Petit chef-d'oeuvre d'humour pince-sans-rire et conte philosophique, "La Cybériade" fait partie des grands classiques de la science- fiction. Au centre de ces nouvelles enchevêtrées, deux constructeurs cosmiques à la personnalité excentrique : Trurl, l'inventeur génial qui ne jamais quoi faire de ses créations, et Clapaucius, l'opportuniste prêt à vendre une solution à tous les problèmes - quitte à ce que celle-ci ne soit pas viable. L'auteur culte de "Solaris" et du "Congrès de futurologie" une fois encore au sommet de son art.

Le matin de l'ouverture du huitième congrès de futurologie à Costaricana, le consul des États-Unis est enlevé. À peine la première s éance du congrès engagée, une révolution prend vie dans la rue et le gouvernement réplique à grands coups de substances chimiques annihilant toute violence chez ceux qui les inhalent. Réfugié dans les égouts, le Pr Ijon Tichy reprend ses esprits quarante ans plus tard, en 2039, dans une société où la psychimie règne sur le monde...

Ces mémoires nous proviennent des temps anciens, quelque part autour des années 2000. Découverts au fond d'une baignoire dans les ruines de l'Édifice, miraculeusement préservés de la papyrolise qui a détruit l'essentiel des archives papier de la Terre, ils sont les témoins d'une quête aussi absurde que désespérée : arpentant les couloirs du Dernier Pentagone, coupé du monde, un agent de la défense tente de comprendre son ordre de mission. Mais dans un univers rongé par la paranoïa, les hommes ont cessé de se comprendre. Stanislas Lem, avec ce roman glaçant et inoubliable paru en France en 1961, signe une fable kafkaïenne, un cauchemar labyrinthique où l'humanité se débat de manière bien dérisoire pour survivre à un monde de faux-semblants et de mensonges.

Un astronaute américain sur le carreau se retrouve propulsé à des années-lumière de son rêve d'espace. À Rome et à Paris, d'étranges disparitions hantent les polices locales. On retrouve parfois les corps, certains portent les marques d'un suicide. D'autres ne réapparaissent jamais. Leur point commun ? Des cures de bains de soufre, pour soigner des rhumatismes ou des allergies chroniques. Sur fond de guerre froide, les indices pleuvent et les langues se délient, menant le héros dans une enquête métaphysique qui semble dépasser les lois du réel...

Un jeune officier de Scotland Yard se voit assigner une étrange et mystérieuse affaire de disparitions de cadavres - apparemment res suscités... Pour tenter de comprendre ce qui a pu se passer, le lieutenant Gregory consulte des experts scientifiques, des philosophes, des théologiens, qui lui fournissent théories et indices potentiels. La pléthore de solutions techniques et métaphysiques rivales déroutent l'enquêteur mais ravissent l'intellect du lecteur dans ce roman de science-fiction en forme de polar ontologique, plus proche de Kafka que de Conan Doyle. Inédit en français.

Les aventures d'un pilote spatial hors du commun, dont les missions extraterrestres sont marquées du sceau de la catastrophe. De sa formation de cadet au commandement d'un vaisseau, ce recueil, publié pour la première fois dans les années 1960, traduit dans le monde entier mais inédit en France et publié à l'occasion du centenaire de la naissance de Stanislas Lem, montre toute l'étendue du génie de son auteur et révèle enfin au public français les tribulations drolatiques et philosophiques de l'un des personnages les plus attachants de l'histoire de la science-fiction.

Figure majeure de la science-fiction, Stanislas Lem a, tout au long des années 1960, consacré un ensemble de nouvelles à celui qui devait devenir l'un des héros les plus emblématiques du genre : le pilote Pirx. Prenant occasion du centième anniversaire de la naissance de leur auteur, nous les avons réunies dans leur intégralité et traduites pour la première fois en français.   De sa formation de jeune cadet au commandement d'un vaisseau, Pirx se voit confronté à des tâches et des missions qui gagnent en complexité de nouvelle en nouvelle. Mais bien plus que des histoires indépendantes liées par le fil ténu d'un personnage récurrent, Les Aventures du pilote Pirx doivent s'envisager comme un véritable roman de formation, celui de l'homme à l'ère cosmique.   Pour Stanislas Lem comme pour son héros, "l'humanité est la somme de nos défauts, de nos manques, de nos imperfections". Face à l'intelligence artificielle et aux machines, nous dit Pirx en filigrane de ses expériences, un seul chemin : "trouver une situation dans laquelle la faiblesse et les déficiences de l'être humain valent mieux que la force et la perfection inhumaines..."   Enquête sur l'humanité à l'ère des robots déguisée en florilège d'histoires spatiales, Les Aventures du pilote Prix forment une oeuvre spéculative de tout premier plan. Durée : 15H04

Alors que le huitième congrès de futurologie sur le problème de l'explosion démographique de la planète vient de débuter au Hilton de Costaricana, le consul des États-Unis est enlevé. C'est le point de départ d'un soulèvement de population sans précédent auquel le gouvernement va répondre à grandes doses de super-carésine et de félicitol, de puissants psychotropes. Le Pr Ijon Tichy, un futurologue, parvient alors à se retrancher dans les égouts avec certains de ses confrères. Le tout pour lui va maintenant être de ne pas sombrer dans l'illusion. Mais après une tentative de sauvetage du groupe de réfugiés qui tourne mal, le professeur se réveille quarante ans plus tard, dans le New York de 2039, dans une société où la psychimie règne sur le monde, effaçant de la perception de la réalité toute trace de l'effondrement des civilisations.   Satire spéculative hallucinante sur l'avenir de nos sociétés et notre rapport au réel, Le Congrès de futurologie compte parmi les chefs-d'oeuvre absolus de la science-fiction mondiale. Durée : 05H10

Afin de relancer les recherches autour de la planète Solaris, Kris Kelvin, docteur spécialiste de son environnement, rejoint la station spatiale gravitant autour de l'astre aux deux soleils. En arrivant, il apprend que son ami Gibarian, l'un de ses confrères habitant la station, s'est donné la mort, et que des visiteurs, venus des méandres du passé, peuplent également les lieux. Pourquoi Harey, la femme que Kris a autrefois aimée plus que tout, a repris chair auprès de lui ? Ces bouleversements sont-ils le fait du mystérieux océan intelligent qui se déchaîne sous leurs pieds ? Le docteur va devoir faire la part des choses entre ses sentiments et sa raison scientifique s'il souhaite comprendre ce qui se passe sur Solaris. Dans ce roman, considéré aujourd'hui comme l'un des plus grands classiques de la science-fiction, Stanislas Lem sonde les profondeurs de l'esprit humain comme il explore les mystères de l'univers. Et nous offre un huis clos à la fois haletant et effrayant. Durée : 07H15