Le doigt dans le pot de miel est un conte manza de Centrafrique. Dans toutes les cultures du monde, le problème du rapprochement des sexes a intrigué les êtres humains. Ce conte parle du temps mythique où les hommes et les femmes vivaient séparés en tribus différentes et ennemies. Dans cette version, la ruse masculine permet aux deux groupes de se réunir. On peut trouver ce conte sous le titre « Le miel de concorde » dans mon livre : Babils d'abeilles, paru aux éditions Slatkine dans la collection Le Miel des Contes. Lauranne Milliquet en propose une autre version, intitulée « Le pays des femmes », dans Flèches d'amour, ouvrage paru dans la même collection.
