Chaque poème est sa propre histoire. Conflit pur. Sa propre perte. Brise de rêves, puis mort certaine. Reconnue comme l’une des figures les plus talentueuses de la poésie américaine contemporaine, Tracy K. Smith interroge notre place dans le monde. Dans Cette couleur-là, première rétrospective de son œuvre, elle s’aventure au plus profond du langage poétique : les mots se heurtent aux limites du désir ou du corps, explorent la mort et les limites du monde extérieur, nous plongent dans les méandres de l’Histoire et font résonner puissamment les questions de racisme et d’inégalités. Qu’elle scande l’élégie, la prière ou l’indignation, sa voix singulière insiste sur la place fondamentale de l’espoir. Tracy K. Smith est une poétesse afro-américaine née en 1972. Diplômée des universités de Harvard et de Columbia, elle est l’autrice de quatre recueils de poèmes très remarqués aux États-Unis, dont Life on Mars (Graywolf Press, 2011) qui a reçu le prestigieux prix Pulitzer. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Abdourahman Waberi

Arrimons Terre, accrochons-nous au pérenne, le péril est déjà ici ! Et toi ma soeur, toi mon frère, toi l'inconnu qui partage mon langage écoute ma prière. Colporte-la si elle te plaît !La poésie d'Abdourahman Waberi invite à la fois au dialogue intérieur et à la découverte de l'Autre. Face au tragique de notre monde contemporain en crise, elle nous transporte vers le chemin de la Beauté et du sens caché de l'univers. Véritable clin d'oeil à Jacques Brel, Quand on n'a que la terre nous apprend également à aimer notre planète, un amour qui s'avère contagieux.Né en 1965 à Djibouti, Abdourahman Waberi enseigne les littératures françaises et francophones et la création littéraire aux États-Unis. Il est l'auteur de nombreux ouvrages dont Aux États-Unis d'Afrique et La Divine Chanson (Prix Louis-Guilloux 2015).