Dictionnaires de langage
Dictionnaires de langage
Filtre
« Filtre » ou « philtre » ? « Repaire » ou « repère » ? « Glacière » ou « glaciaire » ? « Aïeul » ou « aïeux » ? Et où mettre l'accent sur « évêque », « hôtel », « diplôme », ou « pèlerin » ? Vous doutez ? La langue française regorge de difficultés, d'exceptions, de chausse-trappes... Pour en venir à bout, Sandrine Campese nous propose une méthode simple et inédite, celle de la mémoire visuelle ! Au menu de cette petite bible du savoir écrire : des homonymes en pagaille, des faux amis très très proches, des voyelles et des consonnes redoublées, des accents agaçants, des mots compliqués mais utiles au quotidien... Accompagnés d'un texte clair qui rappelle les règles de base et revient sur l'étymologie, ces dessins mnémographiques vous donnent la solution à chaque fois. Mieux qu'un long discours, un simple dessin permet de rendre les règles orthographiques... graphiques ! Grâce à ce guide illustré, l'orthographe devient facile et les fautes s'évanouissent...
Si l’orthographe d’usage est bien plus logique qu’on ne le dit, il est cependant vrai que les consonnes simples ou doubles, que les accents, que les traits d’union, que les mots composés, que les adverbes suscitent des hésitations et quelque perplexité. Heureusement, il existe la mémorisation à l’aide de trucs et de formulettes qui – tout en distrayant – instruisent ! Jean-Pierre Colignon s’est attelé avec conviction à créer et à réunir ici un grand nombre de formules espiègles et faciles à retenir. Il nous aide ainsi à améliorer notre orthographe, sans souffrance, mais avec humour. Ses phrases mnémoniques, ses rappels de quelques constantes fondamentales et ses anecdotes malicieuses font mouche ! « La méthode Colignon est une goûteuse et efficace recette ! »
Jean Maillet connaît ses classiques ! Cet ethnologue de la langue française, chercheur obstiné et pédagogue reconnu, a mené l'enquête sur les origines parfois surprenantes de ces expressions que nous utilisons toutes et tous au quotidien avec gourmandise. Mais au fait, pourquoi dit-on " Payer rubis sur l'ongle " ? D'où vient " malin comme un singe "? " Couper les cheveux en quatre "? " Être riche comme Crésus "... Et toutes ces savoureuses expressions qui font la richesse de la langue française ? Leur histoire étonnante, leur étymologie parfois mystérieuse et leur origine souvent surprenante n'auront plus de secret pour vous ! "Le livre de chevet pour tous les amoureux des mots !" Spécialiste de la langue française, Jean Maillet est l'auteur de nombreux ouvrages dont Inoubliables expressions de grand-mère et Langue française : arrêtez le massacre !
Les expressions de nos grands-mères sont les plus savoureuses ! Mais d'où viennent-elles ? Que veulent-elles vraiment dire ? Jean Maillet, véritable archéologue de la langue française est aussi un enquêteur obstiné ! Suivez-le sur les traces de nos expressions françaises les plus drôles et les plus charmantes pour qu'il en révèle l'origine parfois très surprenante. Être tabaillot, manger à tous les rateliers, avoir l'air grimaud, l'idiot du village, faire vinaigre etc. Redécouvrez ces expressions préférées de nos grands-mères et devenez incollable sur leur signification et leur histoire ! Au fil des pages, l'auteur vous dévoile ce qu'était une pétaudière, un patachon, du crécoui ou de la gnognotte. Un voyage dans le temps charmant et passionnant ! Jean Maillet est un spécialiste de la langue française. Lexicographe passionné, il est l'auteur de nombreux ouvrages sur les expressions, l'étymologie et l'histoire des mots.
1 dessin vaut 1 000 mots ! Ne plus hésiter sur une double consonne, ne plus confondre l'orthographe des homonymes, ne plus confondre À l'attention et À l'intention ? Ne plus oublier le s à la fin de Je vous transmets ? Faut-il mettre un d à la fin du mot cauchemar ? Quand utiliser ça ou sa ? Quelle astuce pour retenir que magazine s'écrit ave un z et non avec un s ? Que le mot trafic ne porte qu'un f ? Comment s'y retrouver dans accents aigus, graves ou circonflexes ? Samuel Rimbault a laissé libre cours à son imaginaton pour vous proposer ces "strips" efficaces et drôles. L'humour et le dessin sont les armes les plus efficaces pour gommer nos erreurs les plus fréquentes. Trois dessins, deux bulles et une faute disparaît !
