Bruno Courrèges, chef de la police municipale du village de Saint-Denis, en Dordogne, voit sa paisible existence bouleversée par un meurtre d'une brutalité sans précédent. Hamid, retraité de l'armée française qui s'est comporté en héros pendant la Seconde Guerre mondiale, est retrouvé chez lui lacéré de coups de couteaux, une croix gammée gravée sur le torse. Aussitôt, les enquêteurs songent à un crime raciste et les regards se tournent vers les groupes d'extrême droite. Tenu à l'écart par la police nationale, Bruno est pourtant bien déterminé à tirer cette affaire au clair. Mais certaines vérités sont difficiles à entendre, et leurs conséquences pourraient bien ébranler le village...   Traduit de l'anglais par Serge Cuilleron

Bruno Courrèges, chef de la police municipale, est réveillé au milieu de la nuit : un incendie s'est déclaré dans un champ de céréales génétiquement modifiées. L'enquête s'oriente aussitôt vers le milieu militant écologiste. Mais cet acte criminel n'est que le premier signe d'une série d'incidents qui vont émailler la petite vie paisible de Saint-Denis en Dordogne. Des viticulteurs étrangers arrivent dans la région pour faire main basse sur les sols fertiles du village. Or en matière de vin, St Denis compte déjà pas mal de rivaux : Max qui veut s'essayer au vin biologique, Jacqueline la trop séduisante Québécoise récemment installée dans le coin et Fernando, l'héritier d'un domaine prestigieux qui fait beaucoup d'envieux. Entre méthode traditionnelle, vin biologique et respect du terroir, c'est une véritable guerre du goût qui s'engage. Et ce ne sont pas les deux morts mystérieuses qui vont ramener le calme dans cette région paradisiaque... Traduit de l'anglais par Gabrielle Merchez

La truffe noire, symbole du Périgord, représente pour la région un marché dont les bénéfice s'élèvent chaque année à plusieurs dizaines de millions d'euros. Quand Bruno Courrèges, chef de la police municipale de Saint-Denis, apprend que ce trésor local est frelaté avec des truffe étrangères de moindre qualité, il investigue aussitôt pour débusquer les fraudeurs. Mais son en quête prend un tour bien plus sombre que prévu lorsqu'un ancien héros de guerre est assassiné durant les élections locales. Un meurtre qui déclenche des actes de violence en rafale et oblige Bruno Courrèges à   délaisser pour un temps les truffes et à se plonger dans les tourments de l'histoire des guerres coloniales. Une série policière pittoresque et gourmande dans la droite lignée des enquêtes du commissaire Maigret. Traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Gabrielle Merchez

Bruno Courrèges, chef de la police municipale  du village de Saint-Denis, en Dordogne, voit  sa paisible existence bouleversée par un meurtre  d'une brutalité sans précédent. Hamid, retraité  de l'armée française qui s'est comporté en héros pendant la Seconde Guerre mondiale, est  retrouvé chez lui lacéré de coups de couteaux,  une croix gammée gravée sur le torse. Aussitôt,  les enquêteurs songent à un crime raciste et les  regards se tournent vers les groupes d'extrême droite. Tenu à l'écart par la police nationale, Bruno  est pourtant bien déterminé à tirer cette affaire  au clair. Mais certaines vérités sont difficiles  à entendre, et leurs conséquences ébranlent  même le plus tranquille des villages... Une série policière pittoresque et gourmande  dans la droite lignée des enquêtes du  commissaire Maigret.  Traduit de l'anglais par Serge Cuilleron