C'est enfin Pâques! Valdérie et ses amis ont très hâte de participer à la chasse aux oeufs en chocolat. La petite vampire devra toutefois avoir son frère Gustave à l'oeil pour éviter qu'il morde le gentil lapin de Pâques. Après s'être fait attendre, ce dernier leur donne une énigme à résoudre afin de pouvoir commencer la collecte. Pas de solution, pas de coco!

Valdérie est impatiente d'accueillir le père Noël. Elle veut rendre ce moment inoubliable. Mais les vampires n'ont pas l'habitude de souligner le temps des fêtes et, dans sa famille, tout peut arriver. Surtout si son petit frère s'en mêle...

Petit Homme ou grand héros ? Il faut débarrasser le royaume d'un dragon qui dévaste les champs de maïs ! Mais qui saura affronter le souffle brûlant du monstre ? Tandis que le géant Kassoulet semble tout désigné, Petit Homme réfléchit, caché dans l'ombre. Personne ne l'écoute et il ne semble pas faire le poids face à un dragon. Patient et observateur, saura-t-il faire valoir ses idées et se faire entendre ?

Dominic doit faire une présentation orale devant la classe. Il connaît son texte par coeur, il l'a répété à voix haute avec des intonations et des gestes. Mais pourquoi ne veut-il plus sortir des toilettes ? Nervosité, blanc de mémoire, trouille ? Non. C'est tout simplement à cause de... Zzzut de Zzzut ! Quand c'est coincé, c'est coincé...

« -Tu... tu t'es inscrite ? Comment as-tu fait ? Je lui résume l'histoire de la veille. - Ab Hoffman ? répète Susie, incrédule. C'est un prénom de garçon ? - En tout cas, ça l'est davantage qu'Abby ou Abigail. Mon amie regarde autour d'elle pour être sûre que nous ne sommes pas épiées. - Les garçons ne sont pas des idiots, du moins certains d'entre eux. Ils s'apercevront vite que tu n'es pas l'un des leurs. Mon argument est préparé. - Ma mère a promis de me couper les cheveux très courts, ce soir. » « Si on découvre mon secret, je suis convaincue que l'on m'expulsera immédiatement de la ligue. Une fille qui joue au hockey avec des garçons, ça ne se fait pas, malgré notre société moderne des années cinquante. »