Besoin de maîtriser les grands enjeux de la culture générale sans vous perdre dans les manuels ? Citations de culture générale expliquées vous offre 500 clés, chacune illustrée par une citation marquante et son contexte.
La langue française offre un très large choix de tournures idiomatiques et expressions appartenant à tous types de langages et qui réservent parfois d'étonnantes surprises. Les langues évoluent au gré des événements qui ont marqué les civilisations. Rien d'étonnant à ce que l'Antiqué, la mythologie, les religions, les superstitions fassent partie, de façon plus ou moins masquée du langage. Ne s'est-on jamais demandé au moins une fois pourquoi on employait telle ou telle tournure? En effet, pourquoi donne-t-on sa langue au chat? Que signifie « tomber de Charybde en Scylla » ? D'où vient l'expression « boire le calice jusqu'à la lie » ? Autant de questions qui trouveront leurs réponses dans cet ouvrage présentant près de 600 expressions, classées par thème et choisies parmi les plus usitées. Il offre ainsi la possibilité de découvrir, de façon ludique, par une brève explication, l'origine de ces phrases entrées dans le langage courant.
Cet opuscule publié en août 1821, du type « dites-ne dites pas », est écrit avec beaucoup de verve et condamne à la langue du peuple à ce parler qui aux yeux, de l'auteur manifestait un manque d'éducation propre aux petites gens. En réalité la langue incriminée est celle parlée à Paris mais également à Orléans d'où l'auteur Jean Claude Léonard Desgranges est originaire et Tours et notamment dans la Beauce orléanaise. La dictée de Desgranges paraît bien avant celle de Mérimée : C'est pour remettre à sa place l'écolier présomptueux, que j'ai composé le conte « Mon séjour à Paris » qu'on trouvera ci-après. Je tiens pour très difficile de l'écrire sans faute. C'est la plus ancienne dictée connue en langue française. Jean Claude Léonard Desgranges jeune se propose de corriger le "petit peuple" dans son usage fautif de la langue. L'avis aux lecteurs se veut militant ; partant du constat que les livres qui se donnent pour visée de développer la langue française sont inadaptés à la masse de la population, l'auteur recense et stigmatise l'ensemble de ces expressions incorrectes qui perturbent le bon usage de la langue, pour offrir au lecteur ignorant la possibilité de se réformer. L'idée de ce vade-mecum étant de fournir les clés indispensables pour converser sans faute et atténuer - ou masquer - un déterminisme social dont l'usage de la langue est souvent la première manifestation. Il est d'ailleurs amusant de noter que ces leçons de "maintien linguistique" s'adressent tout particulièrement aux gens de province tant il est vrai que la capitale paraît seule détentrice du français châtié, ainsi : Vous petites provinciales, qui avez quitté le grossier sarrau pour l'élégante robe à coeur, le simple fichu pour le riche cachemire, la cornette de lin pour le chapeau de paille d'Italie ! Vous qui, depuis huit jours à Paris avez déjà oublié vos tranquilles pénates ; mais qui n'avez pu aussi promptement oublier vos expressions saugrenues, achetez mon Dictionnaire, bientôt vous me saurez gré du soin que j'ai pris de votre instruction. Ce Petit Dictionnaire nous rappelle avec humour que les controverses sur le bon usage de la langue ne datent pas seulement d'aujourd'hui et qu'il demeure utile et plaisant de ne pas en perdre la mémoire. La version epub de ce titre est au format maquette fixed. Elle est optimisée pour la lecture hors ligne sur ordinateur et tablette.
