Lani a grandi heureuse dans le Système, un monde postapocalyptique où chacun travaille à la reconstruction de l'écosystème dévasté. Un monde où chacun est relié aux autres par la pensée. Un monde où, pour compenser l'âpreté des journées, les nuits sont remplies de formidables rêves éveillés, véritable existence virtuelle parallèle. À 17 ans, elle a été enlevée par un groupe de rebelles et déconnectée du Système. Convaincue de la légitimité de la rébellion, elle en devient l'un des soldats - l'un des meilleurs. C'est pourquoi, quand l'homme qu'elle aime se fait enlever par le Système, elle se lance dans une tentative désespérée pour le récupérer. Mais, pendant ce temps, sur l'île des rebelles, un coup d'État a lieu...

Un patient inattendu arrive à la clinique : Bandit, un Shetland tout raplapla. Clément, le propriétaire du nouveau poney-club, est inquiet : d'autres chevaux sont peut-être malades... Ni une ni deux, Fanny accompagne sa mère sur les lieux. Diagnostic ? Le poney-club est envahi par les tiques ! Fanny et son ami Justin aident Clément à chasser ces mini-vampires et à tout préparer avant l'inauguration du poney-club. Minouchien le chaton est bien sûr de la partie, et les vacances s'annoncent bien remplies !