"En écrivant cet ouvrage, j'ai simplement voulu évoquer la chose que je connais le mieux, la surveillance, pour l'avoir pratiquée durant plusieurs années, et partager ainsi cette expérience. Par ailleurs, mon objectif est de rendre compte des préoccupations de ces brigadiers par rapport au mode de fonctionnement pratique du service et de l'éthique en général souvent décriés par eux-mêmes de l'intérieur."

C'est désormais de notoriété publique : Gai-Luron ferait n'importe quoi pour gagner les faveurs de Belle-Lurette. Mais cette fois-ci, ça va trop loin, puisque Gai-Luron va devoir prendre l'avion et se battre pour celle qu'il aime. Littéralement. Pixel et Felder rendent ici un véritable hommage à Gotlib, le créateur de la série. Miné de références et bourré de gags explosifs, cet opus prouve que l'on peut rire de tout, surtout lorsque Jujube et Gai-Luron prennent du service...