Betty est emballée ! Cet été, elle quitte Montréal afin de s'installer avec son père à Milton-sur-le-Lac, où elle travaillera comme sauveteuse à la plage communautaire. C'est là qu'elle rencontre Dylan, un jeune homme de la région, très différent des garçons qu'elle a connus. Le magnétisme est instantané. Mais l'idylle est bouleversée lorsque les amoureux font la découverte d'un cadavre et se retrouvent malgré eux au coeur d'une enquête complexe. Pourquoi ce meurtre brutal ? Milton-sur-le-Lac, petit havre de paix, dissimule-t-il un côté sombre ? Betty est déterminée à percer le mystère qui entoure cet horrible crime. Mais malgré toute sa bonne volonté, elle risque d'éveiller des souffrances qui auraient peut-être mieux fait de rester endormies...

De Ruisseau-à-Rebours en Gaspésie jusqu'aux ruelles sombres de Montréal, entre le monde virtuel d'un jeu vidéo addictif et le monde des jeunes d'aujourd'hui, deux jeunes héros vivent une intrigue machiavélique. Cette captivante histoire de bateaux volants des temps modernes, racontée sur un rythme percutant et empreinte de lyrisme, vous plongera dans une épopée bien contemporaine, mais imprégnée de clins d'oeil surprenants à la légende de La chasse-galerie. Le livre contient un cahier d'activités « jeu et découverte » de 42 pages, qui explore divers liens entre la légende La chasse-galerie.