La Fille du capitaine

Name: La Fille du capitaine
Price: 1.49 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9782346043248

Alexandre Pouchkine, Llouis Viardot

Donner votre avis

1773, Russie impériale. Pierre Griniov, jeune noble envoyé dans une forteresse reculée, tombe amoureux de Macha, la fille du capitaine, alors qu’une révolte sanglante menace de tout emporter.

BnF collection ebooks - "Mon père, André Pétrovitch Grineff, après avoir servi dans sa jeunesse sous le comte Munich, avait quitté l'état militaire en 17... avec le grade de premier major. Depuis ce temps, il avait constamment habité sa terre du gouvernement de Simbirsk, où il épousa Mlle Avdotia, 1ere fille d'un pauvre gentilhomme du voisinage."BnF collection ebooks a pour vocation de faire découvrir en version numérique des textes classiques essentiels dans leur édition la plus remarquable, des perles méconnues de la littérature ou des auteurs souvent injustement oubliés. Tous les genres y sont représentés : morceaux choisis de la littérature, y compris romans policiers, romans noirs mais aussi livres d'histoire, récits de voyage, portraits et mémoires ou sélections pour la jeunesse.

Lire plus Lire moins

Ebook Téléchargement et lecture immédiats

shield_question Foire aux questions

La Fille du capitaine est considéré comme l’un des premiers grands romans historiques russes, alliant intrigue amoureuse, aventure et profondeur psychologique. Pouchkine y mêle habilement fiction et réalité, en s’inspirant de la révolte de Pougatchev (1773-1775), un épisode clé de l’histoire russe. Ce livre, court et accessible, est une porte d’entrée idéale pour découvrir la littérature russe du XIXe siècle, tout en offrant une réflexion sur l’honneur, la loyauté et les abus du pouvoir.

Le roman explore plusieurs thèmes centraux : l’amour et le sacrifice (à travers la relation entre Pierre Griniov et Macha), la révolte et la justice sociale (avec la figure de Pougatchev, chef des insurgés), l’honneur et la loyauté (notamment envers la patrie et ses idéaux), et la violence politique. Pouchkine y dépeint aussi les tensions entre classes sociales et la complexité des choix moraux en temps de crise.

Ce roman s’adresse aux amateurs de littérature classique, d’histoire russe, et de récits d’aventure et d’amour. Son style clair et son intrigue dynamique en font une lecture accessible, même pour ceux qui découvrent Pouchkine. Les lycéens, étudiants en littérature, ou tout lecteur curieux de comprendre les racines du roman russe y trouveront un texte fondateur, à la fois poétique et politique.

Avec la fonctionnalité de chat, vous pourrez interroger le livre sur : les motivations des personnages (pourquoi Pougatchev épargne-t-il Griniov ?), le contexte historique de la révolte des cosaques, les symboles (comme la forteresse ou la tempête), ou encore les choix narratifs de Pouchkine. Vous pourrez aussi demander des analyses de scènes clés, des comparaisons avec d’autres œuvres de l’auteur, ou des éclairages sur le style littéraire.

person_edit À propos de des auteurs

La collaboration entre Alexandre Pouchkine et Louis Viardot a permis de faire découvrir au public francophone l’un des joyaux du roman historique russe. Pouchkine, poète et prosateur génial, y déploie un style sobre et évocateur, mêlant aventure, romance et profondeur psychologique. Viardot, traducteur et écrivain, a su restituer la richesse et la concision du texte original, tout en l’adaptant à l’esprit français. Leur travail commun offre une plongée dans la Russie du XVIIIe siècle, entre révolte et passion, où l’histoire et la fiction s’entrelacent avec une rare élégance.

Alexandre Pouchkine

Alexandre Pouchkine (1799-1837) est considéré comme le fondateur de la littérature russe moderne. Poète, dramaturge et romancier, il a marqué son époque par des œuvres comme Eugène Onéguine ou Boris Godounov. La Fille du capitaine, publié en 1836, est l’un de ses derniers romans, mêlant histoire et fiction avec une grande maîtrise narrative. Son style, à la fois limpide et profond, a influencé des générations d’écrivains russes.

Louis Viardot

Louis Viardot (1800-1883) était un écrivain, traducteur et critique français, spécialiste de la littérature russe. Il a joué un rôle clé dans la diffusion des œuvres de Pouchkine en France, notamment par sa traduction de La Fille du capitaine en 1854. Son travail se distingue par sa fidélité à l’esprit original tout en rendant le texte accessible au public francophone. Viardot a aussi traduit d’autres grands auteurs russes, contribuant ainsi à faire connaître la richesse de cette littérature en Europe.

newsmode Revue de presse

La Fille du capitaine, de Pouchkine, est un des modèles du roman historique du XIXème siècle, ainsi qu’une vision désabusée du pouvoir. Même si le personnage de Pougatchev est présenté comme frustre, c’est également un homme d’honneur, sans l’intervention duquel le narrateur non seulement ne retrouverait pas la femme qu’il aime, mais aurait perdu la vie depuis bien longtemps. Personnage aussi grandiose qu’énigmatique, Pougatchev est sans doute le centre du roman.

Le récit est solidement adossé à un épisode fameux de l’histoire russe, la révolte de Pougatchov qui a ravagé la Russie entre 1771 et 1774. Pouchkine a fait un énorme travail de recherche sur cette révolte paysanne. Il en a d’abord tiré un livre d’historien puis ce texte de fiction. On ne s’ennuie jamais avec Griniov et Pouchkine, grâce à des rebondissements constants, des scènes d’amour, de trahison et de vengeance.

tag Mots-clés

la fille du capitaine alexandre pouchkine louis viardot roman historique russe révolte de pougatchev littérature du xixème siècle russie impériale catherine ii amour et honneur fortresse de bélogorsk pierre griniov macha mironova révolte paysanne cosaques littérature classique traduction française roman d'aventure conflit social fidélité et trahison style pouchkinien roman court guerre et paix héroïsme littérature slave analyse littéraire contexte historique réflexion politique récit initiatique tradition orale russe