Passer au contenu principal Passer à la recherche Passer à la navigation principale

Nos rayons et sélections

FeniXX réédition numérique (Traitements de textes)

2 livres
Couverture ebook de Roses et vase nocturne, de Ta-Kang Lo
FeniXX réédition numérique (Traitements de textes) | 16 juin 2022

Lo Ta-kang a soixante dix sept ans. Comme on le comprendra à lire son beau recueil de vers français, sa poésie présente la particularité, vraiment précieuse, d'être à la jonction de nos deux cultures, tirant une part de ses qualités et de son poids à la fois des deux langues, des deux civilisations de nos deux grands et anciens peuples. Avec toute la délicatesse qui le caractérise, Lo Ta-kang n'évoque qu'avec une extrême discrétion les tragédies récentes de l'histoire chinoise, dont il a été - au sens étymologique du terme - le témoin. Mais ces tragédies sont du passé. Il est professeur de littérature française à l'Université de Pékin et responsable vénéré de ce département universitaire, qui a formé et essaimé tant de professeurs de français à travers tout le pays. La République populaire de Chine a, d'autre part, consacré son rôle éminent dans la vie culturelle de sa nation, en le désignant comme membre à vie du Conseil politique consultatif du peuple chinois, sorte d'Assemblée des Sages, qui sert, complémentairement à l'Assemblée du Peuple, élue, d'intermédiaire entre le peuple et le Parti communiste chinois, de dépositaire de la souveraineté populaire. Un recueil de ses poèmes chinois vient de paraître à Pékin. C'est, pour moi, une grande joie et un grand honneur d'avoir pu servir d'intercesseur - grâce au courage éditorial du collectif "Traitements de textes" - entre cet homme de coeur, cet authentique poète français et chinois et son public français. Jean Albertini

Ebook
Prix régulier : 6,49 €
Téléchargement et lecture immédiats
Couverture ebook de Avouez que c'est drôle, Monsieur, comme les choses arrivent, de Rene Bragard
FeniXX réédition numérique (Traitements de textes) | 14 avril 2016

Un révolutionnaire se trompe de leader, un roi mage se trompe d'étoile, une jeune épousée de mari, un homme pense avec le cerveau d'un autre : avouez que c'est drôle, Monsieur, comme les choses arrivent ! De confusions mentales en quiproquos burlesques les personnages de René Bragard se débattent dans les situations inextricables qu'ils ont, pour une large part, eux-mêmes créées ; l'auteur les observe, entre ironie et tendresse, et il conduit, sans fioriture, l'action à son dénouement obligé. Situées dans les lieux, les époques et les milieux les plus divers, qu'elles soient oniriques, tragiques, ou cocasses, les huit nouvelles de ce recueil trouvent leur unité dans la relation de ces chasses au destin, logiques et absurdes. Observateur détaché, René Bragard sourit. Le lecteur aussi, aimablement contraint par l'auteur à jouer le jeu ; ses atouts-maîtres : l'habileté de la construction dans un genre aussi rigoureux que la nouvelle, et la séduction d'un style qui alterne avec bonheur le mode « parlé », plein de faîcheur et de jeunesse, et l'élégance classique. Reconnues par le Jury, ces qualités ont fait attribuer à René BRAGARD, nouvelliste, le prix Jean Reverzy 1988. Une excellente cuvée !

Ebook
Prix régulier : 6,49 €
Téléchargement et lecture immédiats