En Pulverizados, Alexandra Badea teje un mosaico humano que expone las brutales realidades de la vida laboral. A través de cuatro historias poderosas y profundamente íntimas, la autora nos transporta a las vidas de una operaria en Shanghái. Un supervisor de un call center en Dakar, un responsable de calidad en Lyon y una ingeniera en Bucarest. Cada uno lucha por mantener su humanidad en un sistema que prioriza la eficiencia y la productividad sobre la dignidad. Con una voz que combina la oralidad más vibrante y la poesía más precisa, Badea da vida a personajes que se enfrentan a la soledad, las tensiones éticas y la fragmentación de sus relaciones personales. Sus palabras resuenan como un grito de auxilio y resistencia a través de cuatro tramas certeramente hiladas. Galardonada en Francia con el Gran Premio de Literatura Dramática, esta obra nos sumerge en una experiencia única: un relato que conmueve, sobrecoge y cautiva por igual.

C'est l'histoire d'une femme en fuite. Née dans un pays qui, après l'effondrement du communisme, croque les fruits empoisonnés du capitalisme, l'héroïne de ce roman grandit parmi des humains au regard rivé sur leur écran de télévision. Elle fait partie de ce corps malade et court les fuseaux horaires. Pour échapper à soi-même, à la terre des origines, à l'histoire des parents, aux blessures passées, aux amours ratées. Et chercher à être enfin soi dans une géographie intime qui résiste au chaos. Cette femme est une fille de la mondialisation. Entre Bucarest, Paris, Mexico, Tokyo et Kinshasa, la narratrice poursuit une quête de la sexualité, de la féminité, de la sororité et des territoires marqués au fer rouge de l'Histoire. Ce Lost in Translation contemporain révèle une voix poétique et politique de romancière. Un roman au long cours qui nous emporte, nous rend plus forts, terriblement vivants.