Solvej Balle a passé une vingtaine d'années à travailler sur le chef-d'oeuvre de sa vie, Le volume du temps. Ce grand projet de littérature fantastique est rapidement devenu un phénomène au Danemark, puis dans le monde entier. Récompensé par le plus grand prix littéraire des pays nordiques en 2022, le Nordic Council Literature Prize, et traduit dans plus de vingt langues, cette extraordinaire série en sept volumes raconte l'histoire de Tara Selter - pour qui le temps s'est arrêté un 18 novembre. La sonnerie du portail de la maison de Brême résonne, et bientôt, Tara, Henry, Olga et Ralf se retrouvent face à cinq individus, de l'autre côté de la grille. D'autres viendront. Ils le savent, il s'agit maintenant de s'organiser. Une vraie communauté du 18 novembre se créée avec ses codes, ses habitudes, ses règles. Ses interrogations aussi - alors que les mots qu'ils connaissent ne sont plus suffisamment précis, ne parviennent plus à nommer le monde dans lequel ils vivent, que l'effet du temps commence à se faire sentir sur les corps, les visages. Qu'adviendra-t-il lorsque les ressources viendront à manquer  ? Cela fait six ans qu'ils sont bloqués, et la question se fait plus pressante. Face au nombre croissant de nouveaux venus, une vie spartiate se met en place entre les habitants et les invités, autour de la table du jardin d'hiver ou devant la cheminée du salon, pour prendre part aux discussions qui se veulent aussi pratiques que philosophiques. Tara Selter pense avoir trouvé sa place au sein de cette nouvelle société, jusqu'à ce qu'un coup de fil inattendu la ramène à Clairon... Avec ce quatrième tome, Solvej Balle révèle plus que jamais la dimension écologique et humanitaire de son extraordinaire projet romanesque qu'est Le volume du temps. Traduit du danois par Terje Sinding

  Solvej Balle a passé une vingtaine d'années à travailler sur le chef-d'oeuvre de sa vie, Le volume du temps. Ce grand projet de littérature fantastique est rapidement devenu un phénomène au Danemark, puis dans le monde entier. Récompensé par le plus grand prix littéraire des pays nordiques en 2022, le Nordic Council Literature Prize, et traduit dans plus de vingt langues, cette extraordinaire série en sept volumes raconte l'histoire de Tara Selter - pour qui le temps s'est arrêté un 18 novembre.     Dans ce deuxième tome, Tara Selter décide de quitter sa maison. Plus que jamais seule, elle se met en tête de passer une soirée de Noël en famille. Elle se rend chez ses parents, elle leur explique la situation et tout le monde joue le jeu de cette fête improvisée des semaines avant la date prévue. Tara réalise combien l'écoulement des mois et des saisons lui avait manqué. La météo du 18 novembre n'a plus de secret pour elle, elle prend donc la décision de voyager à travers l'Europe afin de ressentir le temps s'écouler à nouveau  : en Suède pour voir la neige, en Angleterre pour ses pluies printanières, puis à Montpellier où le soleil brille et les soirées sont douces comme des nuits d'été.   Enfin, pour ressentir la fraîcheur de l'automne, Tara se rend à Cologne et Düsseldorf. Elle compile ses impressions dans un carnet de voyage et reprend goût à la vie. Elle s'installe en Allemagne, se passionne pour des cours de civilisation romaine à l'université. Mais un jour, elle fait une étrange rencontre. Un homme, sans doute déjà croisé quelque part. Un homme avec qui elle découvre qu'elle partage bien plus qu'elle ne pouvait l'imaginer...   Solvej Balle continue son exploration du temps en s'intéressant aux sensations liées au calendrier. Différentes lumières, différentes saisons, différents moments dont on réalise la nécessité lorsqu'ils disparaissent. Un nouvel aspect de la vie de Tara Selter, et la suite d'une enquête qui va de surprise en surprise. Traduit du danois par Terje Sinding

