Le Devisement du monde

Name: Le Devisement du monde
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9782600308595

Marco Polo, Polo Marco

Donner votre avis

XIIIe siècle, Gênes : enfermé dans une prison, Marco Polo dicte à Rustichello de Pise le récit de ses vingt-quatre ans de voyage en Asie. Le devisement du monde naît ainsi, mêlant aventures, merveilles et cultures inconnues.

Le tome III nous amène au coeur du récit. Marco Polo parvient à la cour de Khoubilai Khan. Il découvre sa capitale, ses palais, ses femmes et concubines. Il décrit la magnificence des chasses et des fêtes et aussi le gouvernement efficace du plus grand souverain de l'univers. Il signale des choses singulières : la remise annuelle des tributs par les peuples soumis, l'usage d'une monnaie de papier, l'organisation d'un service de messagers se déplaçant à vive allure d'un relais de poste à l'autre, la distribution de vivres aux nécessiteux dans les moments de disette. La figure de l'empereur est en partie idéalisée. Mais le portrait tracé par Marco Polo ne manque pas de vérité. Au contact des antiques traditions chinoises le chef mongol s'est profondément transformé. Il est devenu un grand administrateur. Il apprécie aussi les plaisirs de la vie curiale. Le témoignage du voyageur vénitien fait revivre avec une intensité particulière et une vive couleur un souverain extraordinaire. Ce personnage hors du commun a ébloui Marco Polo. Il fascine encore les lecteurs d'aujourd'hui.

Lire plus Lire moins

shield_question Foire aux questions

Le devisement du monde est bien plus qu’un simple récit de voyage : c’est l’un des premiers témoignages européens détaillés sur l’Asie, la Chine et l’empire mongol. Ce texte, né de la collaboration entre Marco Polo et Rustichello de Pise, offre une plongée fascinante dans des civilisations méconnues au Moyen Âge, tout en révélant les enjeux de la rencontre entre Orient et Occident. L’édition bilingue proposée ici permet de savourer la richesse linguistique et historique de l’œuvre originale.

Ce livre explore la découverte de l’autre, la diversité culturelle, et la description de paysages et de sociétés inconnues en Europe au XIIIe siècle. Marco Polo y évoque aussi les routes commerciales, les coutumes locales, et les rencontres avec des dirigeants comme Kubilai Khan. Enfin, il interroge la notion de vérité historique et de récit de voyage.

Le devisement du monde passionnera les amateurs d’histoire médiévale, de récits de voyage, et de littérature ancienne. Il séduit aussi les curieux de civilisations asiatiques et les lecteurs sensibles à la rencontre entre les cultures. L’édition bilingue et annotée en fait un outil précieux pour les étudiants et les chercheurs.

Vous pourrez interroger le smartbook sur les itinéraires de Marco Polo, les descriptions des villes et des peuples rencontrés, ou encore les différences entre les versions du texte. Demandez-lui aussi d’éclairer des passages sur les coutumes mongoles, les marchandises échangées, ou la réception de l’œuvre en Europe.

person_edit À propos de des auteurs

Marco Polo et Rustichello de Pise ont créé ensemble Le devisement du monde, un texte fondateur de la littérature de voyage. Leur collaboration, née dans une prison de Gênes, mêle le regard d’un marchand explorateur et la plume d’un écrivain professionnel. L’édition moderne, enrichie par Thomas Tanase, Joël Blanchard et Michel Quereuil, restitue toute la richesse de ce récit, entre aventure, histoire et anthropologie. Leur travail commun offre une plongée unique dans l’Asie du XIIIe siècle, vue par des Européens.

Marco Polo

Né vers 1254 à Venise, Marco Polo est un marchand et explorateur italien, célèbre pour son voyage de vingt-quatre ans en Asie. Il a séjourné à la cour de Kubilai Khan, grand khan mongol, et a rapporté des descriptions précises de la Chine, de l’Inde et du Proche-Orient. Son récit, dicté à Rustichello de Pise, a marqué l’imaginaire européen et reste une source majeure pour l’histoire des échanges entre Orient et Occident. Il meurt à Venise en 1324.

Thomas Tanase

Thomas Tanase est un historien et spécialiste des voyageurs médiévaux. Docteur en histoire, il a collaboré à l’édition critique et à la traduction de Le devisement du monde, apportant son expertise sur le contexte historique et linguistique de l’œuvre. Il est aussi l’auteur d’une biographie de Marco Polo, publiée aux Éditions Ellipses. Son travail met en lumière la dimension à la fois littéraire et documentaire du récit.

newsmode Revue de presse

Le devisement du monde est l’un des plus grands livres de la civilisation européenne, né de la rencontre entre Marco Polo et Rustichello de Pise. Ce récit, dicté dans une prison de Gênes, a façonné l’imaginaire occidental de l’Asie et reste un témoignage unique sur l’empire mongol.

Cette édition critique du Devisement du monde, établie par Joël Blanchard, Michel Quereuil et Thomas Tanase, est un apport majeur pour la connaissance du texte original. Elle offre une traduction fidèle et une analyse fine des enjeux littéraires et historiques de l’œuvre.

tag Mots-clés

marco polo devisement du monde récit de voyage moyen âge empire mongol kubilaï khan rustichello de pise littérature médiévale chine ancienne asie médiévale cultures orientales routes de la soie français médiéval franco-italien édition bilingue histoire des voyages rencontre des civilisations manuscrit ancien bibliothèque nationale de france livre des merveilles thomas tanase joël blanchard michel quereuil traduction critique littérature de voyage exploration xiiie siècle venise gênes