- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui
Doubrovsky
Un jeune noble russe, Piotr Doubrovsky, voit son destin basculer quand son père est spolié par un puissant voisin.
Alexandre Pouchkine
shield_question Foire aux questions
person_edit À propos de des auteurs
Alexandre Pouchkine et Maurice Quais forment un duo éditorial inattendu : le premier, géant de la littérature russe, a marqué l’histoire par son style lyrique et sa critique sociale, tandis que le second, traducteur et éditeur, a permis à son œuvre de rayonner en français. Leur collaboration, à travers des éditions comme celle de Doubrovsky, rend accessible au public francophone la profondeur et la modernité du récit pouchkinien. Ensemble, ils offrent une plongée dans la Russie du XIXe siècle, entre romantisme et réalisme, avec une langue à la fois précise et poétique.
Maurice Quais
Maurice Quais est un traducteur et éditeur français spécialisé dans la littérature russe. Son travail a permis de rendre accessibles en français des œuvres majeures comme Doubrovsky. À travers ses traductions, il cherche à préserver la richesse du style de Pouchkine, tout en l’adaptant pour le public contemporain. Son approche rigoureuse et poétique en fait un acteur clé de la diffusion de la littérature slave en France.
tag Mots-clés
Comment lire cet ebook au format epub ?
- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui