FeniXX réédition numérique (Impressions nouvelles)

"Quand il vise un effet de représentation, l'écrit court le péril d'une maladie deux fois chronique : non seulement elle refait surface sans cesse, au fil du temps mais, de plus, c'est le temps même, à l'évidence, qui en constitue la trame. Il s'agit - déjà connu d'Homère dans son Iliade, et commentée ensuite, outre Vinci, notamment par Lessing dans son Laocoon - de l'embarras technique auquel se heurte, sitôt qu'elle devient soigneuse, la représentation écrite du synchrone. Ce problème, je l'ai travaillé à mon modeste tour maintes fois. Si je propose de l'examiner derechef, c'est avec un double souci : fournir un approfondissement (ce qui pourrait conduire à une théorisation moins sommaire) ; offrir une récapitulation (ce qui devrait permettre d'inscrire - à commune enseigne fonctionnelle - une bigarrure de mécanismes assez variés, pour qu'il ressorte, sous cet angle, à quel point le récit romanesque ne traite jamais, à sa manière, diversement, qu'un phénomène général)."

Qu'ai-je voulu faire ? Dans une série de petites aventures, le passé, l'invisible et l'irréel investissent, avec plus ou moins de violence, le présent, le visible et le réel. Une simple conscience (à laquelle je me suis peu intéressé, et que j'ai donc peu cernée) perçoit simultanément, non sans difficulté ni approximation, les événements. Le présent est pauvre, plat, dépourvu de sens et d'imaginaire. Il se déroule dans des lieux médiocres, et selon une logique vraisemblable. Le passé est riche, coloré, peuplé de symboles et de légendes. Il se manifeste par intermittence, selon des moyens imprévus et menacés. Il brille, il troue le présent terne. Cette rencontre du passé et du présent est retracée dans une fiction organisée, non sans soin, en chroniques successives, reliées par des enchaînements discrets. Le chapitre VIII est un peu le symbole de ce système qui autorise, me semble-t-il, plusieurs niveaux de lecture. Jean-Yves Haberer