Québec, l’hiver s’installe. Coco, étudiante au cégep, fuit ses souvenirs et la rupture brutale avec Leslie, son alter ego, son ombre, sa sœur de cœur. Entre les cours, les amis, les petits boulots, elle tente d’oublier.

À l'équilibre, j'ai toujours préféré la catharsis. Une montée à pic, suivie d'une chute et d'un choc. Puis remonter vers la cime jusqu'à la prochaine chute. Comme si, chaque fois, j'oubliais la violence de l'impact. Ne gardais que la grisée de l'ascension. Le problème, c'est qu'on peut toujours monter plus haut et tomber plus bas. Les sommets n'existent pas plus que les bas-fonds. L'humain trouvera toujours un moyen d'aller trop loin. N'empêche, quelque chose devait changer. Je le sentais : si mon corps y parvenait encore, mon coeur, lui, ne le supportait plus. Il fallait choisir entre vivre et mourir. Non, il fallait choisir entre vivre morte ou mourir vivante. Je préférais mourir vivante. Un plongeon dans l'autofiction sous sa forme la plus pure,  alors que la narratrice, à la recherche d'un rempart, tente d'écrire ce qu'elle a le moins envie de dire, réfléchissant à ses blessures d'enfance, ses écorchements amoureux, ses rapports d'autorité malsains et ses impasses professionnelles.

Est-ce que c'est possible de n'être pas fait pour vivre ? Encore ce spasme qui annonce un sanglot. Elle essaie de se concentrer sur le ressac assourdissant. Sur l'écume blanche qui lèche les rochers, comme une avalanche de neige sur le flanc d'une montagne. Elle ne veut pas mourir. Pas tout de suite. Pas avant d'avoir essayé de mieux exister. Séparées de nouveau, Leslie à Gaspé, Colette à Québec, elles vivent chacune de leur côté une période mouvante. Quand elles se retrouvent enfin, beaucoup de choses ont changé. Un épisode déterminant de leur amitié s'est joué.

« Lost in translation. On aime juste pour être aimé en retour. Puis, si on a la chance infinie d'aimer et d'être aimé en retour, on sabote tout. On se déplace de ville en ville. On rencontre du monde. Plein de monde. On accumule des expériences de vie qui finiront par se fondre dans le tas, par ne plus rien valoir, par ne plus avoir de sens. Je suis tellement vide que le vide pèse. Repartir à zéro. Peser sur rewind. Revenir plusieurs mois en arrière et partir comme pour la première fois. Avant l'Asie, avant tout. Jésus, j'en peux plus. Mon coeur est une bombe à retardement. Faites que je n'explose pas. Ou, si j'explose, faites que le coup soit fatal, sans douleur et permanent. Je suis un chien qui court après sa queue à l'infini, un alcoolique qui quête son avant-avant-dernier verre, une mère qui n'aura jamais d'enfant.» Ariane lâche tout et décide de s'en aller. Pour faire quoi? Un voyage. Une pause de la vie. L'Argentine, le Cap-Vert, l'Inde, la Belgique, l'Irlande... Parfois, il faut juste s'étourdir pour ne plus penser. Mais partir, est-ce la solution quand on est perdu? UN PREMIER ROMAN DÉCAPANT, À LA CROISÉE DES GENRES, AU SOUFFLE SAISISSANT.

Le numéro 178 de Nuit Blanche plonge au coeur de la littérature young adult, un territoire foisonnant, inventif et en constante transformation. Au-delà des phénomènes éditoriaux qui l'ont rendue populaire à grande échelle, la YA rassemble une remarquable diversité d'oeuvres, de voix, de formes et d'imaginaires. Romans contemporains, récits de l'intime, dystopies, fantasy, intrigues sentimentales ou politiques : ce corpus mouvant témoigne d'une créativité exceptionnelle et d'un dialogue soutenu avec les préoccupations de son temps. En explorant la richesse de ces publications en perpétuelle évolution, ce numéro entend mieux comprendre les raisons de leur popularité, mais aussi la force littéraire, culturelle et affective de ce champ. Avec curiosité et enthousiasme, Nuit Blanche propose ainsi de prendre au sérieux une littérature vibrante, multiple, et plus essentielle que jamais dans le paysage contemporain.

Face à face, le ventre sur la serviette, le dos offert au soleil, elles se sourient en silence. Yeux bleus dans yeux verts, visage basané devant face picotée translucide, bouche effilée versus lèvres charnues. - On dirait qu'on est contraires. - Mais en fait, on est pareilles. - Complémentaires? - T'es quétaine. Mais d'accord. Complémentaires. Leslie et Coco sont amies. Séparées toute l'année, l'une à Montréal, l'autre à Gaspé, elles se retrouvent enfin pour quelques jours dans la métropole. Cet été-là, leur vie changera du tout au tout.