Au cours d'un repas au restaurant, Magali, 15 ans, a la surprise de sa vie: sa mère l'invite pour la première fois à l'accompagner lors de son prochain déplacement professionnel. L'adolescente est étonnée d'apprendre leur destination: la Côte-Nord du Québec, une région froide et peu touristique au printemps. Mère et fille vivront des aventures étonnantes et feront des rencontres inoubliables. Magali aura aussi l'occasion de mieux connaître sa mère, si souvent absente, et de se découvrir, plus forte qu'elle ne le croyait. Un récit palpitant qui se déroule dans une région méconnue du Québec aux richesses insoupçonnées, où la culture amérindienne reste très présente.

En 1918, Zofia quitte ses parents et la Pologne déchirée par la guerre. Avec sa tante Alicia et sa poupée Ewa, elle fait un long voyage qui la mène au Québec. Comme bien d'autres Polonais, elles se réfugient à la pension de madame Zuckerman. Le grenier de cette maison aux allures de château hanté sert d'école aux jeunes pensionnaires et la cave recèle d'étonnants mystères. Entourée d'amis et bercée par la joie de vivre de celle qui les accueille, la fillette réapprend à rire, à jouer et à chanter ! Gardienne d'un précieux trésor, Zofia réussira-t-elle à bien le cacher ? Et le temps saura-t-il le préserver ? Un fascinant récit qui se déroule entre 1918 et 2008, de Cracovie à Saint-Jérôme.