Dernier volet de la trilogie du Village Osborne, L'ange de Jean Chicoine mêle érotisme, bilinguisme et photographie pour explorer l'amour dans un quartier populaire de Winnipeg.

Village Osborne, Winnipeg : voici le point de départ d’une odyssée littéraire où Jean Chicoine explore la langue comme une forêt vivante, entre mémoire et création.

Entre Québec et Winnipeg, un récit audacieux où le désir et la langue s’entremêlent. Les galaxies nos voisines explore avec humour et poésie la cohabitation du français et de l’anglais.

Quelques années après Vive le Québec libre et l'Expo 67, deux jeunes idéalistes de Montréal, l'un peintre, l'autre poète, se rendent à Trois-Rivières en autostop pour la fin de semaine. Ils y rencontrent des amis et font la fête - bière, pot, acide et sexe - tout en philosophant sur l'art, la société, l'univers, l'amour, la liberté et la vie. Miroir fidèle et réaliste de la société québécoise de l'époque, le récit aborde des thèmes qui demeurent pertinents plus de 50 ans plus tard, autant au Québec qu'ailleurs.