Un berger berné par un serpent et sauvé par la malice d'un renard, un vieil homme qui vend des prunes contre de la poussière pour marier son fils, un coquelet qui tient tête à un roi... Voilà quelques-uns des personnages que vous rencontrerez en lisant ces contes insolites de Bulgarie. Tour à tour drôles, inattendus ou philosophiques, ils nous font voyager à travers ce pays magnifique au carrefour de l'Europe et de l'Orient.

Un lion et un chat, une merlette et une renarde, un hérisson rusé, un loup qui voulait se racheter... Neuf contes peuplés d'animaux drôles, malins, paresseux, redoutables ou encore stupides. Dans certains, le lecteur trouvera des résonances européennes, d'autres au contraire le plongeront dans l'univers typique et enchanteur des Balkans.

De Vienne à Belgrade, de Belfast à Glasgow, de Bruxelles à Porto ou à Setubal, de Francfort à Lyon ou à Turin, la société de la connaissance et de la culture l'emporte peu à peu, en Europe, sur le monde industriel. Mais de quelle culture s'agit-il et surtout au bénéfice de quelle ville ? Poursuivant d'un pays à l'autre, entre banlieue et centre-ville, les traces de pratiques culturelles plus fraternelles et plus ouvertes, l'auteur y puise les raisons d'espérer dans un monde sans frontières, pluriculturel et plus solidaire...