et d'acceptation de la condition de l'homme dans l'univers.

Ce carnet numérique rassemble les contributions des participants à l'intervention géopoétique ayant eu lieu au lac Marie-Le Franc en octobre 2014, dans la Réserve faunique Papineau-Labelle. Échos de la symbiose entre un lieu et une oeuvre littéraire, échos entre les sons, les images et les mots, échos virtuels que le lecteur peut écouter au gré de ses humeurs, dehors ou dedans. Centré sur la dimension sonore des lieux et de l'écriture, il comprend plusieurs volets : l'oeuvre sonore « L'écho du lac », réalisée par Yannick Guéguen et Étienne Legast pour l'occasion et produite par La Traversée - le parcours géolocalisé peut aussi être expérimenté in situ, à l'aide d'un Iphone ou d'un audioguide disponible au poste d'accueil de La Minerve et sur ce lien (www.yannickgueguen.com/echo) ; le film de Michèle Houle « Marie Le Franc et le lac », pérennisant l'hommage rendu à l'écrivaine d'origine bretonne pour le 50e anniversaire de sa mort lors de l'inauguration d'un panneau d'interprétation ; certains extraits de ses oeuvres, choisis et lus par les participants, entremêlés avec les poèmes, récits, essais, photographies, cartes, bandes sonores et vidéos des uns et des autres. La publication de ce carnet s'inscrit dans le cadre d'un projet de recherche-création de Rachel Bouvet, Denise Brassard, André Carpentier, Bertrand Gervais, Hélène Guy et Jean Morisset intitulé « Éléments d'un imaginaire des lieux : traces et tracés géopoétiques », projet subventionné par le Fonds québécois de recherche sur la société et la culture. Avec la participation de : Rachel Bouvet - Louis Le Tellec - Yannick Guéguen - Étienne Legast - Chloë Rolland - Julien Bourbeau - Christian Paré - Nicolas Lanouette - Laure Morali - Michèle Houle - Denise Brassard - Claudette Lemay - Marjolaine Deneault - Gabrielle Girard Lacasse - Jean Morisset - Jean Désy - Gabrielle Laroche - Gilles Thépôt - Chantal Savoie - Isabelle Duval - Martha Tremblay-Vilão

Édition bilingue français-allemand poroposée avec une édition adaptée à un public dyslexique (elle aussi en bilingue). Le Château (titre original : Das Schloss) est un roman de Franz Kafka. Inachevé, l'ouvrage est publié en 1926 à titre posthume à l'initiative de Max Brod, ami de l'auteur. Le récit suit les aventures de K., qui se bat pour entrer en contact avec les autorités du village où il vient d'arriver, afin d'officialiser son statut d'arpenteur. Mais le « château » où résident les fonctionnaires demeure inaccessible. Das Schloss ist neben Der Verschollene (auch bekannt unter Amerika) und Der Process einer der drei unvollendeten Romane Franz Kafkas. Das 1922 entstandene Werk wurde 1926 von Max Brod postum verffentlicht. Es schildert den vergeblichen Kampf des Landvermessers K. um Anerkennung seiner beruflichen und privaten Existenz durch ein geheimnisvolles Schloss und dessen Vertreter.

Édition bilingue français-allemand poroposée avec une édition adaptée à un public dyslexique (elle aussi en bilingue). Le Procès relate les mésaventures de Joseph K. qui se réveille un matin et, pour une raison obscure, est arrêté et soumis aux rigueurs de la justice. Dans un premier temps, il refuse son accusation alors qu'il est innocent - d'autant qu'il ne sait absolument pas de quoi il est accusé : mais au fil des événements et de ses rencontres successives, il en vient à être convaincu de la réalité du procès et va donc tout faire pour se faire acquitter. Le Procès est l'un des trois romans inachevés et publiés à titre posthume par Franz Kafka, avec Le Prodigue (également connu sous le titre L'Amérique) et Le Château. Der Prozeß erzählt die Missgeschicke von Joseph K., der eines Morgens aufwacht und aus unerfindlichen Gründen verhaftet und der strengen Justiz ausgeliefert wird. Zunächst lehnt er die Anklage ab, obwohl er unschuldig ist - zumal er keine Ahnung hat, was ihm vorgeworfen wird: Doch im Laufe der Ereignisse und durch seine aufeinanderfolgenden Begegnungen wird er von der Realität des Prozesses überzeugt und wird deshalb alles tun, um freigesprochen zu werden. Der Prozeß ist neben Der Verschollene (auch unter dem Titel Amerika bekannt) und Das Schloss einer von drei unvollendeten und postum erschienenen Romanen von Franz Kafka.

Édition bilingue français-allemand / fournie avec une édition adaptée à un public dyslexique (elle aussi en bilingue). La Lettre au père est une lettre que Franz Kafka écrivit en 1919 (à l'âge de 36 ans) à l'adresse de son père, mais qui ne fut jamais remise à son destinataire. Elle fut publiée de manière posthume, en 1952, et est aujourd'hui considérée comme une clé essentielle à la compréhension de l'oeuvre de l'écrivain. Der Brief an den Vater ist ein 1919 verfasster, niemals abgeschickter Brief Franz Kafkas an seinen Vater. Er wurde postum 1952 in der Neuen Rundschau verffentlicht und ist ein bevorzugter Text für psychoanalytische und biographische Studien über Kafka.

Édition bilingue français-allemand / fournie avec une édition adaptée à un public dyslexique (elle aussi en bilingue). La Colonie pénitentiaire (In der Strafkolonie) est une nouvelle de Franz Kafka écrite en octobre 1914 et publiée en 1919. Un expert itinérant débarque dans une île au milieu de nulle part pour examiner le système mécanique d'exécution des condamnés à mort dans une « colonie » dirigée par un commandant. Il est censé assister à l'exécution d'un homme au moyen d'une machine extrêmement sophistiquée... In der Strafkolonie ist eine Kurzgeschichte von Franz Kafka, die im Oktober 1914 geschrieben und 1919 verffentlicht wurde. Ein wandernder Experte landet auf einer Insel mitten im Nirgendwo, um das mechanische System der Hinrichtung von Todestraktinsassen in einer von einem Kommandanten geführten "Kolonie" zu untersuchen. Er soll Zeuge der Hinrichtung eines Mannes mit Hilfe einer hochentwickelten Maschine werden...