« Sur Virginia Woolf. Une femme étincelante et timide et autres textes brefs », de Marguerite Yourcenar, Folio, « 3 € », 90 p., 3 €. Une plongée dans l’univers de deux géantes de la littérature, où Yourcenar, avec sa plume à la fois précise et poétique, rend hommage à Woolf et à d’autres figures artistiques.
Sur Virginia Woolf
Découvrez Sur Virginia Woolf de Marguerite Yourcenar, un recueil d'essais percutants où l'auteure, traductrice et académicienne, partage sa rencontre avec l'une des plus grandes écrivaines du XXe siècle.
"J'ai traduit en français The Waves, l'avant-dernier roman de Virginia Woolf, et je ne le regrette pas, puisque dix mois de travail ont eu pour récompense une visite à Bloomsbury, et deux brèves heures passées aux côtés d'une femme à la fois étincelante et timide, qui me reçut dans une chambre envahie par le crépuscule. On se trompe toujours quand il s'agit des écrivains de son temps : on les surfait, ou on les dénigre. Je ne crois pourtant pas commettre d'erreur quand je place Virginia Woolf parmi les quatre ou cinq grands virtuoses de la langue anglaise et entre les rares romanciers contemporains dont l'oeuvre a quelques chances de durer plus de dix ans. Et j'espère même, malgré tant de signes du contraire, qu'il y aura encore vers l'an 2500 quelques esprits assez avertis pour goûter les subtilités de cet art."
Dans ces quatre essais, qu'elle rencontre Woolf, se rende à une exposition consacrée à Poussin, sonde la jeunesse de Mozart ou interprète l'écriture de Borges, Marguerite Yourcenar déplie, en esthète érudite et sensible, toute l'ampleur de sa plume critique.
Lire plus
Lire moins
Dans ces quatre essais, qu'elle rencontre Woolf, se rende à une exposition consacrée à Poussin, sonde la jeunesse de Mozart ou interprète l'écriture de Borges, Marguerite Yourcenar déplie, en esthète érudite et sensible, toute l'ampleur de sa plume critique.
Marguerite Yourcenar
Marguerite Yourcenar, de son vrai nom Marguerite Cleenewerck de Crayencour, est une écrivaine française majeure du XXe siècle, née à Bruxelles en 1903 et décédée en 1987. Première femme élue à l’Académie française en 1980, elle est surtout connue pour son œuvre *Mémoires d’Hadrien* et son style littéraire épuré, alliant profondeur historique et introspection. Grand Prix national des Lettres en 1974, elle a marqué la littérature par sa capacité à explorer la condition humaine à travers des récits intemporels et des personnages inoubliables.
shield_question Foire aux questions
Ce livre offre un regard unique sur Virginia Woolf, à travers les yeux de Marguerite Yourcenar, elle-même figure majeure de la littérature. Les essais mêlent souvenirs personnels, analyse littéraire et hommages à d'autres artistes, offrant une perspective rare sur la création et la rencontre entre deux géants des lettres. C'est aussi l'occasion de découvrir la plume critique et sensible de Yourcenar, qui excelle dans l'art de l'essai.
L'ouvrage explore plusieurs thèmes centraux : la traduction littéraire (notamment The Waves), la rencontre entre écrivains, la création artistique, et l'analyse des œuvres de Woolf, Poussin, Mozart et Borges. Yourcenar y interroge aussi la postérité des artistes et la place des femmes dans la littérature, avec une attention particulière portée à la langue et à l'esthétique.
Ce livre s'adresse aux amoureux de la littérature, aux étudiants en lettres, et à tous ceux qui s'intéressent à Virginia Woolf, à Marguerite Yourcenar, ou à l'art de l'essai. Il séduira aussi les lecteurs curieux de découvrir des portraits d'artistes par une plume aussi érudite que poétique.
newsmode Revue de presse
tag Mots-clés
marguerite yourcenar
virginia woolf
essai littéraire
folio 3 euros
gallimard
traduction littéraire
the waves
rencontre d'écrivains
littérature anglaise
littérature française
portrait d'artiste
bloomsbury
poussin
mozart
borges
écriture féminine
académie française
livre epub
critique littéraire
pléiade
mémoires d'hadrien
xxe siècle
littérature moderne
essai critique
femmes écrivains
traduction yourcenar
analyse littéraire
livre court
classique moderne
Comment lire cet ebook au format epub (protégé par LCP ou Adobe) ?
Sur les applis MySmartBook
(sans discussion)
(sans discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
