Grands Manuels de Langues
Près de 600 signes, soit pratiquement 99% des hiéroglyphes des textes standard, sont présentés par de véritables fac-similés, tant pour les version monumentales polychromes que pour les calligraphies cursives, avec plus de 5 000 hiéroglyphes dessinés. Leur étymologie et leur valeurs sont expliqués et illustrés par des centaines d'exemples. Les principes du système graphique sont présentés en détail, tout comme les points essentiels de la grammaire de l'égyptien.
Kanji & Kana Japonais : manuel d'écriture propose une approche systématique de l'apprentissage des caractères japonais. Présentant les 92 Hiragana et Katakana et les 617 Kanji les plus fréquents, ce manuel vous apprend à écrire les Kanji et les Kana proprement et correctement. Pour chaque caractère, vous trouverez ses lectures phonétique et sémantique, l'ordre des traits, la traduction en français, le vocabulaire japonais utilisant ce caractère, son radical, ainsi qu'un large espace pour vous entraîner à écrire. Ce précieux ouvrage de référence comprend également une introduction expliquant comment commencer à apprendre le système d'écriture japonais et deux index de kanji, l'un classé par radicaux, l'autre en fonction de la lecture.
Inspirés par l'intérêt de leurs élèves pour l'histoire coréenne et par l'absence d'ouvrage dédié à ce domaine, les professeurs Park et Back ont créé un manuel de civilisation adapté aux besoins des étudiants en coréen. Le livre tisse les fils complexes de l'histoire et de la langue, et permet aux lecteurs de se plonger dans le passé tout en rendant possible l'acquisition d'un vocabulaire de haut niveau et une compréhension plus profonde de la culture coréenne. Le livre divise l'histoire prémoderne de la Corée en huit sujets, couvrant la politique, les relations étrangères, l'économie, la culture et bien plus encore, tous présentés de manière diachronique. Chaque chapitre propose des activités de lecture, d'écriture et de prise de parole, pour faciliter l'accès à la culture et à l'histoire en les intégrant à l'apprentissage avancé de la langue.
De Yunus Emre (XIIIe siècle poète mystique et vagabond) à Orhan Pamuk (prix Nobel de Littérature, né en 1952), la langue turque est le vecteur d'une immense civilisation, contrastée et riche, à l'image d'Istanbul sa capitale, partagée par l'Asie et l'Europe, la tradition et la modernité, la culture et le tourisme. Partez à sa découverte avec ce grand manuel proposant un cours progressif de turc tel qu'il est écrit et parlé aujourd'hui. Combinant une approche conviviale avec un traitement approfondi de la langue, il permet aux apprenants d'acquérir les compétences essentielles nécessaires pour communiquer avec confiance et efficacité en turc dans un large éventail de situations. Aucune connaissance préalable de la langue n'est requise.
Ce manuel d'initiation au chinois classique par la lecture sino-coréenne (hanmun), s'appuie sur l'analyse progressive, méthodique et rigoureuse de deux groupes de textes distincts : 1) La Petite Étude en groupes de 4 caractères, manuel de base d'apprentissage du chinois classique en Corée en vigueur jusqu'au début du xxe siècle ; 2) de courts textes chinois et coréens classés par thèmes abordant des aspects, des sujets et des période diverses (humour, bestiaire merveilleux, classiques de Corée, métaphores bouddhiques et littérature de sagesse). Le manuel fournit un important matériel de lecture du hanmun grâce au memento que constitue une centaine de fiches synthétiques expliquant chaque mots-outil grammatical utilisé en chinois classique et apparaissant dans les textes étudiés.
L'apprentissage du russe offre au débutant des difficultés comparables à celles qui rendent malaisé l'abord des langues anciennes, notamment une morphologie complexe, une grande liberté syntaxique et une richesse incomparable du vocabulaire. L'usage de méthodes progressives standard, de grammaires pratiques ou de dictionnaires tiendront longtemps l'étudiant à l'écart de la langue réelle, au risque de le décourager. Ce manuel exceptionnel, régulièrement édité de 1905 à 1967 et rédigé par le maître de la linguistique slave en France, propose à l'étudiant en possession des bases les plus élémentaires de la langue de progresser dans la maîtrise réelle de cette dernière par la lecture commentée mot à mot de 33 textes de Tolstoï, 32 contes et une nouvelle, classés selon une difficulté croissante. Cette édition, intégralement revue et mise à jour, tient compte de l'évolution de la langue et de la civilisation russes.
Ce Grand manuel d'hébreu moderne propose un cours pas à pas de l'hébreu tel qu'il est écrit et parlé aujourd'hui. Combinant une approche conviviale et un traitement approfondi de la langue, il permet aux apprenants d'acquérir les compétences essentielles pour communiquer avec confiance et efficacité en hébreu dans un large éventail de situations. Aucune connaissance préalable de la langue n'est requise. Une histoire faite de dialogues tout au long du livre contribue particulièrement au développement des compétences conversationnelles de l'étudiant, en cours ou autodidacte.