Au comité Cérébral, centre de contrôle situé dans la tête d'Ichiko, 29 ans et célibataire, ses membres sont au travail. Les faits et gestes de la jeune femme sont visionnés et votés à l'unanimité dans des débats animés où chacun donne de la voix. Et lorsque Ichiko tente d'aborder le craquant Ryôichi, de huit ans son cadet, c'est l'effervescence dans l'esprit de la presque trentenaire... Optimisme soutient à fond cette entreprise, pendant que Pessimisme vote contre toute forme de rapprochement avec ce jeunot ! L'impassible Mémoire fait son devoir d'archiviste en silence, tout le contraire de Passion qui trépigne à l'idée de vivre une histoire d'amour ! Raison, enfin, préside avec lucidité et tranche lors des votes... en tout cas, il essaye ! Mais dans l'esprit d'Ichiko, une autre facette pourrait bien jouer les invités surprise et tout bouleverser...

L'obsession de Sohta pour Saeko est si forte qu'elle le pousse à rester nuit et jour dans son atelier afin de peaufiner ses recettes, toujours plus savoureuses les unes que les autres. Malgré cela, il laisse à Elena une place dans sa vie, mais la mannequin parviendra-t-elle à panser son coeur meurtri ? Entre-temps, Olivier fait un grand bon en avant dans sa vie sentimentale, tandis que Kaoruko, elle, commence enfin à entrevoir une lueur d'espoir qui l'emportera sans doute dans les méandres de son avenir sentimental. Vous tenez entre les mains le dernier volume de Heartbroken Chocolatier... Bonne dégustation !

Sohta, quitté par son idole, Saeko, a passé cinq années en France pour devenir chocolatier. À son retour au Japon, il est surnommé Le Prince du chocolat par la presse, et ses débuts sont prometteurs avec l'ouverture de Choco la Vie , sa propre boutique. Mais si son seul but était jusqu'ici de reconquérir Saeko en exploitant son point faible, le cacao, l'ouverture d'un magasin rival jette le trouble dans ses sentiments...

Alors qu'Ichiko pleurait suite au récit de sa rupture avec son ex-fiancé, voilà qu'Ochi l'embrasse sans prévenir ! Si les membres du Comité Cérébral restent d'abord sans voix, chacun y va ensuite de son petit commentaire pour tenter d'analyser les raisons de ce baiser : amour, impulsion, gentillesse, compassion ? Les théories vont bon train pour convenir du comportement à adopter. Toutefois, le manque de réaction enjouée de Passion indique clairement qu'il vaudrait mieux classer cet événement et faire comme si rien ne s'était passé. Ichiko vient à peine de se réconcilier avec Saotome après plusieurs mois de séparation, après tout. Mais la situation se complique lorsque "celui dont on ne doit pas prononcer le nom tente de la recontacter... Panique à bord !

Ichiko Sakurai a l'esprit plus que jamais embrouillé. Fraîchement trentenaire et forte d'une assurance qu'elle ne se connaissait pas, c'est en femme fatale qu'elle se glissa entre les draps du jeune Ryôichi. Mais le lit n'a guère le temps de refroidir que déjà son couple se brise. La chute est douloureuse et l'incompréhension totale, semant ainsi la cohue au comité cérébral. Si Pessimisme tente de régner en maître, fort heureusement Optimisme se bat comme jamais pour emmener Ichiko vers la voie du bonheur, suivi de prêt par Raison, qui trépigne à chaque événement. Déterminée à tourner la page, elle se lance à corps perdu dans l'écriture de son roman entraînant ainsi un rapprochement avec Ochi... L'esprit d'Ichiko sera-t-il assez fort pour faire face à de nouveaux bouleversements ?

Enfin uni à sa muse, Sohta l'héberge maintenant à l'étage de son magasin. Pourtant, malgré qu'il partage ses nuits et veut croire en leur histoire, il n'arrive pas à connaître les vrais sentiments de Saeko à son égard... Au même moment, Kaoruko a enfin pris contact avec Sekiya et le retrouve pour prendre un verre avec lui. La jeune fille arrivera-t-elle à oublier Sohta ?

