Le seigneur du mal est libéré de l'arcane de gel du temps ! Matoriv, lui, est repéré et attaqué par un assassin pendant qu'il cachait Avan. Qui a donc l'audace de s'en prendre au héros avant même qu'il soit délivré de son sortilège ?!

Avan doit finaliser son Slash-cieux. Mais parès avoir remarqué qu'une de ses alliés n'était pas dans son état normal, il décide d'utiliser l'arcane de gel du temps. Mais c'est une technique extrêmement risquée !

Dans un monde où la Terre s'est recouverte de sable, un samouraï atypique du nom de Sahara erre seul. Il affronte les nombreux guerriers mécaniques qui rôdent hors des villes avec une étrange épée qui peut prendre la forme de différentes fleurs et plantes. Un jour, il rencontre Yae, une jeune fille qui cherche à rejoindre la vallée de l'arbre-monde, persuadée que celle-ci a été épargnée par les sables et que le bourgeon de la vie existe encore là-bas.   Sahara décide alors de la suivre dans son périple. Parviendront-ils jusqu'à l'arbre-monde ?