Í þessu þriðja bindi sagnabálks Topeliusar um Sgur herlæknisins hldum við áfram að fylgjast með lífi Bertels og Regínu. Ævintýraleg fjlskyldu- og rlagasaga sem býr yfir mikilli frásagnargleði, liprum stílbrgðum og skírskotun í sgulegar staðreyndir. Sagan birtist fyrst sem framhaldssaga í dagblaðinu Helsingfors Tidningar á árunum 1851 til 1866 en var þó gefin út skmmu síðar í bókarformi. Íslensk þýðing er í hndum sjálfs Matthíasar Jochumssonar. Rithfundurinn, ljóðskáldið og blaðamaðurinn Zacharias Topelius (1818-1898) var nokkuð víðfrull á sínum ferli; var doktor í sagnfræði, áhrifamaður í frelsisbaráttu Finna gegn Rússum og gegndi meðal annars stðu rektors við Háskólann í Helsinki. Verk hans báru með sér mikinn keim af fornum leyndardóm, dulspeki og jafnvel alkemískum fræðum. En styttri verk hans knnuðu þau miklu áhrif sem iðnbyltinginn hafði á finnskt samfélag.

Fjórða bindi sgulegra skáldsaga eftir hinn sænskumælandi Finna, rithfundinn og sagnfræðinginn, Zacharias Topelius. Sgur herlæknisins birtust fyrst í blaðaútgáfu árið 1851 en í þessari ævintýralegu fjlskyldusgu segir frá hring einum sem bar með sér ákveðinn tframátt, sem minnir um margt á Hringadróttinssgu Tolkiens sem kom út tæpri ld síðar. Saga herlæknisins birtist Íslendingum fyrst fyrir sjónir árið 1898 og er þýðing verkanna í hndum sjálfs Matthíasar Jochumssonar. Rithfundurinn, ljóðskáldið og blaðamaðurinn Zacharias Topelius (1818-1898) var nokkuð víðfrull á sínum ferli; var doktor í sagnfræði, áhrifamaður í frelsisbaráttu Finna gegn Rússum og gegndi meðal annars stðu rektors við Háskólann í Helsinki. Verk hans báru með sér mikinn keim af fornum leyndardóm, dulspeki og jafnvel alkemískum fræðum. En styttri verk hans knnuðu þau miklu áhrif sem iðnbyltinginn hafði á finnskt samfélag.f

Annað bindi hinna ævintýralegu fjlskyldu- og rlagasgu er spannar sgu Finna og Svía yfir tvær aldir. Meginþemað er hringur einn sem býr yfir tframætti, sem minnir um margt á annað frægt verk er kom út hátt í hundrað árum seinna. Sagan er sgð af herlækni einum í þessum stóra sgulega sagnabálki, stílbragð sem gengur fullkomlega upp í hndum hins sænskumælandi Finna, Zacharias Topelius, og býður frásgninni upp á ákveðið frelsi. Sagan birtist fyrst í dagblaðsútgáfu árið 1851 en íslensk þýðing er í hndum sjálfs Matthíasar Jochumssonar. Rithfundurinn, ljóðskáldið og blaðamaðurinn Zacharias Topelius (1818-1898) var nokkuð víðfrull á sínum ferli; var doktor í sagnfræði, áhrifamaður í frelsisbaráttu Finna gegn Rússum og gegndi meðal annars stðu rektors við Háskólann í Helsinki. Verk hans báru með sér mikinn keim af fornum leyndardóm, dulspeki og jafnvel alkemískum fræðum. En styttri verk hans knnuðu þau miklu áhrif sem iðnbyltinginn hafði á finnskt samfélag.

Hringurinn konungsnautur er fyrsti kaflinn í hinum stóra sagnabálki sgulegra skáldsagna eftir hinn sænskumælandi Finna, Zacharias Topelius. Ævintýraleg fjlskyldu- og rlagasaga sem spannar tvær aldir. Hringamiðja sagana er hringur einn sem býr yfir ákveðnum tframætti og minnir því óneitanlega á Hringadróttinssgu, en Sgur herlæknisins eru tæpum 90 árum eldri en hið fræga meistaraverk Tolkiens. Sagan birtist fyrst í dagblaðsútgáfu árið 1851 en íslensk þýðing er í hndum sjálfs Matthíasar Jochumssonar. Rithfundurinn, ljóðskáldið og blaðamaðurinn Zacharias Topelius (1818-1898) var nokkuð víðfrull á sínum ferli; var doktor í sagnfræði, áhrifamaður í frelsisbaráttu Finna gegn Rússum og gegndi meðal annars stðu rektors við Háskólann í Helsinki. Verk hans báru með sér mikinn keim af fornum leyndardóm, dulspeki og jafnvel alkemískum fræðum. En styttri verk hans knnuðu þau miklu áhrif sem iðnbyltinginn hafði á finnskt samfélag.f

Hringurinn konungsnautur er fyrsti kaflinn í hinum stóra sagnabálki sgulegra skáldsagna eftir hinn sænskumælandi Finna, Zacharias Topelius. Ævintýraleg fjlskyldu- og rlagasaga sem spannar tvær aldir. Hringamiðja sagana er hringur einn sem býr yfir ákveðnum tframætti og minnir því óneitanlega á Hringadróttinssgu, en Sgur herlæknisins eru tæpum 90 árum eldri en hið fræga meistaraverk Tolkiens. Sagan birtist fyrst í dagblaðsútgáfu árið 1851 en íslensk þýðing er í hndum sjálfs Matthíasar Jochumssonar.

Annað bindi hinna ævintýralegu fjlskyldu- og rlagasgu er spannar sgu Finna og Svía yfir tvær aldir. Meginþemað er hringur einn sem býr yfir tframætti, sem minnir um margt á annað frægt verk er kom út hátt í hundrað árum seinna. Sagan er sgð af herlækni einum í þessum stóra sgulega sagnabálki, stílbragð sem gengur fullkomlega upp í hndum hins sænskumælandi Finna, Zacharias Topelius, og býður frásgninni upp á ákveðið frelsi. Sagan birtist fyrst í dagblaðsútgáfu árið 1851 en íslensk þýðing er í hndum sjálfs Matthíasar Jochumssonar.

Í þessu þriðja bindi sagnabálks Topeliusar um Sgur herlæknisins hldum við áfram að fylgjast með lífi Bertels og Regínu. Ævintýraleg fjlskyldu- og rlagasaga sem býr yfir mikilli frásagnargleði, liprum stílbrgðum og skírskotun í sgulegar staðreyndir. Sagan birtist fyrst sem framhaldssaga í dagblaðinu Helsingfors Tidningar á árunum 1851 til 1866 en var þó gefin út skmmu síðar í bókarformi. Íslensk þýðing er í hndum sjálfs Matthíasar Jochumssonar.

Fjórða bindi sgulegra skáldsaga eftir hinn sænskumælandi Finna, rithfundinn og sagnfræðinginn, Zacharias Topelius. Sgur herlæknisins birtust fyrst í blaðaútgáfu árið 1851 en í þessari ævintýralegu fjlskyldusgu segir frá hring einum sem bar með sér ákveðinn tframátt, sem minnir um margt á Hringadróttinssgu Tolkiens sem kom út tæpri ld síðar. Saga herlæknisins birtist Íslendingum fyrst fyrir sjónir árið 1898 og er þýðing verkanna í hndum sjálfs Matthíasar Jochumssonar.