De la Roumanie, on ne connaît au fond que le folklore et le mythe du vampire de Transylvanie. Ignoré, quand il n'est pas méprisé, ce pays, intégré dans l'Union européenne depuis 2007, fait l'objet de beaucoup d'a priori. Partant de ce constat, l'auteur, cinéaste de formation, a voulu s'en faire une idée neuve. De Bucarest, la capitale, à la campagne reculée, des forêts des Carpates aux plages qui bordent le Danube, l'auteur s'en est allé à la rencontre du hors-piste.

Couverture : © Lachaisetriste Contributeurs et contributions : Dominique Touri // Le Poisson plume (p. 93) Fabien Sanchez // Impressions sur... (p. 97) Gaston Vieujeux // poèmes (p. 32) Grégory Rateau // poèmes (p. 15) Jacques Cauda // Elle et Lui (p. 48) Jean Dupont // L'amour au premier regard // Plongée d'hiver (p. 84) Jeanne Bername // Lignée (p. 71) Karen Cayrat // Là tout contre (p. 65) Lorenzo Foltran // poèmes en italien et en français (p. 111) Maxime Viande // Once (p. 4) Myriam OH // poèmes (p. 38) Patrice Maltaverne // Samson (extraits) (p. 78) Patrick Beaucamps // Entre rivière et forêt (p. 52) Raymond Penblanc // Nu couché (p. 8) Richard Huitorel // Nuit froide (p. 73) Romain Paris // Kif-Kif (p. 134) Sacha Zamka // poèmes (p. 6) Stéphane Rosière // Le Secret (p. 22) Thomas Louis // Le fait d'être en coulisses (p. 118) Véronique Liégard // Illusions d'optique (p. 120) Virginie Séba // poèmes (p. 125) Yan Kouton // poèmes (p. 59)

Photo de couverture et photos intérieures : lachaisetriste Contributeurs et contributions : Richard Huitorel // Le Goéland, p. 4 Grégory Rateau // poèmes p. 10 Stéphane Rosière // Mon étoile est née, p. 18 Sandra Bechtel // Être une femme, cette joie de chaque instant, p. 28 Xavier Serrano // La Bibliothèque invisible, p. 60 Guillaume Marie // Éléments d'une éthique nouvelle, p. 78 Gaston Vieujeux // poèmes, p. 83 Samuel Deshayes // Catalogue, p. 90 Clémence Bergerot // Ängslilja, p. 92 Raymond Penblanc // Un été dans le verger de mon père, p. 96 Martin Zeugma // Il y a des soirs..., p. 102 Véronique Liégard // Je « est » plein d'autres, p. 108 Alexandre Nicolas // poèmes, p. 116 Karen Cayrat // Ce qui brûle, p. 123 Viviane Campomar // Rosalie, p. 130 Romain Paris // Kif-Kif, épisode 6, p. 133