Cette année, pour Noël, Liz ne fera pas de cadeau à sa meilleure amie. Et pour cause : une camarade de classe lui a rapporté qu'Inès la trouvait bête ! Que penser, se dit Grimm, de cette nouvelle copine qui sème la zizanie ? En lui racontant l'histoire de la petite Blanche Flocon, il compte bien montrer à Liz qu'il n'est pas toujours facile de voir qui sont ses vrais amis... Inspiré du conte des frères Grimm Blanche-Neige, cet épisode rappelle les vertus du groupe et l'importance de l'amitié durable. Destinée aux enfants à partir de 7 ans, Liz et Grimm les embarque dans le monde revisité des contes de fées, pour les aider à surmonter leurs grandes peurs et leurs petits tracas. Drôle, tendre et enlevée, la série permet également aux parents d'aborder de manière plus ludique, avec leurs enfants, certaines questions essentielles (qu'est-ce que l'amour ? qu'est-ce que l'amitié ? qu'est-ce que la patience ?...) et des problématiques-clés de notre époque.

Parvient-on jamais, au cours d'une vie, à combler les manques et l'absence ? Alfred-Irakli, le narrateur, a dû imaginer, rêver, se construire de toutes pièces un fantôme de père... Il dit aussi la souffrance de l'exil, du pays perdu, inaccessible, la Géorgie, qu'il ne connait que par ouï-dire, un pays qu'il invente comme il a inventé son père... Comment l'imaginaire construit et détruit tout à la fois un être partagé entre deux identités... Le « beau voyage », c'est celui qui mène à la patrie réelle, la patrie intérieure.