Sohta, qui s'attendait à se faire éconduire une bonne fois pour toutes après avoir avoué ses sentiments, ne revoit Saeko que le jour du White day, valise à la main. En apprenant qu'elle a fui son foyer, le jeune chocolatier lui propose de l'héberger dans l'arrière-boutique et l'aide à s'installer avant de partir rejoindre Elena chez elle. Mais lorsqu'il rebrousse chemin pour récupérer son portable qu'il avait oublié, il retrouve une Saeko sortant tout juste de sa douche, lui faisant comprendre de venir chercher le dit téléphone qu'elle détient...

Sohta et Elena, rapprochés par leur expérience mutuelle d'un amour à sens unique, cherchent le réconfort dans des étreintes où ils partagent leurs rêves et leur chagrin. Or c'est le moment que Saeko, déçue par sa vie de femme mariée, choisit pour tenter de reconquérir le coeur du beau chocolatier, abusant des ruses féminines qu'elle maîtrise à la perfection. Quant à Olivier, il va délaisser un temps ses héroïnes virtuelles, obsédé par son amour pour la jeune soeur de son ami, Matsuri.

Sohta, étudiant dans une école de pâtisserie, sort avec Saeko, d'un an son aînée. Il l'adule depuis son coup de foudre, il y a quatre ans, et a enfin réussi à sortir avec elle juste avant Noël. Il essaye de combler l'amour de Saeko pour le chocolat, mais elle ne répond pas à ses avances et garde ses distances ! Sohta ne se décourage pas pour autant et se consume dans cette passion qui lui laisse, à chaque fois, la saveur douce-amère du chocolat noir...

A cause de son caractère indécis, Kyoïchi s'est laissé prendre plusieurs fois au piège de l'adultère.  Mais un jour, apparaît devant lui un homme que son épouse a engagé pour enquêter sur ses infidélités : il s'agit d'Imagasé, un garçon qu'il a connu à la fac. Ce dernier accepte de garder le secret, mais en échange, il lui réclame son corps... Entre les deux hommes, c'est le début d'une histoire d'amour qui ne manquera pas de vous serrer le coeur.

Kyoïchi est désormais un homme divorcé. Mais la relation qu'il a nouée avec Imagasé est toujours ambiguë. Au fil des jours, il se laisse entraîner par son ami et partage son intimité. Mais l'apparition de Tamaki, une jeune fille attirée par Kyoïchi, jette la confusion dans cette relation encore vacillante...

"Peu importe ce que tu es, je t'accepterai..."  Mashiro a enfin réussi à avouer ses sentiments et ces paroles viennent mettre le trouble dans le coeur de So. Kuréha, forte de sa résolution, participera-t-elle de nouveau au "cours" !?

Le secret de Mashiro a été dévoilé par un participant en armure ! Irrité par ce cours qui remue le couteau dans les plaies de son coeur, Mashiro décide de protéger les filles sans défense comme Kuréha. Qui est celui qui a dévoilé le secret de son corps ? Mashiro ne peut s'empêcher de penser aux autres participants, tous élèves de son lycée. C'est alors que So, un garçon qu'il préférait éviter, lui déclare soudainement : "Tu es une fille", avant de l'embrasser de force !

Dans le 2e tome de L'Infirmerie après les cours, Mashiro faisait la connaissance d'un nouveau participant, Shinonomé, qui a le pouvoir de percer à jour la véritable apparence des autres élèves du cours. Celui-ci lui proposait alors de lui révéler l'identité de tous les lycéens de ce cours étrange et en particulier celle de l'Armure, personnage qui a exposé aux yeux de tous le terrible secret de Mashiro, en échange de sa protection et de la clé qui permet de quitter le monde des rêves. Dans ce 3e tome, Mashiro devra faire face à son pire ennemi : lui-même...

Mi-garçon, mi-fille, Mashiro Ichijo rêve de devenir un lycéen normal. Un jour, il est convoqué dans une infirmerie secrète, afin de suivre un « cours après les cours » qui lui permettra de réaliser son souhait et de quitter le lycée. Lors de cette première séance onirique, il rencontre Kuréha, qui lui apprend que les élèves s'affrontent sous leur véritable apparence, différente de celle qu'ils possèdent dans la réalité, pour passer l'épreuve. Oscillant entre ses deux sexes, il doit trouver sa voie pour quitter ce jeu cruel.