La calligraphie de style Li Shu, dit de chancellerie, est remarquable par sa précision et sa fantaisie artistique. Elle est le fruit de transformations nécessaires apparues au moment de la réunion des « Royaumes Combattants » sous la dynastie des Qin puis des Han. Il fallait une écriture facile à tracer et parfaitement lisible pour que les informations circulent rapidement dans la Chine unifiée. Cependant peu de textes lui ont été consacrés, les auteurs lui préférant les styles semi-cursif et cursif qui laissent plus de liberté d'expression au calligraphe. Cet essai se veut très pratique. Il décrit avec précision le tracé des traits et l'architecture des caractères avec l'approche artistique du Pr Yu Qi Long, maître reconnu, descendant d'une lignée de calligraphes depuis la dynastie Tang, qui s'est intéressé à ce style. Le calligraphe pourra ainsi être guidé pas à pas à la découverte du style Li Shu pour son plus grand bonheur. L'auteur, médecin de médecine occidentale et de MTC, totalement néophyte en calligraphie chinoise mais à la recherche de l'expérience du Qi, a eu le privilège de vivre avec le Pr Yu Qi Long pendant trois ans à Pékin une relation de maître à disciple au cours de laquelle il lui a transmis avec une inlassable générosité l'art de la calligraphie. Cet art qui a pour but la transmission d'un message à travers l'écriture, mais aussi la transmission de la lumière à travers le calligraphe. Quand l'encre se fait réceptacle, le Qi, la lumière, peut alors s'exprimer et le calligraphe se fait lien entre les deux. Cet essai nous emmène, à travers cette aventure de maître à disciple vécue selon la tradition chinoise, vers une expérience du Qi qui laisse au disciple ce sentiment à la fois d'humilité et de Joie. Dre Claudine Mérer : Docteur en médecine de la faculté de Paris Ouest (1979), acupunctrice (1984) et phytothérapeute (1994). Elle a vécu et exercé trente ans à l'étranger : en Grande-Bretagne, en Russie, au Moyen Orient et en Extrême-Orient. Lors d'un séjour en Chine de 2002 à 2006, elle a eu la chance de rencontrer le Dr Li Xin avec qui elle a écrit TCM back to the sources for a modern approach paru en anglais en 2013 et en français en 2021. À la même époque, à la recherche de l'expérience et l'expression du Qi, elle a travaillé trois ans avec le grand calligraphe Pr Yu Qi Long. À son retour de Chine, elle a travaillé huit ans au Centre Prévention et Santé de Colombier (Suisse) comme médecin acupuncteur et naturopathe. Elle se consacre actuellement à l'organisation de séminaires et d'enseignements à distance entre la Chine et la France avec l'association Tilia et aux missions d'enseignement d'ASF (Acupuncture Sans Frontières) dont elle préside la branche suisse. Elle fait partie de la fondation suisse d'acupuncture LCC.
Un chef-d'œuvre d'ironie et de satire sociale : Dictionnaire des idées reçues débusque, sous la plume acérée de Flaubert, les clichés et les préjugés de la bourgeoisie du XIXe siècle.
Remettons le dictionnaire au milieu du village ! Le politiquement correct va-t-il tuer notre langue française ? La question est posée depuis déjà quelques années. Et la réponse met en danger les multiples trésors de nos dictionnaires. Plus d'offenses, certes, mais plus de nuances non plus ! Choisir le bon mot est la base d'une expression précise. Aujourd'hui, la façon de s'exprimer est trop souvent guidée par la prudence ou la volonté de ne surtout pas réveiller les garants d'une morale parfois imaginaire. On ne dit plus "licenciement massif" mais "plan de sauvegarde de l'emploi". On ne dit plus "guerre" mais "conflit armé". On ne dit plus "être au chômage" mais plutôt "être en situation de demande d'emploi". On ne dit plus "vieillir" mais "être atteint par la limite d'âge"... les exemples ne manquent pas ! Françoise Nore, docteur en linguistique et traductrice, dénonce ces mauvais usages qui vident un mot de son sens initial ou bien le remplissent de contresens ! Dans cet ouvrage qui rappelle les facilités prises avec notre belle langue française par ceux qui nous gouvernent, chacun en prend pour son grade ! Vouloir faire le buzz ou vouloir s'exprimer "proprement" ne devrait pas être une raison suffisante pour dévoyer et appauvrir le français.
9 000 mots et expressions uniques du français canadien, des origines amérindiennes aux emprunts anglais, réunis dans un dictionnaire rigoureux et accessible. Un outil indispensable pour comprendre la richesse linguistique du Québec et de l’Acadie !
Et si les mots avaient une vie secrète ? Histoires de mots solites et insolites révèle les origines surprenantes, les voyages et les métamorphoses des mots français, du plus banal au plus mystérieux.
« Pendant l'année qui suivit l'explosion de Soweto, en 1976, je tournais dans Johannesburg et dans d'autres villes, occupé à observer toute forme de spectacle ou de concert, de réjouissance familiale ou communautaire, et à y participer ; j'assistais à des répétitions, à des séances d'enregistrement, je voyais des pièces, j'allais dans les clubs et au concert, j'interrogeais des membres actuels du monde du spectacle, et des anciens membres, je dépouillais des archives en quatre langues avec l'aide de mes camarades de recherche : j'essayais de replacer la culture du spectacle noir contemporain dans le cadre des processus historiques et des forces sociales qui l'avaient forgée. » Du XIXe siècle à nos jours, cette fresque de la musique noire sud-africaine est vaste et passionnante. Y trouveront leur compte, spécialistes et amoureux de la musique, comme tous ceux qui ont soutenu la lutte contre l'apartheid et continuent à en suivre l'évolution.
