Es ist Amys erster Schultag und sie ist ein wenig nervs. Also gibt Amys Mutter ihr eine große Umarmung und zeigt ihr ein gefaltetes Stück Papier. Dann steckt sie das Papier schnell in Amys Tasche und sagt ihr, dass sie es ffnen soll, wenn sie ein wenig Hilfe braucht. Folge Amy durch ihren Tag, während sie neue Freunde trifft, zu Mittag isst und auf dem Spielplatz spielt. Was passiert, wenn Amy fällt, sich beide Knie aufschürft und zur Schulkrankenschwester gehen muss? Wird sie sich das gefaltete Stück Papier in ihrer Tasche ansehen? Ein positives Ende wird das Interesse wecken und dazu beitragen, die Nerven junger Schüler vor dem ersten Schultag zu beruhigen.

É o primeiro dia de escola de Amy e ela está um pouco nervosa. Então a mãe de Amy a abraça forte e mostra a ela um pedaço de papel dobrado. Depois, ela rapidamente coloca o papel no bolso de Amy e diz a ela para abri-lo se precisar de um pouco de ajuda. Acompanhe Amy ao longo do seu dia enquanto ela conhece novos amigos, come almoço e brinca no parque. O que vai acontecer quando Amy cai, esfola os dois joelhos e tem que ir ver a enfermeira da escola? Ela vai olhar para o pedaço de papel dobrado no seu bolso? Um final positivo vai adicionar interesse e ajudar a acalmar os nervos dos alunos mais jovens sobre comparecer ao primeiro dia de escola.

C'est le premier jour d'école d'Amy et elle est un peu nerveuse. Alors la mère d'Amy lui fait un gros câlin et lui montre un morceau de papier plié. Puis elle met rapidement le papier dans la poche d'Amy et lui dit de l'ouvrir si elle a besoin d'un peu d'aide. Suivez Amy tout au long de sa journée alors qu'elle rencontre de nouveaux amis, mange à midi et joue sur le terrain de jeu. Que se passera-t-il quand Amy tombe, se gratte les deux genoux et doit aller voir l'infirmière de l'école ? Va-t-elle regarder le morceau de papier plié dans sa poche ? Une fin positive ajoutera de l'intérêt et aidera à calmer les nerfs des jeunes élèves face à leur premier jour d'école.

È il primo giorno di scuola di Amy e lei è un po' nervosa. Così la madre di Amy le dà un grande abbraccio e le mostra un pezzo di carta piegato. Poi mette velocemente la carta nella tasca di Amy e le dice di aprirla se ha bisogno di un po' di aiuto. Segui Amy durante tutta la sua giornata mentre conosce nuovi amici, mangia a pranzo e gioca al parco. Cosa succederà quando Amy cade, si scortica entrambe le ginocchia e deve andare a vedere l'infermiera scolastica? Guarderà il pezzo di carta piegato nella sua tasca? Un finale positivo aggiungerà interesse e aiuterà a calmare i nervi dei giovani studenti riguardo al primo giorno di scuola.

Witzige Soundeffekte und frhliche Musik erzählen die lustige Geschichte von Die Kostümparade. Erfahrt, was passiert, als die jungen Liz und Jan Peters sich an einem faulen Sommermorgen in Forest Glen langweilen. Die Mädchen beschließen, sich selbst zu amüsieren und überzeugen die ganze Stadt von einer Kostümparade. Schon bald entdecken sie, dass ihre Eltern vor vielen Jahren auch eine Kostümparade veranstaltet haben!

Divertidos efectos de sonido y una música encantadora ayudan a contar la divertida historia de "El desfile de disfraces". Descubre qué sucede cuando las jóvenes Liz y Jan Peters se aburren en una tranquila mañana de verano en Forest Glen. Las chicas deciden divertirse convenciendo a todo el pueblo de organizar un "desfile de disfraces". ¡Pronto descubren que sus padres también organizaron uno muchos años atrás!

Fun sound effects and whimsical music help tell the fun story of "The Dress-Up Parade." Find out what happens when young Liz and Jan Peters are bored on a lazy summer morning in Forest Glen. The girls decide to create their own fun by convincing their entire town to have a "Dress-Up Parade." They soon discover that their parents had a "Dress-Up Parade many years before, too!