Solvej Balle a passé une vingtaine d'années à travailler sur le chef-d'oeuvre de sa vie, Le volume du temps. Ce grand projet de littérature fantastique est rapidement devenu un phénomène au Danemark, puis dans le monde entier. Récompensé par le plus grand prix littéraire des pays nordiques en 2022, le Nordic Council Literature Prize, et traduit dans plus de vingt langues, cet extraordinaire série en sept volumes raconte l'histoire de Tara Selter - pour qui le temps s'est arrêté un 18 novembre.   Dans ce troisième tome, Tara Selter découvre qu'elle n'est plus seule. Henry, un sociologue norvégien, participait à une conférence à Düsseldorf lorsque le temps s'est arrêté pour lui aussi. Partageant le même destin que Tara, ils deviennent amis et découvrent bientôt que d'autres personnes sont également bloquées ce 18 novembre. Ensemble, ils emménagent dans une maison vide à Brême, où ils tentent de réparer les fissures du monde... Dans ce nouveau volume, Solvej Balle offre un contrepoids parfait à la peur qu'avait Tara de s'effacer dans la routine : la solitude cède à présent la place au collectif, des hommes et des femmes déterminés à échapper à cette boucle temporelle - mais en attendant, autant en profiter  ! Une réflexion originale sur la consommation des ressources ainsi que la responsabilité de l'individu envers l'humanité, et un pas de plus pour comprendre les raisons de ce grand dérèglement qui a bouleversé la vie de Tara Selter. Traduit du danois par Terje Sinding  

  Solvej Balle a passé une vingtaine d'années à travailler sur le chef-d'oeuvre de sa vie, Le volume du temps. Ce grand projet de littérature fantastique est rapidement devenu un phénomène au Danemark, puis dans le monde entier. Récompensé par le plus grand prix littéraire des pays nordiques en 2022, le Nordic Council Literature Prize, et traduit dans plus de vingt langues, cette extraordinaire série en sept volumes raconte l'histoire de Tara Selter - pour qui le temps s'est arrêté un 18 novembre.     Dans ce premier tome, Tara Selter se réveille à Paris. Antiquaire spécialiste de livres anciens, elle était venue dans la capitale pour examiner un ouvrage rare. Mais en sortant de sa chambre d'hôtel le lendemain matin, elle n'en croit pas ses yeux : les mêmes gens que la veille se ruent dans la salle du petit déjeuner, elle découvre la même édition du journal lorsqu'elle l'ouvre en buvant son café. Et cela recommence le jour suivant, et le jour d'après. Elle réalise qu'elle est bloquée le 18 novembre. Quand elle décide de rentrer chez elle dans le nord de la France, Tara découvre alors que son mari Thomas vit lui aussi ce « jour sans fin », mais sans avoir conscience de cette infinie répétition. Les jours passent et Tara cherche à comprendre pourquoi elle est la seule à avoir conscience d'être ainsi piégée.   Lassée d'avoir à expliquer chaque jour à son mari cette boucle temporelle, Tara décide de s'installer dans la chambre d'amis alors qu'il la croit à Paris. Elle découvre alors une étonnante liberté qui lui permet de questionner en profondeur son couple, son foyer, et le sens de l'histoire. Mais après plusieurs mois de vie répétée et à l'aube de la 366ème journée maudite, le vrai 18 novembre de l'année suivante, tout pourrait-il enfin rentrer dans l'ordre  ?   Le volume du temps est une incroyable aventure aux frontières de la raison. En mettant au défi le temps, Solvej Balle nous pousse à réfléchir aux dangers et à la beauté d'une vie ritualisée, à la nature humaine lorsque celle-ci n'a pas pour horizon que la monotonie du quotidien. Une grande enquête existentielle et le premier tome d'une saga palpitante. Traduit du danois par Terje Sinding  

