C'est avec enthousiasme que je vous présente ce 59e numéro de Francophonies d'Amérique, consacré à un pan souvent négligé de la littérature acadienne, les romans non canoniques publiés entre 1972 et 2000. Ce numéro propose de porter un regard neuf sur ces oeuvres méconnues grâce à quatre études littéraires réunies par Julien Desrochers, codirecteur de cette édition. Ensemble, ces analyses invitent à redessiner les contours de la littérature acadienne en explorant des voix dissonantes, des lieux oubliés et des identités en mouvement ou en résistance. Elles nous conduisent au coeur des marges narratives, sociales et géographiques de l'Acadie.

Largement ignorées par les études littéraires, les ambiances sont pourtant au coeur des littératures de langue française du XIXe siècle à nos jours : dans les tonalités affectives qui accompagnent les expériences de la vie quotidienne, dans notre rapport à l'espace urbain ou à l'environnement naturel, ou encore dans des situations d'interaction et de relation. Si le concept d'« ambiance » a été initialement dérivé du Stimmung (« tonalité affective ») des phénoménologues allemands pour rendre compte de l'atmosphère qui environne une personne ou un groupe, il permet ici d'interroger notre rapport aux lieux, aux objets, à la mémoire individuelle et collective et aux situations du quotidien. Ce concept, qui signifie l'omniprésence et l'insaisissable, nous conduit à analyser la façon dont l'écriture de l'ambiance et les thématiques qui y sont reliées infléchissent nos existences et nos engagements éthiques et politiques.C'est aux ressources du concept d'« ambiance » utilisées pour analyser le texte littéraire que se consacre ce volume polyphonique, avec l'ambition de rendre sensible la texture invisible de nos vies et de nos relations au monde.