It's Amy's first day of school and she is a little nervous. So Amy's mother gives her a big hug and shows her a folded piece of paper. Then she quickly puts the paper in Amy's pocket and tells her to open it if she needs a little help. Follow Amy throughout her day as she meets new friends, eats lunch, and plays on the playground. What will happen when Amy falls, scrapes both of her knees, and has to go see the school nurse? Will she look at the folded piece of paper in her pocket? A positive ending will add interest and help calm young students' nerves about attending the first day of school.

Fun sound effects and whimsical music help tell the fun story of "The Dress-Up Parade." Find out what happens when young Liz and Jan Peters are bored on a lazy summer morning in Forest Glen. The girls decide to create their own fun by convincing their entire town to have a "Dress-Up Parade." They soon discover that their parents had a "Dress-Up Parade many years before, too!

"Es el primer día de clases de Amy y está un poco nerviosa Así que la madre de Amy le da un gran abrazo y le muestra un pedazo de papel doblado. Luego rápidamente pone el papel en el bolsillo de Amy y le dice que lo abra si necesita un poco de ayuda. Sigue a Amy a lo largo de su día mientras conoce a nuevos amigos, como el almuerzo y juega en el patio de de recreo. ¿Qué pasará cuando Amy caiga, raspe sus dos rodillas y tenga que ir a ver a la enfermera de la escuela? ¿Mirará el papel plegado en su bolsillo? Un final positivo agrega interés y ayudará a calmar los nervios de los estudiantes jóvenes cuando asisten a su primer día de clases. "

-, "- " , , " - " , - - , , -

"Es el primer día de clases de Amy y está un poco nerviosa Así que la madre de Amy le da un gran abrazo y le muestra un pedazo de papel doblado. Luego rápidamente pone el papel en el bolsillo de Amy y le dice que lo abra si necesita un poco de ayuda. Sigue a Amy a lo largo de su día mientras conoce a nuevos amigos, como el almuerzo y juega en el patio de de recreo. ¿Qué pasará cuando Amy caiga, raspe sus dos rodillas y tenga que ir a ver a la enfermera de la escuela? ¿Mirará el papel plegado en su bolsillo? Un final positivo agrega interés y ayudará a calmar los nervios de los estudiantes jóvenes cuando asisten a su primer día de clases. "

It's Amy's first day of school and she is a little nervous. So Amy's mother gives her a big hug and shows her a folded piece of paper. Then she quickly puts the paper in Amy's pocket and tells her to open it if she needs a little help. Follow Amy throughout her day as she meets new friends, eats lunch, and plays on the playground. What will happen when Amy falls, scrapes both of her knees, and has to go see the school nurse? Will she look at the folded piece of paper in her pocket? A positive ending will add interest and help calm young students' nerves about attending the first day of school.

Fun sound effects and whimsical music help tell the fun story of "The Dress-Up Parade." Find out what happens when young Liz and Jan Peters are bored on a lazy summer morning in Forest Glen. The girls decide to create their own fun by convincing their entire town to have a "Dress-Up Parade." They soon discover that their parents had a "Dress-Up Parade many years before, too!

L'AIR NOCTURNE ETAIT tiède et chargé d'effluves fruitées, la lune en son plein versait sur le parc un doux argent trompeur. Allongée dans l'herbe, sous les branches fleuries d'un chèvrefeuille, Nylone sommeillait. Un phénix, descendu sans bruit du ciel étoilé, se posa près d'elle et caressa de ses ailes bleues le visage de la jeune fille. Nylone bâilla, étira longuement ses bras chargés de bijoux. La mousseline blanche de sa tunique était mouillée de rosée. Elle ouvrit paresseusement les yeux : sur l'horizon outremer s'élevaient les hautes tours de la cité de Tintagel, mille clochers lumineux au-dessus desquels se croisaient des étoiles filantes. L'oiseau magnifique replia ses ailes, ouvrit son bec doré :« BIP BIP BIP. »Nylone s'assit en grimaçant : « Putain ! Fait chier, ce beeper... »