Dominée par les géants américains, l'économie numérique doit s'appuyer sur la Commission européenne afin d'ouvrir son marché à de nouveaux compétiteurs. La mise en oeuvre des règles de concurrence représente ainsi une chance à saisir pour les entreprises européennes. Une réflexion à deux voix, qui met en perspective l'outil juridique dans le cadre de l'émergence d'une nouvelle économie.

Victor Sackville et Diane Corman, arrivés au Mexique, suivent les traces d'Elsa Verbeek qui leur a dérobé le code. Des agents allemands sont aussi sur place et élaborent un plan pour brouiller définitivement le Mexique et les Etats-Unis. L'idée est de tout faire pour que les Américains viennent défendre leurs intérêts au Mexique et ne puissent donc pas venir combattre en Europe...