Bien décidée à ne plus commettre d'impairs avec Saotome, Ichiko a établi une liste de règles qui ne cesse de s'allonger. Pour ne pas froisser le jeune artiste, elle évite même le sujet professionnel... et va jusqu'à mentir sur son succès. Face à la complexité de cette relation, le Comité Cérébral est en pleine confusion et l'ambiance s'envenime. En gardant espoir et en redoublant d'efforts pour maintenir son couple, la jeune femme ne fait que fuir le coeur du problème. Est-ce la solution de ne pas mettre Saotome face à ses fautes ? Est-ce vraiment ça l'Amour ? L'heure est venue pour d'Ichiko de parvenir à une conclusion !

Tout s'accélère dans la vie d'Ichiko maintenant qu'elle s'est décidée à épouser Ochi. À trente ans, sécurité et stabilité, voilà exactement ce qu'il lui faut ! C'est en ce sens que les membres du Comité Cérébral multiplient les décisions raisonnables. Après une première tentative ratée de rencontre avec sa future belle-famille, la jeune femme se prépare pour retenter l'expérience lorsque Saotome sonne à sa porte. Ichiko, qui croyait avoir définitivement rompu avec lui, tombe des nues lorsqu'il évoque le délai de réflexion qu'elle lui avait accordé et refuse la séparation. Passion, jusque-là muselée s'agite et ses congénères ne savent plus quoi faire ! C'est alors que la mystérieuse entité psychologique réapparaît et prend les rênes...

Yagami et Sakuragi sont amis de longue date et les meilleurs équipiers de badminton de leur lycée et ce jusqu'au jour où ils font la rencontre de Niresaki Hijiri, le champion en titre national. Ce dernier propose à Sakuragi de faire équipe avec lui et lui promet de le faire monter au plus haut niveau sportif. Afin de lui prouver sa valeur, Niresaki leur propose un match en double dont l'issu verra les vaincus accepter la décision des vainqueurs. Sur de gagner, Sakuragi et Yagami acceptent de relever le défi. Au terme d'un match très serré, les deux amis d'enfance perdent et Sakuragi est contraint d'accepter, au grand damne de Yagami qui se sent trahi au delà de l'amitié et l'esprit d'équipe qui les unissent... Un terrible entraînement commence alors pour Sakuragi qui semble peu à peu aimer ce nouveau challenge. De son coté malgré ses efforts, Yagami ne parvient pas à récupérer Sakuragi, il fait donc équipe avec Kensuké, un autre excellent joueur. Tout semble peu à peu suivre son court, jusqu'à l'apparition d'une mystérieuse fan de badminton qui va bouleverser les règles établies par les garçons...

L'association Niresaki/Sakuragi ne se passe pas comme prévue : ce dernier se fait traiter comme un chien par son partenaire et souffre, même s'il ne le laisse pas transparaître, de cette situation. Souffrant d'un profond mal-être, Sakuragi finit par laisser éclater sa colère pour le plus grand plaisir de Niresaki... De son côté, Aki s'entraîne avec son nouveau partenaire en double pour affronter leurs plus grands adversaires : Sakuragi et Niresaki...

Les deux nouvelles équipes passent les épreuves éliminatoires du tournoi national et se rencontrent lors d'un match ! Mais l'équipe d'Aki est défaite par celle de Sakura. Aki prend conscience des incroyables capacités de Sakura et mesure alors véritablement le fossé qui les sépare. De son côté, Kohaku commence à regarder Aki d'un nouvel oeil, tandis qu'il souffre de son image de perdant. C'est ainsi que Lili, connue sous le surnom de la "croqueuse d'hommes", noue une relation ambiguë avec Aki qui, désespéré, se laisse entraîner dans un hôtel..

Témoin du chagrin d'amour d'Elena, Sohta se rend compte que la réalité peut s'avérer très cruelle. Déterminé à entamer un nouveau chapitre de sa vie, il décide d'avouer ses sentiments à Saeko afin de mettre un terme à son histoire d'amour à sens unique. Mais comment la femme à qui il a dédié sa carrière va-t-elle réagir face à cette confession inattendue ?

Alors que sa notoriété de chocolatier s'agrandit, Sohta remet en question la relation qu'il entretient avec Saeko. Y a-t-il seulement un sens à cette vie qu'il a dédiée à une femme qu'il imagine heureuse en ménage ? Mais le jeune homme ignore que celle qu'il aime est loin de nager dans le bonheur... Au même moment, un malentendu entre Rikudo et Sohta risque fort de changer drastiquement la relation entre Kaoruko et Sekiya...