Découvrez comment le français se transforme et s’enrichit au Maghreb à travers une analyse lexicale inédite.
Saviez-vous que « zut » et « abstraction » cachent des histoires aussi riches que surprenantes ? Petites histoires des mots et des expressions de Claude Darras lève le voile sur l’origine et l’évolution de 200 mots et locutions.
Déclinée de A à Z dans tous ses aspects, de son origine au QR code d'aujourd'hui, l'écriture est un outil de communication qu'elle soit gravée sur tablette, dessinée sur papyrus, calligraphiée sur parchemin ou couchée sur papier. Universelle, utilisée selon les époques par les scribes, les moines copistes, l'écrivain public, le diariste ou encore le faussaire et l'anonymographe, sous forme de calligramme, de boustrophédon, de lettre de corbeau ou de banale correspondance, l'écriture s'est répandue à travers le monde et transformée au fil des siècles. De l'enfance à l'âge adulte, l'écriture évolue, régresse ou se fige, qu'elle soit de la main droite, de la main gauche ou issue d'un ambidextre. D'une grande diversité, marquée par l'empreinte culturelle, conventionnelle ou enjolivée, simplifiée ou compliquée, spontanée, déguisée ou sous influence, elle reflète aussi la personnalité du scripteur. L'écriture est unique : chacun a la sienne.
Un dictionnaire audacieux et drôle, où Alfred Delvau explore sans tabou le langage érotique du XIXe siècle. Entre érudition et humour mordant, une plongée dans les mots interdits et les mœurs d’une époque où l’audace lexicale défiait la morale.
«Dire le silence» présente l'évolution des discours sur la langue en Acadie de 1867 à 1970 en analysant, d'une part, des textes parus dans les deux principaux journaux publiés en Acadie pendant cette période - «Le Moniteur acadien» et «L'Évangéline» - et, d'autre part, des entretiens menés auprès de cinq cents francophones des provinces maritimes. L'objectif est de retracer les sources de l'insécurité linguistique, très présente en Acadie, et de proposer une archéologie du silence acadien - la peur de se dire. L'ouvrage s'interroge sur les critères qui servent à délimiter les catégories « francophones, vrais francophones, non francophones » et les idéologies sociales et surtout politiques qui les sous-tendent. C'est aussi à partir de son propre parcours personnel et professionnel que l'autrice prend acte de la mémoire collective qui l'a forgée, mémoire qui se révèle à même les discours des périodes retenues. Ces discours ont façonné les manières d'agir et de penser des francophones vivant en périphérie, et contribué à l'établissement de catégories sociales liées à des phénomènes d'inclusion et d'exclusion. L'étude fait ressortir les éléments, tels que l'accent et le vocabulaire, qui permettent de définir celles et ceux qui sont considérées comme des locutrices et des locuteurs légitimes et celles et ceux qui ne le sont pas.
Selon Radjoul Mouhamadou, le Québec n'a pas à rougir de sa parlure bâtarde, ni de ses barbarismes ni des coutures et des triturations qu'il inflige au français : bâtardes, toutes les langues le sont. Le vernaculaire québécois est ce que le métier à tisser de l'histoire, les déperditions de la géographie, l'intensité des rencontres, la permanence des emprunts lexicaux et la démesure des paysages frémissants ont fait de la langue française en quatre siècles de présence en Amérique du Nord. Dans cette synthèse éclectique, aux frontières de la littérature, de la linguistique et de la philosophie, l'auteur propose de concevoir désormais le rapaillement et la métisserie de la langue québécoise comme des ferments de son devenir créole. En livrant les « secrets » qu'il a découvert depuis son arrivée au Québec, Radjoul Mouhamadou nous amène à revisiter notre rapport à la langue et l'identité. Les Québecois, conclut-il, ont mieux à offrir au monde que la complainte d'un peuple de naufragés inconsolables du passé.
-53%
L'édition définitive d'une référence absolue ! Les 1001 expressions préférées des Français s'est déjà vendue à plus de 100 000 exemplaires depuis sa parution en 2012. Pour la première fois dans un format intégral XXL, le livre qui dit tout sur les origines parfois surprenantes des expressions populaires revient dans une édition définitive. Georges Planelles est un amoureux fou de la langue française et un enquêteur linguistique des plus pointilleux. Son travail a été largement salué par le public et par la presse. Son humour ajoute une dimension supplémentaire à son ouvrage devenu une référence pour tous les amoureux de la langue française. À posséder absolument !
