Cette fois-ci, Adria, Sir et Iref décident de retourner en l'an 3000, l'une des époques les plus noires de l'histoire. Souvent mentionnée dans les écrits comme «l'époque malade», elle signifiait plus particulièrement la corruption, le pouvoir, la violence et l'anarchie totale. C'est également la période où l'homme, si nous pouvons encore l'appeler ainsi, apprivoisa la cybernétique et le cyberespace. Faisant preuve d'un grand acharnement et appuyés par de nombreux écrits, Della et Ébrisucto réussiront à convaincre nos amis, ainsi que les membres du Conseil, que l'an 3000 fut le pivot fatal de l'histoire, le point de départ de la destruction de l'humanité. Dans ce nouveau tome parsemé d'aventures et de suspense, nos trois héros feront la connaissance de Chame, une guide séduisante, d'Abok, un informaticien très... informaticien, et de JA-311, un adorable petit robot qui saura leur apporter une aide précieuse.

Je m'appelle Adria Nadorg. Mon monde se limite à un dôme, où les derniers humains et représentants de ma race survivent au coeur d'une terre ravagée par la pollution. Je suis l'une des plus puissantes héritières des dragons. C'est pourquoi j'ai été choisie pour partir dans le passé et tenter de changer les choses. Mais mon premier voyage dans la machine temporelle s'est avéré quasiment inutile. Maintenant, je refais ce voyage... mais mon but est tout autre. Et je me sens coupable... À part une folle dans mon genre, quel cinglé ayant sur ces épaules l'avenir du reste de l'humanité en entier utiliserait cet unique espoir, ce fruit de tant de labeurs, égoïstement, pour sauver quelqu'un de déjà mort depuis des MILLIERS d'années? Mais dès que je pense à Sir, je me dis que cela en vaut la peine. Et au-delà de l'elfe, quelque chose me dit que ce voyage ne sera pas aussi simple que prévu... ni aussi inutile. Puissants dragons, grands ancêtres, venez à mon aide et protégez-moi des ténèbres...