La sonnerie du portail de la maison de Brême résonne, et bientôt, Tara, Henry, Olga et Ralf se retrouvent face à cinq individus, de l'autre côté de la grille. D'autres viendront. Ils le savent, il s'agit maintenant de s'organiser. Une vraie communauté du 18 novembre se créée avec ses codes, ses habitudes, ses règles. Ses interrogations aussi - alors que les mots qu'ils connaissent ne sont plus suffisamment précis, ne parviennent plus à nommer le monde dans lequel ils vivent, que l'effet du temps commence à se faire sentir sur les corps, les visages. Qu'adviendra-t-il lorsque les ressources viendront à manquer ? Cela fait six ans qu'ils sont bloqués, et la question se fait plus pressante. Face au nombre croissant de nouveaux venus, une vie spartiate se met en place entre les habitants et les invités, autour de la table du jardin d'hiver ou devant la cheminée du salon, pour prendre part aux discussions qui se veulent aussi pratiques que philosophiques. Tara Selter pense avoir trouvé sa place au sein de cette nouvelle société, jusqu'à ce qu'un coup de fil inattendu la ramène à Clairon... Durée : 06H45

La série événement traduite dans le monde entier   Pour Tara Selter, le temps s'est arrêté un 18 novembre. Dans ce troisième tome, elle découvre qu'elle n'est plus seule. Henry, un sociologue norvégien, participe à une conférence à Düsseldorf lorsqu'il se retrouve, lui aussi, enfermé dans cette boucle temporelle. À rebours de la réaction de Tara, Henry ressent d'abord une forme de soulagement et aborde l'existence d'une nouvelle façon, dénuée de toute notion d'utilité ou de bénéfice. Partageant le même destin, même s'ils le vivent différemment, Tara et Henry deviennent amis. Et ils découvrent bientôt que d'autres personnes sont également bloquées ce 18 novembre... Ensemble, vont-ils réussir à réparer les fissures du temps ? Solvej Balle poursuit son exploration intime de notre façon d'habiter le monde et offre une réflexion originale sur les traces que nous laissons, jour après jour. Un pas de plus pour comprendre les raisons de ce grand dérèglement qui a bouleversé la vie de Tara Selter. Durée : 06H28

La série événement traduite dans le monde entier   Pour Tara Selter, le temps s'est arrêté un 18 novembre. Dans ce deuxième épisode, elle décide de célébrer Noël avant l'heure. Malgré la date inhabituelle, ses parents improvisent une fête dont leur fille a tant besoin. Car Tara réalise combien la succession des mois et des saisons lui avait manqué. La météo du 18 novembre n'a plus de secrets pour elle, elle part donc en voyage à travers l'Europe afin de ressentir à nouveau le temps s'écouler : en Suède pour la neige, en Angleterre pour les pluies printanières, puis à Montpellier où le soleil brille et les soirées sont encore douces. Elle pose finalement ses bagages en Allemagne où elle reprend goût à la vie et va faire une étrange rencontre. Un homme avec qui elle partage bien plus qu'elle ne l'aurait imaginé.   Solvej Balle continue son exploration du temps en jouant avec les saisons. Différentes lumières, différentes émotions, différentes périodes du calendrier dont on mesure la valeur lorsqu'elles menacent de disparaître. Un voyage poétique et la suite d'une enquête qui va de surprise en surprise. Durée : 06H18

La série événement traduite dans le monde entier. Lauréat du Nordic Council Literature Prize 2022, en lice pour le Booker Prize 2025.   Pour Tara Selter, le temps s'est arrêté un 18 novembre. Premier épisode de cette saga, elle se réveille à Paris. Tara sort de sa chambre d'hôtel et découvre qu'autour d'elle tout se déroule comme la veille : les mêmes personnes se ruent vers la salle du petit déjeuner, la date du journal est identique. Et cela recommence le jour suivant, et le jour d'après. Lorsqu'elle quitte la capitale pour retourner chez elle, Tara comprend que son mari n'a pas conscience de cette journée sans fin. Alors, lassée de lui expliquer chaque matin sa situation, elle s'installe dans la chambre d'amis. Lui la croit encore à Paris, elle jouit d'une extraordinaire liberté. Mais à l'aube d'une 366e journée, le véritable 18 novembre de l'année suivante, tout pourrait-il enfin rentrer dans l'ordre  ?   Le Volume du temps est une incroyable aventure aux frontières de la raison. En défiant ainsi le temps, Solvej Balle nous pousse à réfléchir aux dangers et à la beauté d'une vie ritualisée, à la nature humaine lorsqu'elle n'a pour horizon que la monotonie du quotidien. Le premier tome d'un chef-d'oeuvre international. Durée : 05H25