Un voyage audacieux au cœur du langage érotique du XIXe siècle : Dictionnaire érotique moderne révèle, avec humour et érudition, les mots interdits et les expressions grivoises de Rabelais à Balzac.
Plongez dans l’audacieux Dictionnaire érotique moderne d’Alfred Delvau, un lexique unique en son genre qui lève le voile sur le langage libertin du XIXe siècle.
Amoureux de la langue, Daniel Lacotte rassemble dans ce dictionnaire les mots issus de noms propres et remonte le fil de leurs origines pour nous offrir leur histoire rocambolesque. Comment et pourquoi sont-ils passés à la postérité ? Histoire, mythologie, littérature, géographie livrent leurs secrets dans cet ouvrage désopilant, où Félix Kir et Louis de Béchamel côtoient Hercule et Mazarin. Une plongée au coeur des mots qui nous prouve, une fois encore, que la langue française n'a pas fini de nous étonner ! Quant à cette pipelette en bikini qui marivaude dans le jacuzzi avec un gringalet en bermuda, d'où vient-elle ? Voilà une question farfelue dont la réponse peut nous être soufflée par Eugène Sue, Marivaux, Candido Jacuzzi ou le chevalier Gauvain de la Table ronde. À moins qu'un détour par les Bermudes ou l'atoll de Bikini ne nous éclaire... Daniel Lacotte est journaliste. Il a publié de nombreux dictionnaires consacrés aux aspects jubilatoires de la langue française.
Libro digital enriquecido Con este juego de la memoria y de lenguaje interactivo, aprenderás el vocabulario de los animales y colores mediante la combinación de dos cartas para formar parejas. ¡Atención! Las dos cartas son similares, pero no son exactamente iguales. Aprenderás a recordar el vocabulario alemán, ejercitarás la memoria y fortalecerás tu cerebro de una manera divertida.
Questo libro include materiali audio Questo è un gioco interattivo di memoria sulle lingue, che ti permetterà di acquisire il vocabolario del corpo e i abiti e di esercitare la memoria: il giusto training per il tuo cervello! Associa le 2 carte che formano le varie coppie facendo attenzione, perché queste si abbinano graficamente e logicamente ma non sono identiche!
Questo libro include materiali audio Questo è un gioco interattivo di memoria sulle lingue, che ti permetterà di acquisire il vocabolario degli alimenti e dei numeri e di esercitare la memoria: il giusto training per il tuo cervello! Associa le 2 carte che formano le varie coppie facendo attenzione, perché queste si abbinano graficamente e logicamente ma non sono identiche!
Questo libro include materiali audio Questo è un gioco interattivo di memoria sulle lingue, che ti permetterà di acquisire il vocabolario degli animali e dei colori e dei numeri e di esercitare la memoria: il giusto training per il tuo cervello! Associa le 2 carte che formano le varie coppie facendo attenzione, perché queste si abbinano graficamente e logicamente ma non sono identiche!
Dieses Buch umfasst Audio-Material Mit diesem interaktiven Sprachen-Gedächtnisspiel entdeckst du den Wortschatz rund ums Haus, indem du zwei zusammengehrige Karten kombinierst, um Paare zu bilden. Achtung! Die beiden Karten ähneln sich zwar, sie sind aber nicht exakt gleich. So lernst du, dir deutsches Vokabular zu merken und trainierst dein Gedächtnis!
Dieses Buch umfasst Audio-Material Mit diesem interaktiven Sprachen-Gedächtnisspiel entdeckst du den Wortschatz rund um Krperteile und Kleidungsstücke, indem du zwei zusammengehrige Karten kombinierst, um Paare zu bilden. Achtung! Die beiden Karten ähneln sich zwar, sie sind aber nicht exakt gleich. So lernst du, dir deutsches Vokabular zu merken und trainierst dein Gedächtnis!
Libro digital enriquecido Con este juego de la memoria y de lenguaje interactivo, aprenderás el vocabulario de la casa y de los objetos mediante la combinación de dos cartas para formar parejas. ¡Atención! Las dos cartas son similares, pero no son exactamente iguales. Aprenderás a recordar el vocabulario alemán, ejercitarás la memoria y fortalecerás tu cerebro de una manera divertida.
Questo libro include materiali audio Questo è un gioco interattivo di memoria sulle lingue, che ti permetterà di acquisire il vocabolario degli alimenti e dei numeri e di esercitare la memoria: il giusto training per il tuo cervello! Associa le 2 carte che formano le varie coppie facendo attenzione, perché queste si abbinano graficamente e logicamente ma non sono identiche!