Après son premier rendez-vous avec Saeko, Sohta continue de jouer les bad boys tout en élaborant sa stratégie chocolatée pour conquérir sa belle. Mais la jeune femme mariée se révèle, elle aussi, très habile à ce jeu-là. Au même moment, juste sous leur nez, la vie sentimentale d'Olivier et de Kaoruko va connaître des bouleversements...

Malgré les liens puissants qui les unissaient, So finit par se délivrer de l'emprise de sa soeur au cours du rêve. Mais pour Mashiro, qui croit à tort qu'il n'a pas été choisi, le choc est brutal. Au réveil, le monde qu'il retrouve semble ne plus être le même... Tout ceci a-t-il jamais existé ? Kuréha et So sont-ils amants ? Qui est véritablement Mashiro ? Quelle est donc la révélation qui attend ceux qui franchissent le portail ?

Mashiro se sent irrésistiblement attiré par So... Et après maintes hésitations, il finit par lui avouer son amour. Mais ce dernier se met à soutenir qu'il ne le considère peut-être que comme un moyen pour oublier sa soeur, Aï. Mashiro, sous le choc, se confie à Kurosaki. Mais celui-ci, habituellement bienveillant, le rejette brutalement...

Troublé par le cadeau de Ohara, une des participantes au cours, les certitudes de Mashiro vacillent... Dans la réalité comme dans les "cours", il se débat entre ses deux identités. Se sentirait-il plus femme qu'il ne le pensait? Les "cours" ont néanmoins eu un rôle de révélateur et avec eux a pris fin l'histoire d'amour qui liait Mashiro à Kuréha. Cette dernière s'efforce toutefois de se montrer impassible et enjouée, malgré la trahison de la seule personne en qui elle avait placé sa confiance. Inquiet de la voir se comporter ainsi, So se rapproche de la jeune fille, sous couvert de se venger de Mashiro. Mais leur intimité croissante et évidente va mettre à mal les sentiments de ce dernier... Une avancée en eaux troubles dans les méandres de l'adolescence...

Depuis leur nuit ensemble, Kuréha et Mashiro filent le parfait amour ; la première ayant vaincu ses démons, et le second assumant enfin pleinement son identité masculine. Pourtant, Mashiro est encore ébranlé par la révélation d'Aï : So n'est autre que l'armure qui a révélé son secret lors du premier cours à l'infirmerie. Convaincu que l'apparence des participants dans les rêves prime sur la réalité, Mashiro renie les sentiments qu'il a pu nourrir à l'égard de So et se prépare en vue du prochain cours, où il a juré d'affronter l'armure. Cependant, l'arrivée d'un nouveau participant prêt à tout pour quitter le lycée vient changer la donne : Mashiro, qui n'a pu défier So, se voit asséner ses quatre vérités. Furieux et bouleversé par ces paroles, il cherche consolation auprès de Kuréha, qui, à son plus grand étonnement, les approuve. Désormais privé du soutien et de l'amour de Kuréha, Mashiro en vient alors à reconsidérer son apparence dans les rêves, son identité sexuelle ainsi que sa motivation quant au suivi des cours de l'infirmerie.

Suite au sacrifice de Shinbashi lors du dernier cours à l'infirmerie, Mashiro est désormais résolu à assumer pleinement son identité d'homme. Il repousse ainsi définitivement les avances de So, précipitant ce dernier dans les bras de sa soeur Aï, bien décidée à s'accaparer l'amour de son cadet et à faire disparaître Mashiro du lycée afin de préserver son frère. Bien que les deux jeunes hommes déploient de grands efforts pour s'ignorer et se détacher progressivement l'un de l'autre, le nouveau cours de l'infirmerie apporte son lot de révélations, tandis que Kuréha et Aï font tout ce qui est en leur pouvoir pour se rapprocher de celui qu'elles aiment, même s'il leur faut pour cela être cruelles et dévoiler certaines vérités.

Mashiro se demande si celui qui a révélé son secret aux autres participants du "cours après les cours", ne serait pas So. Pour obtenir la réponse, il décide de l'affronter en acceptant son baiser... Cependant, son ami Shinbashi les surprend...