Patagonie, 1996 : deux voyageurs, un écrivain et un photographe, partent à la rencontre des derniers gardiens d’un monde en voie de disparition.

El Duende est un lutin, un vrai, qui vit à El Bolsón, en plein coeur de la Patagonie. Petit, ridé, avec des oreilles pointues, on le croirait tout droit sorti d'un roman de Tolkien. Personne ne sait d'où il vient, personne ne connaît sa langue. Dès lors, toutes les histoires sont permises...

On fait parfois de drôles de rencontres en Patagonie ; sur la route d'El Maiten, on peut croiser, par exemple, un type qui parcourt la pampa à la recherche d'un violon. On l'appelle El Tano, l'Italien.