Entre sacré et profane, Dieu de ses lettres interroge notre rapport à l'imaginaire et à la foi. Adel B. Khelifa y déploie une poésie audacieuse, où le langage devient une algèbre et la mystique, un angle mort à explorer.

Le tour de la question est un livre inclassable flirtant entre le récit de soi, l'essai et la fiction pure. Le narrateur explore un entre-deux culturel et identitaire en fouillant les échos et inadéquations entre la culture algérienne de sa famille et sa culture montréalaise. Il aborde ces choses à propos de lui-même qu'en tant qu'homme algérien, il n'a jamais pensé pouvoir dire ni à sa famille, ni aux autres, ni même, pendant une grande partie de sa vie, à lui-même. Religion, racisme, sexisme, immigration, sexualité, relations familiales : l'auteur dissèque tous ces thèmes avec rigueur et poésie dans le but d'en faire le tour une fois pour toutes et d'enfin, peut-être, permettre aux fantômes qui le hantent de trouver le repos.