Montana, 1936 : Millie Lang débarque pour sauver une maison d’édition en crise, mais découvre un mystère bien plus grand.

Berlin, 1946 : une bibliothécaire découvre un mystère enfoui dans un recueil de Rilke. Qui était Annelise, cette pirate de l’Edelweiss qui défia les nazis ? Un roman historique haletant sur la résistance oubliée et le pouvoir des mots.

1933, Berlin. Althea, écrivaine américaine, découvre l’horreur des autodafés nazis. À Paris, Hannah se bat pour sauver les livres interdits, tandis qu’à New York, Vivian résiste à la censure.

mondiale. Berlin, 1933. Après le succès de son premier roman, l'écrivaine américaine Althea reçoit une invitation pour participer à un programme d'échange culturel en Allemagne. À la barre, un charismatique nouveau chancelier... Paris, 1936. Elle a peut-être fui Berlin pour Paris, mais Hannah découvre que la Ville Lumière n'est pas le refuge contre l'antisémitisme qu'elle pensait trouver. Tourmentée par le rôle qu'elle a joué dans la trahison qui a détruit sa famille, Hannah se consacre à son travail à la Bibliothèque allemande des livres brûlés. New York, 1944. Depuis que son mari a été tué en combattant les nazis, Vivian mène sa propre guerre : empêcher les tentatives d'un puissant sénateur de censurer les Armed Service Editions, des livres de poche qui sont expédiés par millions aux soldats à l'étranger. Leur combat commun contre la censure et la haine réunira ces trois inoubliables héroïnes dans un flot d'émotions et de poésie inouï.

Après La Bibliothèque des livres brûlés, le nouveau roman historique de Brianna Labuskes. Allemagne, 1946. Emmy Clarke est une bibliothécaire, pas un soldat. Et pourtant, elle est envoyée en Allemagne pour aider les Monuments Men à répertorier la littérature pillée par les nazis. Dès son premier jour, elle tombe sur un recueil de poésie de Rainer Maria Rilke, avec sur la page de titre une dédicace... « À Annelise, ma courageuse pirate de l'Edelweiss. » Fascinée, Emmy se promet de découvrir l'histoire cachée derrière cette note manuscrite. Ses recherches la conduisent à deux soeurs, à une horrible trahison et à une extraordinaire manifestation contre les nazis, qui s'est tenue à Berlin au plus fort de la guerre. Près d'une décennie plus tôt, des centaines de femmes se sont en effet rassemblées devant le centre de détention où leurs maris juifs avaient été enfermés par la Gestapo. Malgré la pluie verglaçante et les bombardements de la RAF, elles ont affronté une mort certaine pour faire ce que si peu d'autres ont osé sous le IIIe Reich : dire non. À travers les fantômes de ces deux mystérieuses soeurs, Emmy découvre une puissante histoire d'amour, de pardon et de courage, qui éclaire même les jours les plus sombres de la Seconde Guerre mondiale.

Inspiré d'une histoire vraie, ce roman mêle les destinées de femmes courageuses à celles des travailleurs de l'Ouest américain, en quête de lumière. Lorsque Millie Lang est envoyée dans le Montana pour redresser la situation d'une maison d'édition, elle fait face à une équipe éclectique affirmant que leurs délais non respectés sont dus à un sabotage. Peut-être tout le monde ne souhaite-t-il pas voir l'histoire de l'état étalée au grand jour? Or la mystérieuse bibliothécaire de la ville, Alice Monroe, semble en savoir plus qu'elle n'est prête à le dire. Plus d'une décennie plus tôt, Alice avait créé la Bibliothèque du dernier wagon pour transporter des livres dans des villes minières isolées où les hommes aspiraient à échapper à leur vie de misère. Alice pensait avoir trouvé la bibliothécaire idéale pour gérer le wagon en la personne de Colette Durand, la fille d'un mineur avec son lot de secrets. Mais Colette n'est jamais revenue du voyage inaugural du wagon-bibliothèque. Les histoires des trois femmes convergent de façon spectaculaire dans la recherche de ce que quelqu'un tente si désespérément de cacher : ce qui est arrivé à Colette Durand. À travers elles transparaît la capacité des livres à apporter connexion et lumière à ceux qui en ont le plus besoin.